Page 313 of 355
Tehnilised andmed311Tehnilised andmedSõiduki tuvastamine..................311
Tehasetähis ............................. 311
Andmesilt ................................. 311
Mootori tuvastamine ................312
Sõiduki andmed .........................313
Soovitatavad vedelikud ja määrded ................................. 313
Mootori andmed ......................316
Jõudlus .................................... 318
Sõiduki mass ........................... 321
Sõiduki mõõtmed .....................324
Täitemahud ............................. 325
Rehvirõhud .............................. 326
Veokonksu paigaldusmõõtmed .................330Sõiduki tuvastamine
Tehasetähis
Sõiduki tehasetähis on nähtav läbi
esiklaasi.
Tehasetähis võib olla stantsitud
andmesildile ja põrandaplaadile
(põrandamati all ja kaetud kattega)
või mootoriruumis parempoolsele
kerepaneelile.
Andmesilt
Andmesilt asub vasak- või
parempoolse esiukse raamil.
Page 314 of 355

312Tehnilised andmedTeave andmesildil:1:tootja2:tüübikinnituse number3:tehasetähis4:sõiduki lubatud täismass, kg5:koormaga treileri lubatud
täismass, kg6:esitelje lubatud maksimaalne
koormus, kg7:tagatelje lubatud maksimaalne
koormus, kg8:sõiduki- või riigispetsiifilised
andmed, nt MY = mudeli aasta
Esi- ja tagateljekoormus koos ei tohi
ületada sõiduki lubatud täismassi. Kui
näiteks esitelje koormus ulatub
lubatud suuruseni, võib tagatelje
koormus olla võrdne ainult
koormusega, mis saadakse sõiduki
täismassist esitelje koormuse
lahutamisel.
Tehnilised andmed määratakse
kindlaks vastavalt Euroopa
Ühenduse standarditele. Tootja jätab
endale õiguse teha muudatusi.
Sõiduki dokumentides esitatud
andmed on alati olulisemad selles
juhendis esitatud andmetest.
Mootori tuvastamine
Tehniliste andmete tabelis
kasutatakse mootori koodi. Mootori
andmetabelis on lisaks näidatud
tehniline kood. Mootori andmed
3 316.
Mootori identifitseerimiseks vaadake sõiduki EMÜ vastavussertifikaati või muid riiklikke
registreerimisdokumente.
Vastavussertifikaat näitab mootori
koodi, teistes riiklikes
publikatsioonides võidakse kasutada
tehnilist koodi. Vastava mootori
identifitseerimiseks vaadake mootori
töömahtu ja võimsust.
Page 315 of 355
Tehnilised andmed313Sõiduki andmedSoovitatavad vedelikud ja määrded
Euroopa hooldusplaan
Nõutav mootoriõli kvaliteetKõik Euroopa hooldusintervalliga riigid 3 308Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)Diiselmootoriddexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Ainult diiselmootorid: Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada iga õlivahetuse ajal ühel korral
maksimaalselt ühe liitri ACEA C3 kvaliteediga mootoriõli.
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik Euroopa hooldusintervalliga riigid 3 308VälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridkuni -25 °CSAE 0W-20 või SAE 0W-30 või SAE 0W-40SAE 5W-30 või SAE 5W-40alla -25 °CSAE 0W-20 või SAE 0W-30 või SAE 0W-40
Page 316 of 355
314Tehnilised andmedRahvusvaheline hooldusplaanNõutav mootoriõli kvaliteetKõik riigid rahvusvahelise hooldusvälbaga 3 308Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)Diiselmootoriddexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Kui Dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada järgmiste kvaliteetidega õlisid:
Kõik riigid rahvusvahelise hooldusvälbaga 3 308Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik riigid rahvusvahelise hooldusvälbaga 3 308VälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridkuni -25 °CSAE 0W-20 või SAE 0W-30 või SAE 0W-40SAE 5W-30 või SAE 5W-40
Page 317 of 355
Tehnilised andmed315Kõik riigid rahvusvahelise hooldusvälbaga 3 308alla -25 °CSAE 0W-20 või SAE 0W-30 või SAE 0W-40kuni -20 °CSAE 10W-30 1)
või SAE 10W-40 1)1)
Lubatud, kuid soovitatav on kasutada dexos kvaliteediga õlisid.
Page 318 of 355
316Tehnilised andmedMootori andmedMootori koodB15XHLB15XHTD16SHTMüügitähistus1.5T1.5T1.6TTehniline koodB15XHTB15XHTD16SHTTöömaht [cm3
]149014901598Mootori võimsus [kW]103121147p/min560056005500Pöördemoment (Nm)250250280p/min2000-41002000-45001650-4500Kütuse tüüpBensiinBensiinBensiinOktaaniarv RON 2)soovituslik959595võimalik989898võimalik919191Täiendav kütuseliik–––2)
Kütusepaagi kaanel olev riigipõhine silt võib mootorispetsiifilise nõude alistada.
Page 319 of 355
Tehnilised andmed317Mootori koodD16DTID16DTHD20DTHD20DTRMüügitähistus1.61.62.02.0Tehniline koodD16DTID16DTHD20DTHD20DTRTöömaht [cm3
]1598159819561956Mootori võimsus [kW]81100125154p/min35003500-400037504000Pöördemoment (Nm)300320400480p/min1750-20002000-22501750-25001500Kütuse tüüpDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootor
Page 320 of 355
318Tehnilised andmedJõudlusGrand SportMootorB15XHLB15XHTD16SHTSuurim kiirus [km/h]Käsilülituskäigukast210/213 3)222/225 3)–4)Automaatkäigukast–218–4)3)
ECO
4) Väärtus ei olnud trükkimise hetkel kättesaadav.MootorD16DTID16DTH
D20DTH
FWD 5)D20DTH
Nelikveosüsteem 6)
D20DTR
Suurim kiirus [km/h]Käsilülituskäigukast2053)211226223–Automaatkäigukast–205223–2333)
ECO
5) Esivedu
6) Nelikvedu