2019 OPEL INSIGNIA BREAK Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление127Потвърдете съобщенията чрез
натискане на бутона Å.
Предупредителни съобщения
3 137.
Главно меню
Символите на главното меню се
обозначават от лявата страна на
дисплея:
● Информация за пробег/гориво,
показвана от Информация,
вижте описанието по-долу.
● Аудио информация, показвана от Аудио , вижте описанието
по-долу.
● Информация за навигация, показвана от Навигация, вижте
описанието по-долу.
● Информация за телефона, показвана от Телефон, вижте
описанието по-долу.
● Информация за автомобила, показвана от Опции, вижте
описанието по-долу.Някои от показаните функции се
различават при движение и покой
на автомобила, а някои функции са
активни само при движение на
автомобила.
Приборно табло от високо ниво
може да се извежда като режим Sport или режим Tour. Вижте по-
долу: меню Опции, Дисплей .
Меню Информация, ; или "
Следва списък на всички възможни страници от меното за
информация. Някои може да не са
достъпни в конкретния ви
автомобил. В зависимост от
дисплея, някои от функциите може
да са обозначени със символи.
Завъртете регулиращото колелце
или натиснете ä или å за избор на
страница:
● Скорост
● Пътуване 1 / Пътуване A ,
съдържащи:
Разстояние
Разход на гориво / Среден
разход на гориво
Средна скорост● Пътуване 2 / Пътуване B ,
съдържащи:
Разстояние
Разход на гориво / Среден
разход на гориво
Средна скорост
● Fuel / Информация за гориво ,
съдържащо:
Пробег с горивото
Моментен разход на гориво
● Живот на маслото
● Налягане на гумите
● Таймер
● Запаметяване на пътни знаци
● Дистанция от предния
автомобил
● Помощ за водача
● Топ консуматори
● Тенденция на разход
● Еко индекс
● DEF
При дисплей от базово ниво
страниците Живот на маслото ,
Налягане на гумите , Дистанция от
предния автомобил , Запаметяване

128Прибори и органи за управлениена пътни знаци, DEF , Натоварване
на гумите и Предупреждение за
скорост се показват в менюто с
информация за автомобила,
изберете ?.
Скорост
Показва моментната скорост.
Пътуване 1/А или 2/В
Две независими страници 1/A и 2/
B показват текущото разстояние, средния разход на гориво и
средната скорост след дадено
нулиране.
Индикаторът за разстояние отчита
до разстояние от 9 999 км, след
което отново започва от 0.
За нулиране на дисплей от базово
ниво или от средно ниво, натиснете
Å и потвърдете нулирането. При
дисплей от високо ниво натиснете
é и потвърдете с Å. Това нулира
само стойностите на текущо
показваната страница. Останалите
страници за пътувания остават
незасегнати.Гориво /Информация за горивоПробег с горивото
Пробегът се изчислява въз основа на текущото ниво в горивния
резервоар и моментния разход.
Дисплеят показва средни
стойности.
След зареждане с гориво пробегът се актуализира автоматично след
кратко забавяне.
Когато нивото на горивото в
резервоара е ниско, на дисплея се
извежда съобщение и контролният
индикатор Y на горивомера светва.
Когато резервоарът трябва да се
напълни незабавно, на дисплея се
извежда предупредително
съобщение. Освен това,
контролният индикатор Y в
горивомера свети 3 120.Моментен разход на гориво
Показва моментния разход на
гориво.
Живот на маслото
Показва приблизителна оценка на
оставащия полезен живот на
двигателното масло. Цифрата в %
означава оставащата трайност на
двигателното масло в автомобила
3 113.
Налягане на гумите
Проверява налягането на гумите
на всички колела по време на
движение 3 320.
Таймер
Дисплей от базово ниво:
стартиране и спиране на таймер с
Å . За нулиране задръжте Å,
когато таймерът не работи.
Дисплей от средно и високо ниво:
За стартиране и спиране на таймер
натиснете Å и отново Å. За
нулиране натиснете Å, изберете
Нулиране и потвърдете с Å.
Запаметяване на пътни знаци
Показва разпознатите пътни знаци
за текущата част от маршрута
3 274.
Дистанция от предния автомобил
Показва разстоянието до предния
движещ се автомобил в секунди 3 248. Ако адаптивният круиз

Прибори и органи за управление129контрол е активен, тази страница
показва вместо това настройката
на разстоянието за следване.
Помощ за водача
Показва състоянието на няколко
помощни системи за водача:
Адаптивен круиз контрол 3 233,
Предупреждение за преден
сблъсък 3 245, Система Lane keep
assist 3 278.
Пробег с DEF
Показва нивото на резервоара с
дизелова отработена течност
3 210.
Меню с Еко информация, @
● Топ консуматори
● Тенденция на разход
● Еко индекс
При дисплеи от средно и високо
ниво страниците Топ консуматори,
Тенденция на разход и Еко индекс
се показват в меню Информация, вижте по-горе.Топ консуматори
Списък на основните консуматори,
включени в момента, се извежда в
намаляващ ред. Обозначава се
потенциалът за икономия на
гориво.
По време на спорадични условия
на движение, двигателят ще
активира автоматично
отоплението на задното стъкло, за
да увеличи товара на двигателя. В
такъв случай, отоплението на
задното стъкло се обозначава като
един от основните консуматори,
без активиране от потребителя.
Тенденция на разходПоказва развитието на средния
разход на гориво за разстояние от
50 км. Запълнените сегменти
показват разхода на стъпки от по
5 км и показват ефекта от
топографските особености или
поведението при шофиране върху
разхода на гориво.
Еко индекс
Средният разход на гориво се
обозначава на икономична скала.
За икономично шофиране,
адаптирайте стила си на
шофиране така, че индикаторът да
е в зелената зона. Колкото повече
индикаторът се премества към
червената зона, толкова по-голям
е разходът на гориво.
Едновременно с това се показва и
стойността за средния разход.
В зависимост от версията на
автомобила, Еко индексът показва
стойности, отнасящи се до
страница A/1 на дневния
километражен брояч или текущия
цикъл на движение. Във втория
случай, индикаторът се нулира при
следващото включване на
запалването.

130Прибори и органи за управлениеМеню АудиоПозволява преглед и търсене на
музика, избор от предпочитания или смяна на аудио източника.
Система Инфотейнмънт 3 172
Меню Телефон Позволява управлението и
изпълнението на телефонни
повиквания, прелистване на
контакти и използване на телефон
със свободни ръце.
Система Инфотейнмънт 3 182
Меню Навигация Позволява водене по маршрут.
Система Инфотейнмънт 3 175
Меню с информация за
автомобила, ?, Опции или %
Следва списък на всички възможни страници от менюто Опции. Някои
може да не са достъпни в
конкретния ви автомобил. В
зависимост от дисплея, някои от
функциите може да са обозначени
със символи.Завъртете регулиращото колелце
или натиснете ä или å за избор на
страница и следвайте
инструкциите от подменютата:
● Мерни единици
● Дисплей
● Опции на страница за
информация
● Опции за начална страница
● Адаптивен круиз контрол
● Предупреждение за скорост
● Натоварване на гумите
● Прибори
● Информация за софтуера
● Прожекционен дисплей за
предното стъкло
● Ниво на AdBlue
Мерни единици
Изберете система от мерни
единици за дисплея: имперска или
метрична.Дисплей
Натиснете é и изберете режим
Sport или Touring. Режим Sport
включва повече информация за
автомобила, а режим Tour включва
повече информация за медиите.
Тази настройка се предлага само
при дисплеи от високо ниво.
Опции на страница за информация Показва се списък на всички
страници от меню Информация,
вижте по-горе. Изберете
страниците, които да се показват в
меню Информация. Избраните
страници имат 0. Невидимите
функции имат празно поле за
отметка.
Опции за начална страница
Изберете кои стойности се
показват на началната страница на Център за информация на водача,
напр. скорост или диапазон на
гориво.
Адаптивен круиз контрол
Активира или деактивира
интелигентния адаптивен круиз
контрол 3 233.

Прибори и органи за управление131Предупреждение за скорост
Страницата с предупреждение за
превишена скорост позволява да
зададете скорост, която не искате
да се надвишава.
Ограничението на скоростта може
да бъде зададено само когато е
активирано предупреждение за
скорост. След задаване на
скоростта, тази функция може да
се изключи с натискане на Å,
докато се показва тази страница.
Ако избраният лимит за скорост се
надвиши, ще се изведе диалогов
прозорец с предупреждение и
звуков сигнал.
Натоварване на гумите
Категорията налягане на гумите
съгласно реалното напомпано
налягане на гумите може да се избира 3 320.Прибори
● Температура на маслото
Показва температурата на
двигателното масло в градуси
Целзий.
● Напрежение на акумулатора
Показва напрежението на
батерията. По време на работа
на двигателя напрежението
може да варира между 12 V и
15,5 V. Временно напрежение
под 12 V е възможно при
използване на висок
електрически товар.
● Налягане на двигателя
Показва нагнетателното
налягане на турбокомпресора
на двигателя в %.
● DEF
Показва нивото на резервоара с дизелова отработена течност 3 210.
● IFE-AFE
Показва както моментна, така и
средна икономия на гориво.
● Пробег с горивото
Показва средното оставащо
разстояние с оставащото
гориво в резервоара, вижте
страниците на меню
Информация по-горе.
● Празна страница
Показва празен измервателен прибор.
Информация за софтуер
Показва информация за софтуера
с отворен код.

132Прибори и органи за управлениеHead-Up Display
Позволява завъртане на
прожекционен дисплей за
предното стъкло 3 133
Информационен дисплей
Информационният дисплей е
разположен в приборния панел, до таблото с прибори.
Информационният дисплей може
да показва:
● точно време 3 101
● външна температура 3 100
● дата 3 101
● система Инфотейнмънт 3 167
● настройки на климатичен контрол 3 190
● камера за задно виждане 3 270
● система за панорамен изглед 3 267
● инструкции за помощ при паркиране 3 256
● заден напречен трафик 3 272
● меню за визуализация на Flex Ride 3 226● навигация 3 175
● системни съобщения
● настройки за персонализиране
на автомобила 3 138
8'' Информационен дисплей
Избор на менюта и настройки
Има три начина за работа с
дисплея:
● чрез бутоните под дисплея● чрез докосване на сензорния екран с пръста
● чрез разпознаване на речРабота с бутониНатиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете ; за показване на
началната страница.
Натиснете BACK за изход от меню
без промяна на настройката.
система Инфотейнмънт 3 162Работа със сензорен екран
Дисплеят трябва да е включен с
натискане на X. Докоснете ;, за
да изберете началната страница.
Докоснете необходимата икона
или изберете функция от менюто с пръст.
Прелистете по-дългите списъци от
подменютата с пръст нагоре или
надолу.
Потвърдете желаната функция или
избор с кратко докосване.
Докоснете O за изход от меню без
запис на промените.
Докоснете иконата & за изход от
меню без запис.
Докоснете ; за връщане към
началната страница.
система Инфотейнмънт 3 167

Прибори и органи за управление133Разпознаване на речта
Описание, виж инструкциите към
системата Инфотейнмънт 3 178
Персонализиране на автомобила
3 138.
Режим Valet Ако е активен, някои от функциите
на центъра за информация на
водача и информационния
дисплей могат да бъдат
ограничени. Багажното отделение
е заключено и не може да се
отключи.
Прожекционен дисплей за
предното стъкло
Прожекционният дисплей за
предното стъкло показва на водача
информация, свързана с таблото с прибори, върху предното стъкло от
страната на водача.
Информацията се показва като
изображение, прожектирано от
леща в таблото с прибори върху
предното стъкло, директно предпогледа на водача. Изображението се появява фокусирано към
предната част на автомобила.
В зависимост от нивото на
оборудване, прожекционният
дисплей за предното стъкло може
да показва:
● обща информация за шофирането
● предупреждения от помощните системи за водача
● позиция на скоростния лост на автоматичната скоростна
кутия
● показание за смяна на предавка
● информация от аудио/телефон
● информация за навигиране завой-по-завой, ако е
оборудвана навигационна
система.
Над ключа за светлините има три
органа за управление на
прожекционния дисплей за
предното стъкло.
Включване
Повдига за кратко бутон &.
Изгледи на дисплея Различни видове изгледи могат да
се избират в прожекционния
дисплей за предното стъкло чрез
натискане на бутона /. Всяко
натискане сменя изгледа на
дисплея.

134Прибори и органи за управление
Изглед за скорост
Показва
● скоростомер: цифрова индикация на скоростта
● пътни знаци: индикация на лимити за скорост
Изглед за технически
характеристики
Показва
● скоростомер: цифрова индикация на скоростта
● тахометър: скорост на двигателя в обороти за минута
● автоматична скоростна кутия:позиция на скоростния лост
● механична/автоматична скоростна кутия: показание за
превключване на предавки
Аудио изглед
Показва
● скоростомер: цифрова индикация на скоростта
● актуална информация за възпроизвежданото аудио
Изглед за навигация
Показва
● скоростомер: цифрова индикация на скоростта
● информация за навигиране завой-по-завойКонтролни индикатори за активна
безопасност
При всички изгледи контролните
индикатори на следните помощни
системи за водача се показват на горния ред на дисплея
● открит автомобил отпред A:
разпознаване на автомобил
● система Lane keep assist a:
статус и предупреждение
● адаптивен круиз контрол Õ:
задаване на скорост и статус
● открит пешеходец отпред 7:
разпознаване на пешеходец
Диалогови прозорци с
предупреждения
Следният списък съдържа само
извадка от възможните
предупреждения. Някои от тях
може да не са достъпни за вашия
конкретен автомобил, а други може
да се показват в зависимост от
конфигурацията на автомобила.