2019 OPEL INSIGNIA BREAK android auto

166Система Инфотейнмънт
k
l Радио: натискане за
избор на следващо /
предишно
предпочитание или станция
Носител: натискане за
избор на следващ /
предишен запис
À Нагоре: увеличава
силата на звука
Á Надолу: намалява
силата на звука
Начален екран
Началният екран съдържа общ
преглед на всички налични
приложения. Допълнителни
приложения може да има на
втората страница на началния
екран. За да отидете там, плъзнете
наляво.
За отиване на началния екран
натиснете ;.
● Аудио : Извежда аудио
приложението.
● Телефон : Извежда
телефонното приложение.
● Навигация : Извежда
приложението за навигация.
● Климатик : Показва
настройките на климатика.
● Потребители : Показва
настройките на профила.
● Настройки : Показва
настройките на системата.
● Apple CarPlay : Стартира Apple
CarPlay при свързване на
телефон.● Android Auto : Стартира Apple
CarPlay при свързване на
телефон.
● Камера : Показва
приложението за панорамен
изглед, ако е налично.
● Услуги на OnStar : Показва
екрана на OnStar Services, ако
са налични.
● Wi-Fi хотспот : Показва
настройките на Wi-Fi хотспот,
ако е наличен.
Основен екран

Система Инфотейнмънт171Следните настройки могат да се
променят от Приложения:
● Android Auto : Активира /
деактивира приложението
Android Auto.
● Apple CarPlay : Активира /
деактивира приложението
Apple CarPlay.
● Аудио (опциите зависят от
текущия аудио източник):
Променя настройките на тона,
автоматичната сила на звука, активира / деактивира
програмата за трафик,
свързването на DAB-FM,
съобщенията на DAB и т.н.
● Навигация : Променя
настройките на навигацията.
● Телефон : Сортира контактите,
синхронизира контактите,
изтрива всички контакти на
автомобила и т.н.Профили
Това приложение се отнася само
за Multimedia Navi Pro.
Докоснете Потребители на
началния екран за извеждане на списък на всички налични
профили.
Поради възможността за
създаване на профили, системата
Инфотейнмънт може да бъде
адаптирана към няколко водачи.
Различните настройки, както и
предпочитаните радиостанции и
крайни цели ще бъдат свързани
към конкретен профил. По този
начин не е нужно настройките и
предпочитанията да се коригират
всеки път, когато друг човек
шофира автомобила.
Профилът може да бъде свързан с конкретен ключ на автомобила.
Докато отключвате автомобила,
съответният профил, ако има
такъв, ще бъде активиран.Създаване на профил
1. Изберете Потребители на
началния екран.
2. Изберете Добавяне
потребителски профил .
3. Изберете Създаване на
профил .
4. Въведете име на профил и изберете Напред.
5. Ако желаете, изберете профилна снимка и изберете
Напред . В противен случай
изберете Пропускане .
6. Ако желаете, изберете ключ за автомобил, който ще се
свързва с профила, и изберете
Напред . В противен случай
изберете Пропускане .
7. Изберете Готово.
Създава се нов профил.
Настройките на профила могат да
се променят по всяко време.
Съобщение
Когато се създава нов профил или активният профил се превключва,аудио приложението се поставя
на пауза и се рестартира.

184Система ИнфотейнмънтЗа размяна на определянето на
мобилния телефон:
1. В менюто за телефон на информационния дисплей
изберете Телефони .
2. Докоснете съответния мобилен телефон.
3. Определянето на мобилните телефони се променя от
основен на втори телефон или
обратно.
Когато Да бъде свързан първи е
активиран за един мобилен
телефон, този телефон
автоматично ще бъде свързан като
основен телефон.
Прекъсване на връзката на
свързан мобилен телефон
1. В менюто за телефон на информационния дисплей
изберете Телефони .
2. Докоснете / до сдвоения
мобилен телефон, за да
отворите менюто с настройки.
3. Докоснете Прекъсване на
връзката .Изтриване на сдвоен мобилен
телефон
1. В менюто за телефон на информационния дисплей
изберете Телефони .
2. Докоснете / до сдвоения
мобилен телефон, за да
отворите менюто с настройки.
3. Докоснете Забравяне на
телефон .
Използване на приложения за смартфон
Приложенията за проектиране на
телефон Apple CarPlay и Android
Auto показват избраните
приложения от смартфона на
екрана на система Инфотейнмънт
и позволяват тяхното използване директно чрез бутоните на
Инфотейнмънт.
Проверете при производителя на
устройството дали тази функция е
съвместима с вашия смартфон и
дали това приложение е достъпно
в страната, в която живеете.Подготовка на смартфона
Телефон с Android: Изтеглете приложението Android Auto в
смартфона си от Google Play Store.
iPhone ®
: Уверете се, че Siri ®
е
активирана в смартфона.
Активиране на проектиране на
телефона в менюто с настройки
Натиснете ;, изберете Настройки
от началния екран и отидете на
Приложения .
Превъртете през списъка и
изберете Apple CarPlay или Android
Auto .
Уверете се че съответното
приложение е активирано.
Свързване на мобилния
телефон
Свържете смартфона към USB
порта чрез оригинален кабел,
предоставен от производителя на
смартфона.

378Информация за клиентаИнформация за софтуер и след
това Актуализация на системата .
Следвайте екранните инструкции.
Съобщение
Стъпките за изтегляне и
инсталиране на актуализации може да варират според
автомобила.
Съобщение
По време на процеса на
инсталиране автомобилът може
да не функционира.
Регистрирани търговски маркиApple Inc.
Apple CarPlay™ е търговска марка
на Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
са
регистрирани търговски марки на
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
са регистрирани
търговски марки на Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
е регистрирана
търговска марка на Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
и DivX Certified ®
са
регистрирани търговски марки на
DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
е регистрирана търговска
марка на EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store са
търговски марки на Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ е търговска марка на
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
е регистрирана търговска
марка на VDA.Записване на данни за
автомобила и защита
на личната
информация
Системи за записване на данни от събития (чернакутия)
В автомобила ви са монтирани
електронни управляващи модули. Управляващите модули
обработват данни, които се
получават от сензорите на
автомобила или които генерират
сами или обменят помежду си.
Някои управляващи модули са
необходими за безопасната
работа на вашия автомобил, други
ви помагат при шофиране
(помощни системи за водача), а
трети предоставят функции за
комфорт или развлечение и
информация.
Следното съдържа обща
информация за обработката на
данни в автомобила. Ще намерите
допълнителна информация за това

Информация за клиента381стик или MP3 плейър). Данните,
които сте въвели сами, могат да бъдат изтрити по всяко време.
Тези данни могат да се предават
само от превозното средство по
ваше искане, особено когато
използвате онлайн услуги в
съответствие с избраните от вас
настройки.
Интегриране на смартфон,
напр. Android Auto или Apple
CarPlay
Ако автомобилът ви е оборудван
съответно, можете да свържете
смартфон или друго мобилно
устройство към автомобила, така
че да го управлявате чрез
вградените в автомобила органи за
управление. В този случай
изображението и звукът на
смартфона могат да се извеждат
чрез мултимедийната система. Същевременно към вашия
смартфон се изпраща конкретна
информация. В зависимост от вида
на интегрирането, това включва
данни като местоположение,
дневен / нощен режим и другаобща информация за превозното
средство. За повече информация,
моля, вижте ръководството за
експлоатация на системата за
автомобили / система
Инфотейнмънт.
Интеграцията позволява да се
използват избрани приложения за
смартфони, като например
навигация или възпроизвеждане
на музика. Не е възможна по-
нататъшна интеграция между
смартфона и превозното средство, по-конкретно активен достъп до
данните за превозното средство.
Видът на допълнителната
обработка на данните се определя
от доставчика на използваното
приложение. Дали ще можете да
дефинирате настройки и кои от тях, зависи от съответното приложение
и операционната система на вашия
смартфон.Онлайн услуги
Ако вашият автомобил има връзка
с радио мрежа, това позволява да
се обменят данни между вашия
автомобил и други системи.
Връзката с радио мрежата се
осъществява посредством
предавателно устройство във
вашия автомобил или
предоставено от вас мобилно
устройство (напр. смартфон).
Онлайн функциите могат да се
използват чрез тази връзка с радио мрежа. Те включват онлайн услуги
и приложения / приложения,
предоставени ви от производителя
или други доставчици.
Собствени услуги
В случай на онлайн услуги на
производителя, съответните
функции се описват от
производителя на подходящо
място (напр. Ръководство на
собственика, уебсайт на
производителя) и се предоставя
съответната информация за
защита на данните. За
предоставянето на онлайн услуги

390ЦЦентър за информация на водача .................................... 123
Ч
Часовник .................................... 101
Чистачка и система за измиване на задното стъкло 100
Чистачки и система за измиване на предното стъкло 98
A
AdBlue ................................ 120, 210
Android Auto ............................... 184
Apple CarPlay............................. 184
Autostop ..................................... 204
B BlueInjection ............................... 210
C Connected Navigation ................176
D
DAB съобщения ........................172
DAB-DAB свързване .................172
DAB-FM свързване ...................172
DEF ............................................ 210
L
LED предни фарове.......... 121, 151
Live traffic ................................... 176O
OnStar ........................................ 142
Q Quickheat ................................... 196
R REACH ....................................... 373
U USB порт............................ 102, 172
W
Wi-Fi връзка ............................... 167
Wi-Fi хотспот ............................. 167