2019 OPEL CASCADA Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Шофиране и обслужване183За повторно включване на
системата, включете на задна
предавка.
Възможно е и ръчно активиране
чрез натискане на бутона за помощ
при паркиране r.
Когато системата се деактивира,
светодиодът в бутон изгасва.
Освен това в центъра за
информация на водача се извежда съобщение, когато системата се
деактивира ръчно.
Неизправност
В случай на неизправност на
системата или ако системата не
функционира поради временни
проблеми, напр., покрити от сняг
сензори, се извежда съобщение в
DIC.
Предупредителни съобщения
3 113.Предна и задна помощна
система за паркиране9 Предупреждение
Водачът носи цялата
отговорност за маневрите при паркиране.
Винаги проверявайте наоколо,
когато се движите назад или
напред, докато използвате
помощната система за
паркиране.
Предната и задната помощна
система за паркиране измерва
разстоянието между автомобила
отпред и зад автомобила.
Системата подава звукови сигнали
и показва съобщения.
Системата има четири
ултразвукови сензора, монтирани в предната и задната броня.
Тя използва два различни звукови
предупредителни сигнала за
предната и задна наблюдавани
зони, всеки от които е с различен
тон. Сигналът за препятствия
отпред прозвучава през предните
високоговорители, а за
препятствия отзад - сигналът
прозвучава от задните
високоговорители.

184Шофиране и обслужванеБутон за помощ при паркиране иоперационна логика
Предната и задна помощна
система за паркиране е
оборудвана с r. Ако
автомобилът е допълнително
оборудван с модернизирана
помощна система за паркиране (вижте отделното описание по-
долу), системата е оборудвана с
D . И двете системи ще се
управляват с натискане на D.
Кратко натискане на r или D
деактивира или активира предната помощна система за паркиране.
Дълго натискане на D (прибл.
една секунда) активира или деактивира модернизираната
помощна система за паркиране.
Логиката на управление на
системите чрез бутона е следната:
● Активирана предна и задна помощна система за
паркиране: кратко натискане я
деактивира.
● Предната помощна система за паркиране е активна:
продължително натискане
активира модернизираната
помощна система за
паркиране, ако е включена
предна предавка.
● Активирана модернизирана помощна система за
паркиране: кратко натискане
активира предна и задна
помощна система за
паркиране.
● Активирана модернизирана помощна система за
паркиране: продължителнонатискане деактивира
модернизираната помощна
система за паркиране.
● Модернизираната помощна система за паркиране и
предната помощна система за
паркиране са активни: кратко
натискане деактивира и двете
системи.
Включване
При включена задна предавка,
предната и задна помощна
система за паркиране е в готовност
за работа.
Предната помощна система за паркиране също се активира
автоматично при скорост до
11 км/ч.
Светещият LED (светодиод)
разположен в бутона за помощ при
паркиране r или D показва, че
системата е готова за действие.
Ако автомобилът надвиши скорост от 11 км/ч, предната помощна
система за паркиране се
деактивира. Предната помощна
система за паркиране винаги се

Шофиране и обслужване185активира повторно, когато
скоростта на автомобила падне
под 11 км/ч.
Индикация
Системата предупреждава водача
със звукови сигнали за
потенциално опасни препятствия зад и пред автомобила. В
зависимост от коя страна на
автомобила препятствието е по-
близо, ще чуете съответно звукови
предупредителни сигнали от
съответната страна на
автомобила. С намаляване на
разстоянието до това препятствие
интервалът между сигналите става все по-кратък. Ако разстоянието
стане по-малко от около 30 см,
сигналът става непрекъснат.
Освен това, разстоянието до
препятствията се показва в DIC
3 105.
Разстоянието до предното и
задното препятствие се
обозначава с промяна на
дистанционните линии около
автомобила.
Препятствията отзад се
обозначават едновременно чрез
звук и визуално.
Предните препятствия се
обозначават най-напред визуално.
При разстояния под 80 см
прозвучава и акустичен сигнал.
Обозначаването на разстоянието в
центъра за информация на водача
може да се забрани от съобщения
с по-висок приоритет. След
потвърждаване на съобщението
чрез натискане на SET/CLR на
лостчето за мигачите, отново се появява показанието за
разстояние.
Изключване
Задната помощна система за
паркиране се изключва
автоматично при изключване на
задна предавка.
Предната помощна система за
паркиране се деактивира
автоматично при скорост над
11 км/ч.
Възможно е ръчно активиране чрез
натискане на бутона за помощ при
паркиране r или D за кратко.

186Шофиране и обслужванеКогато системата се деактивира,
светодиодът в бутон изгасва.
Освен това в центъра за
информация на водача се извежда съобщение, когато системата се
деактивира ръчно.
След ръчно деактивиране,
предната помощна система за
паркиране се активира отново, ако
се натисне бутонът за помощ при
паркиране r или D или се
включи задна предавка.
Неизправност
В случай на неизправност на
системата или ако системата не
функционира поради временни
проблеми, напр., покрити от сняг
сензори, се извежда съобщение в
DIC.
Предупредителни съобщения
3 113.Модернизирана помощна
система за паркиране9 Предупреждение
Водачът носи цялата
отговорност за приемането на
мястото за паркиране,
предложено от системата и за
маневрите при паркиране.
Винаги проверявайте
околността във всички посоки,
когато използвате
модернизираната помощна
система за паркиране.
Усъвършенстваната система за
помощ при паркиране направлява
водача в мястото за паркиране,
като извежда инструкции в центъра
за информация на водача и подава звукови сигнали. Водачът трябва
да контролира ускорението,
спирането, волана и
превключването на скоростите.
Системата използва сензорите на
системата за помощ при паркиране в комбинация с два допълнителни
сензора от двете страни на
предната и задната брони.
Бутон за помощ при
паркиране D и операционна
логика
Модернизираната помощна
система за паркиране и предна/
задната помощна система за
паркиране (вижте описанието по-
горе), ще се управляват с
натискане на D.
Кратко натискане на D
деактивира или активира предната
помощна система за паркиране.

Шофиране и обслужване187Дълго натискане на D (прибл.
една секунда) активира или
деактивира модернизираната
помощна система за паркиране.
Логиката на управление на
системите чрез бутона е следната:
● Активирана предна и задна помощна система за
паркиране: кратко натискане я
деактивира.
● Предната помощна система за паркиране е активна:
продължително натискане
активира модернизираната
помощна система за
паркиране, ако е включена
предна предавка.
● Активирана модернизирана помощна система за
паркиране: кратко натискане
активира предна и задна
помощна система за
паркиране.
● Активирана модернизирана помощна система за
паркиране: продължителнонатискане деактивира
модернизираната помощна
система за паркиране.
● Модернизираната помощна система за паркиране и
предната помощна система за
паркиране са активни: кратко
натискане деактивира и двете
системи.
Включване
Когато търсите място за
паркиране, трябва да активирате
системата чрез натискане на D за
около една секунда.
Системата може да се активира и
да търси място за паркиране само
при скорости до 30 км/ч.
Максималното допустимо
успоредно разстояние между
автомобила и реда паркирали
автомобили е 1,8 метра.
Действие
Когато автомобилът минава
покрай ред паркирали автомобили
и модернизираната помощта
система за паркиране е
активирана, същата търси
подходящо място за паркиране.
Когато бъде открито подходящо

188Шофиране и обслужванемясто, в центъра за информация
на водача се подава визуален и
звуков сигнал.
Ако шофьорът не спре автомобила в рамките на 10 метра след
предложеното място за паркиране, системата започва да търси друго
подходящо място за паркиране.
Предложеното място за паркиране
от системата се приема, ако
автомобилът бъде спрян от водача в рамките на 10 метра след
подаване на съобщението за
спиране. Системата изчислява
оптималния маршрут за влизане в
мястото за паркиране. След това тя
помага на маневрите на шофьора
като му дава подробни инструкции.
Указанията на дисплея показват:
● Кратко съобщение при движение със скорост над
30 км/ч.
● Искането да се спре автомобилът, когато е откритомясто за паркиране.
● Посоката на движение по време на маневрата за
паркиране.
● Положението на волана по време на паркирането.
● За някои от инструкциите се показва и индикатор за
прогреса (прогрес бар).
Успешното паркиране се
обозначава чрез символа за
крайна позиция.
Винаги обръщайте внимание на
звука на предната и задна
помощна система за паркиране.
Продължителен звук означава, че
разстоянието до препятствие е по-
малко от 30 см.

Шофиране и обслужване189Смяна на страната за паркиране
Системата е конфигурирана по
подразбиране да открива места за
паркиране от страната на предния
пътник. За откриване на места за
паркиране от страната на водача, включете мигача от страната наводача по време на търсенето.
След като мигачът се изключи,
системата отново търси места за
паркиране от страната на пътника
до водача.
Приоритети на дисплея
След активиране на
модернизираната помощна
система за паркиране, на центъра
за информация на водача се
появява съобщение.
Обозначаването на
модернизираната помощна
система за паркиране в центъра за
информация на водача може да се забрани от съобщения с по-висок
приоритет. След потвърждение на съобщението чрез натискане на
SET/CLR върху лостчето за
мигачите, указанията на
модернизираната помощнасистема за паркиране се появяват отново и маневрата за паркиране
може да продължи.
Изключване
Системата се изключва чрез:
● кратко натискане на D, ако са
активни модернизираната
помощна система за
паркиране и предната
помощна система за
паркиране
● продължително натискане на D, ако е активна
модернизираната помощна
система за паркиране
● успешно завършване на паркинг маневра
● шофиране със скорост над 30 км/ч
● изключване на запалването
Деактивирането от водача или от
системата по време на
маневрирането се показва чрез
съобщение в центъра за
информация на водача.Неизправност
Съобщение се извежда в центъра
за информация на водача (DIC).
● в системата има неизправност
● шофьорът не е приключил успешно маневрата по
паркирането
● системата не е готова за работа
Ако по време на инструкциите за
паркиране се открие препятствие,
на центъра за информация на
водача се показва Stop (Спрете).
След отстраняване на
препятствието маневрата по
паркирането продължава. Ако
препятствието не бъде
отстранено, системата се
изключва. Натиснете D за около
една секунда, за да активирате
системата и да потърсите ново
място за паркиране.

190Шофиране и обслужванеОсновни бележки за системата
за помощ при паркиране9 Предупреждение
При определени обстоятелства
някои отразяващи повърхности
на предмети или дрехи, както и
външни източници на шум могат да попречат на системата да
открие препятствията.
Специално трябва да се
внимава за ниски препятствия,
които могат да повредят
долната част на бронята.
Внимание
Ефективността на системата
може да намалее, ако бъдат
покрити - напр. с лед или сняг.
Ефективността на системата за
помощ при паркиране може да
намалее при голямо
натоварване.
Специални случаи
представляват по-високите
автомобили в близост (напр.
автомобили за трудни (off-road)
терени, мини ванове, ванове).
Разпознаването на обект и
показването на правилното
разстояния в горната част на
такива превозни средства не
може да се гарантира.
Обекти с много малко сечение
на отражението, като тесни
предмети или меки материали,
могат да не бъдат открити от
системата.
Системите за помощ при
паркиране не разпознават
предмети извън диапазона си
на действие.
Съобщение
Системата за помощ при
паркиране може да се активира и
деактивира чрез промяна на
настройките в информационния
дисплей. Ако е прикачен теглич за
ремарк, той трябва да се посочи в менюто.
Персонализиране на автомобила
3 115.
Съобщение
Системата за помощ при
паркиране автоматично открива
фабрично монтирания теглич. Тя
се деактивира при вкарване на
щепсела.
Възможно е сензорът да
регистрира несъществуващ обект
(ехо смущение), което се
предизвиква от външни акустични или механични смущения.
Усъвършенствуваната система за помощ при паркиране може да не
реагира на промени в
пространството за паркиране
след започване на успоредна
маневра за паркиране.
Съобщение
След употреба, модернизираната
помощна система за паркиране се
нуждае от калибриране. За
оптимално насочване при