2019 OPEL CASCADA Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление103Електронна стабилизираща
система (ESC) 3 172, система за
контрол на сцеплението (ТС)
3 171.
Системата за тракшън контрол е изключена
k свети в жълто.
Системата е изключена.
Изпускателен филтър % свети или мига в жълто.
Изпускателният филтър се нуждае
от почистване.
Продължете да се движите до
изгасване на %. Ако е възможно,
не оставяйте оборотите на
двигателя да паднат под
2000 об/мин.
Свети
Изпускателният филтър е пълен.
При първа възможност
стартирайте процеса на
почистване.Мига
Достигнато е максималното ниво
на запълване на филтъра.
Незабавно стартирайте процеса на почистване, за да избегнете
повреда на двигателя.
Изпускателен филтър 3 161,
Система стоп/старт 3 157.
Система за следене на налягането в гумите
w свети или мига в жълто.
Свети
Загуба на налягане в гумите.
Спрете незабавно и проверете
налягането на гумите.
Мига
Неизправност в системата или е
монтирана гума без сензор за
налягане (напр. резервно колело).
След 60 - 90 секунди контролната
лампа започва да свети постоянно. Обърнете се към сервиз.
Система за следене на налягането в гумите 3 233.Налягане на маслото на
двигателя
I свети в червено.
Светва при включване на
запалването и изгасва малко след
стартирането на двигателя.
Свети при работещ двигателВнимание
Възможно е нарушаване на
смазването на двигателя. Това
може да доведе до повреда на
двигателя и/или блокиране на
водещите колела:
1. Натиснете педала на съединителя.
2. Изберете неутрално положение, поставете
скоростния лост в положение N.
3. Напуснете пътното движение колкото може по-бързо, без да
пречите на останалите
автомобили.
4. Изключете запалването.

104Прибори и органи за управление9Предупреждение
При изключен двигател за
спиране и за въртене на волана се изисква значително по-
голямо усилие. По време на
Autostop, сервоуправлението на
спирачките все още ще работи.
Не вадете ключа, докато
автомобилът е неподвижен, в
противен случай воланът може
да се заключи неочаквано.
Дръжте двигателя изключен и
оставете автомобила да бъде
изтеглен до сервиза.
Ниско ниво на горивото
i свети или мига в жълто.
Свети
Нивото на горивото в резервоара е
прекалено ниско.
Мига
Горивото е изчерпано. Заредете
незабавно. Никога не допускайте
резервоара да се изпразни докрай.
Катализатор 3 162.
Имобилайзер d мига в жълто.
Неизправност в системата на
имобилайзера. Двигателят не
може да се стартира.
Външни светлини
8 свети в зелено.
Външните светлини са включени
3 126.
Дълги светлини
C свети в синьо.
Свети при включени дълги
светлини или по време на
светлинен клаксон 3 128 или при
включени дълги светлини с
асистент за дългите светлини или
интелигентен диапазон на
светлините 3 131.Асистент за дългите
светлини
l свети в зелено.
Активира се Асистент за дългите
светлини или интелигентен
диапазон на светлините 3 128,
3 131.
Адаптивни предни
светлини
f свети или мига в жълто.
Свети
Неизправност в системата.
Потърсете помощта на сервиз.
Мига
Системата е превключена на
симетрични къси светлини.
Контролният индикатор f мига в
продължение на 4 секунди след
включване на запалването за да
напомни, че системата е
активирана 3 130.
Автоматичен контрол на
светлините 3 127.

Прибори и органи за управление105Предни фарове за мъгла
> свети в зелено.
Предните фарове за мъгла са
включени 3 136.
Задна светлина за мъгла
r свети в жълто.
Включена задна светлина за мъгла
3 136.
Круиз контрол (система за поддържане на даденаскорост)
m свети без цвят или в зелено.
Свети без цвят
Системата е включена.
Свети в зелено
Круиз контролът е активен.
Круиз контрол (система за
поддържане на дадена скорост)
3 175.Открит автомобил отпред
A свети в зелено.
Открит е автомобил отпред в
същото платно.
Предупреждение за преден
сблъсък 3 179.
Отворена врата
h се обозначава като символ в
центъра за информация на водача, когато се отвори врата или капакът на багажника.Дисплеи
Център за информация на
водача
Центърът за информация на
водача се намира в арматурното табло между скоростомера и
оборотомера.
Следните основни менюто могат
да бъдат показани на дисплея и
избрани чрез натискане на MENU
върху лостчето на мигача.
Символите на менюто се
обозначават на горния ред на
дисплея:

106Прибори и органи за управление
●Vehicle Information Menu ( Меню
на информацията за
автомобила) X
● Trip/Fuel Information Menu
(Меню на информацията за
пътуването/горивото) W
● ECO Information Menu (Меню с
ЕКО информация) s
Някои от показаните функции са
различни при автомобил в
движение и неподвижен
автомобил. Някои функции са
достъпни само при движещ се
автомобил.
Персонализиране на автомобила
3 115. Запаметени настройки
3 23.
Избиране на менюта и функции
Менютата и функциите могат да се избират чрез бутоните върху лоста
за мигачите.
Натиснете MENU, за да
превключите между менютата или
за да се върнете от подменю към
следващото по-високо ниво на
менюто.
Завъртете колелото за настройка
за да маркирате опция от менюто
или да зададете числена стойност.

Прибори и органи за управление107Натиснете SET/CLR за да изберете
функция или потвърдите
съобщение.
Vehicle Information Menu (Меню
на информацията за
автомобила) X
Натиснете MENU, за да изберете
X .
Завъртете колелото за настройка, за да изберете подменю.
Натиснете SET/CLR, за да
потвърдите.
Следвайте инструкциите дадени в
подменютата.
В зависимост от версията,
възможните подменюта може да
включват:
● Unit (Мерни единици) :
показаните мерни единици
могат да бъдат променени
● Tyre Pressure (Налягане на
гумите) : проверява налягането
на гумите на всички колела по
време на движение 3 233● Tyre Load (Натоварване на
гуми) : изберете категория на
налягане на гумите съгласно
текущото налягане на гумите
3 233
● Remaining Oil Life (Оставаща
част от експлоатационния
живот на маслото) : указва кога
да се сменят двигателното
масло и филтър 3 95
● Speed Warning
(Предупреждение за скорост) :
при надвишаване на
предварително зададената
скорост се включва
предупредителен сигнал
● Traffic Sign Assistant (Помощна
система за пътни знаци) :
показва разпознатите пътни
знаци за текущия участък от
пътя 3 194
● Following Dist. (Разст. до
следващ) : показва
разстоянието до предния
движещ се автомобил 3 181

108Прибори и органи за управлениеTrip/Fuel Information Menu
(Меню на информацията за
пътуването/горивото) W
Натиснете MENU, за да изберете
W .
Завъртете колелото за настройка,
за да изберете страница:
Страница 1:
● дневен километражен брояч 1
● среден разход 1
● средна скорост 1
Страница 2: ● дневен километражен брояч 2
● среден разход 2
● средна скорост 2
Страница 3: ● скорост в цифров вид
● пробег
● моментен разход на гориво
Информацията от страница 1 и
страница 2 може да се нулира
поотделно за километражния
брояч, средния разход на гориво и
средната скорост, което прави
възможно показването на
различна информация за
пътуването. Изберете страниците
чрез завъртане на регулатора
върху лостчето на мигача.

Прибори и органи за управление109Дневен километражен брояч 1
или 2
Дневният километражен брояч
показва записаното разстояние от
последното нулиране.
Дневният километражен брояч
отброява до разстояние 9 999 км и се рестартира от 0.
Нулирайте дневния километражен
брояч с натискане на SET/CLR на
лостчето за мигача да няколко
секунди или с натискане на бутона
за нулиране до скоростомера
отделно за избраната страница 1
или 2.
Среден разход 1 или 2
Показва средния разход на гориво.
Измерването може да се нулира по всяко време и започва със
стойност по подразбиране.
За нулиране, натиснете SET/CLR
за няколко секунди поотделно за
избраната страница 1 или 2.Средна скорост 1 или 2
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
За нулиране, натиснете SET/CLR
за няколко секунди поотделно за
избраната страница 1 или 2.
Скорост в цифров вид
Показва моментната скорост.
Пробег до изчерпване на
горивото
Пробегът се изчислява въз основа
на наличното гориво в резервоара
и моментния разход. Дисплеят
показва средни стойности.
След зареждане с гориво пробегът
се актуализира автоматично след
кратко забавяне.
Когато нивото на горивото в
резервоара е ниско, на дисплея
излиза съобщение.
Когато резервоарът трябва да се
напълни незабавно, ще се изведе
предупреждение на дисплея.Освен това, контролният
индикатор i в указателя за
горивото свети или мига 3 104.
Моментен разход на гориво
Показва моментния разход на
гориво.
ECO Information Menu (Меню с
ЕКО информация) s
Натиснете MENU, за да изберете
s .
Завъртете колелото за настройка,
за да изберете страница:
● Индикация за превключване :
Текущата предавка се показва

110Прибори и органи за управлениесъс стрелка. Цифрата отгоре
препоръчва превключване на по-висока предавка за
икономия на гориво.
Дисплей на Eco индекс :
Текущият разход на гориво се
обозначава чрез сегменти. За икономично шофиране,
адаптирайте стила си така, че запълнените сегменти да са в
Есо-зоната. Колкото повече
запълнени сегменти има,
толкова по-висок е разходът на
гориво. Едновременно с това се показва и текущият разход
на гориво.● Top Consumers (Основни
консуматори) : Списък на
главните включени
консуматори се извежда в
намаляващ ред. Посочва се
потенциалът за пестене на гориво. Изключените
консуматори изчезват от
списъка и стойността на
разхода се обновява.
При условия на спорадично
шофиране, отоплението на задното стъкло се активира
автоматично, за да увеличи товара на двигателя. В такъв
случай, отоплението на
задното стъкло се обозначава
като един от основните
консуматори, без активиране
от потребителя.
● Economy Trend (Тенденция на
икономия) : Показва
развитието на средния разход
на гориво за разстояние от
50 км. Запълнените сегменти
показват разхода на стъпки от
по 5 км и ефекта от
топографските особености или
шофьорското поведение върху
разхода на гориво.
Информационен дисплей
В зависимост от конфигурацията на автомобила, автомобилът има
графичен информационен
дисплей или цветен
информационен дисплей.