2019 MAZDA MODEL CX-5 displej

Jak používat režim USB
TypPřehrávané formáty
Režim USB Soubory MP3/WMA/AAC/OGG
Tato jednotka nepodporuje zařízení USB 3.0. I jiná zařízení nemusí být podporována v
závislosti na konkrétním modelu nebo verzi OS.
Doporučená kapacita paměti USB je 16 GB nebo méně.
USB zařízení naformátovaná na FAT32 jsou podporována (USB zaříz ení naformátována
jinými formáty, jako například NTFS, nejsou podporována).
Přehrávání
1. Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Výběrem
nebo přepněte do režimu USB. Následující ikony se zobrazí v
dolní části středního displeje.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí se seznam kategorií.
Zobrazí se aktuální seznam skladeb.
Vyberte skladbu, kterou chcete přehrát.
Opakovaně přehrává aktuální skladbu.
Při opětovném vybrání budou opakovaně přehrávány skladby v aktu álním seznamu skla‐
deb.
Opětovným vybráním ikony bude funkce zrušena.
Skladby v aktuálním seznamu skla deb budou přehrávány v náhodném pořadí.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
Začne přehrávat skladbu podobnou stávající skladbě, a to na zák ladě funkce More Like
This™ služby Gracenote®.
Výběr požadované skladby ze seznamu kategorií zrušíte funkci Mo re Like This™.
Pokud tuto ikonu vyberete v průběhu několika sekund po začátku skladby, přeskočíte na
předchozí skladbu.
Pokud uplynulo více než jen něko lik sekund, vrátíte se na začátek právě přehrávané sklad‐
by.
Dlouhý stisk způsobí rychlý pos un vzad. Ustane, jakmile uvolnít e ruku z ikony nebo pá‐
čky sdruženého ovladače.
Spustí přehrávání skladby. Při opětovném výběru je dočasně poza staveno přehrávání.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-93
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

IkonaFunkce
Přeskočí na začátek následující skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vpřed.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5- 77.
POZNÁMKA
•Je-li název souboru na paměti USB příliš dlouhý, m ůže dojít k problém ům, jako nap říklad,
že skladba nep ůjde p řehrát.
(Doporuč eno: méně než 80 znak ů)
•Titulní obrázek alba se nemusí zobrazovat v závislosti na jeho velikosti.
•Chcete-li p řejít k požadovanému místu skladby, p řemístě te posuvník udávající dobu
p řehrávání.
•Vzhled ikon pro opakované a náhodné p řehrávání se m ění v závislosti na typu operace,
p ři které je funkce použita.
Seznam kategorií
Vyberte ikonu
a zobrazte následující seznam kategorií.
Vyberte požadovanou kategorii a položku.
Kategorie Funkce
Seznam skladeb
*1Zobrazí seznamy skladeb na zařízení.
Artist (Interpret) Zobrazí seznam jmen interpretů.
Je možné přehrávat všechny skladby nebo skladby z každého alba
vybraného interpreta.
Album Zobrazí seznam názvů alb.
Song (Skladba) Zobrazí se všechny skladby na zařízení.
Genre (Žánr) Zobrazí seznam žánrů.
Je možné přehrávat všechny skla
dby nebo skladby z alba nebo od interpreta ve vybraném
žánru.
Audiokniha
*2Zobrazí seznam audioknih.
Je možné vybírat a přehrávat kapitoly.
Podcast
*2Zobrazí seznam podcastů.
Je možné vybírat a přehrávat epizody.
Apple Music Radio
*2Zobrazí rozhlasové stanice v Apple Music.
Je možné vybrat stanici a nechat ji hrát.
Složka
*3Zobrazí seznamu složek/souborů.
*1 Složky se seznamy složek ze zař ízení Apple nejsou podporovány.*2 Pouze zařízení Apple*3 Pouze USB paměti a zařízení USB-Android™
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-94
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Při použití systému Apple CarPlay se nenechej te rozptylovat a používejte Apple CarPlay
odpovědně. Stále sledujte jízdní podm ínky a vždy dodržujte platné zákony.
POZNÁMKA
•Systém Apple CarPlay poskytuje spole čnost Apple a jeho použití je podmíně no Vaším
souhlasem s podmínkami používání Apple CarPlay, které jsou souč ástí podmínek
používání systému Apple iOS.
•P ři používání systému Apple CarPlay se do Vašeho iPhonu p řenášejí údaje o poloze,
rychlosti a další informace o vozidle. Více informací najdete v Zásadách ochrany
osobních údajů společnosti Apple.
Zapnutí systému Apple CarPlay
Připojte svůj iPhone tak, že zap ojíte konektor originálního kabelu Apple do USB vstupu
označeného značkou
.
Viz Jak připojit k USB portu / pomocnému vstupu na straně 5-19.
POZNÁMKA
•Když p řepnete p řipojení svého iPhonu z Bluetooth® na USB vstup vozidla, systém se
p řepne na Apple CarPlay. Aplikace, které byly používány p ři p řipojení p řes Bluetooth
®,
mohou být i nadále používány. Avšak dostupné funkce aplikací používajících p řipojení
Bluetooth
® a aplikací používajících Apple CarPlay se mohou lišit.
•Pokud byste sv ůj iPhone p řipojili na USB port, který není ozna čen symbolem , fungoval
by systém v USB režimu.
Zobrazení obrazovky Apple CarPlay
K zobrazení obrazovky Apple CarPlay na středním displeji použijte kteroukoliv z
následujících metod.
•Vyberte symbol na domovské obrazovce.
•Dlouze stiskněte tlačítko na sdruženém ovladači.
•Vyberte ikonu na domovské obrazovce a vyberte na obrazovce Aplikace.
Domovská obrazovka Apple CarPlay
Telefon Hudba Mapy Zprávy
Práve hraje Mazda Audioknihy Podcasty
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-100
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Při použití aplikace Android Auto™ se nenechejte rozptylovat a používejte Android Auto™
odpovědně. Stále sledujte jízdní podmínky a vždy dodržujte platné zákony.
POZNÁMKA
•Aplikaci Android Auto™ poskytuje spole čnost Google a její použití je podmín ěno Vaším
souhlasem s podmínkami používání Android Auto™.
•P ři používání aplikace Android Auto™ se do Vašeho chytrého telefonu p řenášejí údaje o
poloze, rychlosti a další informace o vozidle. Více informací najdete v Zásadách ochrany
osobních údaj ů spole čnosti Google.
Jak používat režim Android Auto™
Svůj chytrý telefon připojte tak, že zapojíte kon ektor originálního kabelu telefonu s
operačním systémem Android™ do USB vstupu označeného značkou
.
Viz Jak připojit k USB portu / pomocnému vstupu na straně 5-19.
POZNÁMKA
•Když je chytrý telefon s operač ním systémem Android™ podporující Bluetooth® připojen
k USB vstupu vozidla, aplikace Android Auto™ za čne používat Bluetooth
® a systém se
p řepne do režimu Android Auto™.
•Když je chytrý telefon s operač ním systémem Android™ připojen na USB port, který není
ozna čen symbolem
, systém funguje v USB režimu.
Zobrazení obrazovky režimu Android Auto™
K zobrazení obrazovky režimu Android Auto™ na středním displeji použijte kteroukoliv z
následujících metod.
•Vyberte ikonu na domovské obrazovce a vyberte na obrazovce Aplikace.
•Vyberte symbol na domovské obrazovce.
•Podržte stisknuté tlačítko na sdruženém ovladači.
Domovská obrazovka režimu Android Auto™
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-103
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Bluetooth®
Úvod
Stručný popis hands-free sady Bluetooth®
Je-li zařízení Bluetooth® (mobilní telefon) připojeno k jednotce Bluetooth® vozidla
prostřednictvím rádiového přenosu, je možné hovory uskutečňovat nebo přijímat stisknutím
tlačítek hovoru, zvednutí a zavěšení na dálkovém ovládacím spínači audiosystému nebo
prostřednictvím středového displeje. Například i když máte mobi lní telefon v kapse, je
možné uskutečnit hovor, aniž byste ho museli vzít do ruky a ovl ádat ho přímo.
Stručný popis audiozařízení Bluetooth
®
Je-li přenosné audiozařízení, které podporuje komunikaci prostř ednictvím rozhraní
Bluetooth
®, spárováno s jednotkou vozidla, můžete poslouchat hudbu zaznam enanou na
tomto přenosném zařízení přes reproduktory vozu. Není nutné při pojovat přenosné
audiozařízení k vnějšímu vstupu vozidla. Po naprogramování může te používat ovládací
panel audiosystému vozidla k přehrávání/zastavení přehrávání au dia.

POZNÁMKA
•Z d ůvodu bezpe čnosti je možné za řízení spárovat pouze tehdy, když vozidlo stojí. Pokud se
dá vozidlo do pohybu, bude postup párování ukon čen. P řed spárováním zaparkujte
vozidlo na bezpe čném míst ě.
•Komunika ční rozsah za řízení vybaveného technologií Bluetooth® je p řibližn ě 10 metr ů
nebo méně .
•Základní ovládání audiosystému hlasovými p říkazy je možné, i když Bluetooth® není
p řipojen.
•Z d ůvodu bezpe čnosti je obsluha displeje deaktivována, když vozidlo jede. Položky
nezobrazené šedě však lze ovládat pomocí oto čného ovlada če Commander i když vozidlo
jede.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-106
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Příprava Bluetooth®
Párování zařízení
Aby bylo možné používat audiozařízení a
hands-free sadu Bluetooth
®, musí být
zařízení využívající technologii
Bluetooth
® spárováno s jednotkou, a to
pomocí následujícího postupu. Je možné
spárovat maximálně 7 zařízení včetně
audiozařízení Bluetooth
® a hands-free
mobilních telefonů.
POZNÁMKA
•Systém Bluetooth® nemusí fungovat 1 až
2 minuty po p řepnutí spína če zapalování
do polohy ACC nebo ON. To však není
p říznakem závady. Pokud se systém
Bluetooth
® nep řipojí automaticky poté,
co uplynou 1 až 2 minuty, ujist ěte se, že
nastavení Bluetooth
® na za řízení je
normální, a pokuste se op ět p řipojit
za řízení Bluetooth
® ze strany vozidla.
•Jsou-li za řízení Bluetooth® používána
na následujících místech nebo za
následujících podmínek, nemusí být
spojení p řes Bluetooth
® možné.
•Za řízení se nachází na míst ě, které je
skryté pro st řední displej, jako
nap říklad za nebo pod sedadlem či v
odkládací schránce.
•Za řízení se dotýká kovového p ředm ětu
nebo je jím zakryto.
•Za řízení je p řepnuto do úsporného
režimu.
Postup spárování
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku Devices (Zařízení).
3. Vyberte
.
4. Zapněte nastavení Bluetooth
®.
5. Výběrem
Přidat nové zařízení zobrazíte
zprávu a přepnete na provoz zařízení.
6. Na zařízení proveďte hledání zařízení
Bluetooth
® (periferní zařízení).
7. Vyberte položku „Mazda“ ze seznamu zařízení nalezených zařízením.
8. (Zařízení s Bluetooth
® verze 2.0)
Zadejte zobrazený čtyřmístný párovací
kód do zařízení.
(Zařízení s Bluetooth
® verze 2.1
nebo vyšší)
Ujistěte se, že 6místný kód zobrazený
na audiojednotce se zobrazuje také na
zařízení, a dotkněte se
Ano.
V závislosti na m obilním zařízení
může být nutné povolení připojení a
povolení přístupu do telefonního
seznamu pro Vaše mobilní zařízení.
9. Pokud spárování proběhne úspěšně,
zobrazí se funkce zařízení připojeného
přes Bluetooth
®.
10. (Zařízení kompatibilní s funkcí
Mazda E-mail / SMS)
SMS (krátké textové zprávy) a E-maily
pro zařízení se přenášejí automaticky.
Může být nutné povolení k přenesení,
a to v závislosti na konkrétním
mobilním zařízení.
POZNÁMKA
•Jestliže se automaticky p řenáší Historie
hovor ů a zprávy, musí být zapnuta
všechna automatická př enesení.
Viz Nastavení komunikace na stran ě
5-131.
•Funkce E-mailu a SMS nemusí být k
dispozici v n ěkterých regionech.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-109
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Po registraci zařízení ho systém
automaticky identifikuje. Když aktivujete
hands-free sadu Bluetooth
® znovu nebo
aktivujete hands-free sadu Bluetooth
®
poprvé po přepnutí spínače zapalování z
polohy OFF do polohy ACC, zobrazí se
stav připojení zařízení na středním
displeji.
DŮLEŽITÁ poznámka o párování a
opětovném automatickém připojení:
•Pokud znovu provádíte párování na
stejném mobilním telefonu, nejprve
vymažte položku „Mazda“
zobrazenou na obrazovce nastavení
Bluetooth
® na mobilním zařízení.
•Při provedení aktua lizace operačního
systému zařízení může dojít ke smazání
informací o párování. Pokud se tak
stane, přeprogramujte informace o
spárování jednotky Bluetooth
®.
•Než začnete s párováním, ujistěte se, že
Bluetooth
® je zapnutý (ON), jak na
telefonu tak na vozidle.
Výběr zařízení
Pokud bylo spárováno několik zařízení,
jednotka Bluetooth
® se spojí se zařízením,
které bylo naposledy spárováno. Pokud
byste chtěli připojit jiné spárované
zařízení, je nutné změnit spojení. Pořadí
priorit zařízení po změně spojení je
zachováno i po vypnutí spínače
zapalování.

Připojení jiných zařízení
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte .
4. Zapněte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zařízení, které chcete připojit.
6.
Telefon a audio výběr
Připojí obě zařízení jako hands-free a
Bluetooth
® audio.
Pouze telefon výběr
Připojí jako hands-free zařízení.
Pouze audio výběr
Připojí jako Bluetooth
® audio.
POZNÁMKA
•Následující funkce se mohou používat
pro hands-free nebo audio.
•Hands-free: telefonní hovory a
E-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, Aha™,
rádio Stitcher™
•Funkce E-mailu a SMS nemusí být k
dispozici v ně kterých regionech.
Odpojení zařízení
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte
.
4. Zapněte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zařízení, které je právě připojeno.
6. Vyberte
Odpojit.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-110
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Přepnutí do audio režimu Bluetooth®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené slovo zaznamenané na audiozařízení Bluetooth®,
přepněte do audio režimu Bluetooth
®, abyste mohli audiozařízení ovládat pomocí
ovládacího panelu audiosystému. Jakékoli audiozařízení Bluetoot h
® musí být předem
spárováno s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby je bylo možno použít.
Viz Příprava Bluetooth
® (typ B) na straně 5-109.
1. Zapněte napájení audiozařízení Bluetooth
®.
2. Přepněte spínač zapalování do polohy ACC nebo ON.
3. Výběrem ikony
na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment
(Zábava).
4. Je-li vybrána ikona
, přepnutím do audiorežimu Bluetooth® zahájíte přehrávání.
POZNÁMKA
•Pokud se obrazovka Aplikace nezobrazuje na za řízení, Bluetooth® audio nemusí fungovat
na st ředním displeji.
•Chcete-li použít Bluetooth® audio poté, co jste používali funkci rozhlasového p říjmu
Aha™ nebo Stitcher™, musíte nejprve ukon čit aplikaci na mobilním za řízení.
•Pokud neza čne p řehrávání z audioza řízení Bluetooth®, vyberte ikonu .
•Pokud dojde k p řepnutí z audiorežimu Bluetooth® do jiného režimu (režimu
radiop řijíma če), bude p řehrávání audia z audioza řízení Bluetooth
® zastaveno.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-113
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23