2019 MAZDA MODEL CX-5 displej

Audiozařízení Bluetooth®*
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporučená)
Ve r . 2 . 0

Profil odezvy
•A2DP (Pokročilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0
•AVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3

A2DP je profil, kter ý vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audiozařízení Bluetooth
® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP , není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém případě
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním zařízení stejným způsobem,
jako když je přenosné audiozařízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
připojeno ke vstupu AUX.
Funkce A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Přehrávání — X X
Pozastavení — X X
Následující/Předchozí
soubor (skladba) —X X
Rychlý posuv vzad — — X
Rychlý posuv vpřed — — X
Zobrazení textu — — X
X: K dispozici
—: Není k dispozici
POZNÁMKA
•Spot řeba elektrické energie u
audioza řízení Bluetooth
® stoupá, když
probíhá komunikace p řes Bluetooth
®.
•Pokud př ipojíte běžný telefon
prost řednictvím USB portu, když
probíhá p řehrávání př es spojení
Bluetooth
®, dojde k p řerušení tohoto
spojení. Z tohoto d ůvodu nem ůžete
sou časně přehrávat hudbu p řes spojení
Bluetooth
® a sou časně používat vstup
USB.
•Systém nemusí pracovat normáln ě, v
závislosti na audioza řízení Bluetooth
®.
Přepnutí do audio režimu
Bluetooth
®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené
slovo zaznamenané na audiozařízení
Bluetooth
®, přepněte do audio režimu
Bluetooth
®, abyste mohli audiozařízení
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému. Jakékoli audiozařízení
Bluetooth
® musí být předem spárováno s
jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby je bylo
možno použít.
Viz Příprava Bluetooth
® (typ A) na straně
5-38.
1. Zapněte napájení audiozařízení
Bluetooth
®.
2. Přepněte spínač zapalování do polohy ACC nebo ON.
Ujistěte, že se na displeji audiosystému
zobrazuje symbol „
“. Symbol se
nezobrazuje, pokud používáte
nespárované audiozařízení Bluetooth
®
nebo pokud je v jednotce Bluetooth®
vozidla závada.
POZNÁMKA
N ěkterá audioza řízení Bluetooth®
pot řebují ur čitý čas, než se zobrazí
symbol „
“.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
*Některé modely.5-53
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

3. Stisknutím tlačítka media ()
přejdete do audiorežimu Bluetooth
® a
spustíte přehrávání.
Pokud je stávající verze zařízení nižší
než AVRCP Ver. 1.3 , zobrazí se symbol
„BT Audio“.
Pokud je stávající verze zařízení
AVRCP Ver. 1.3: Zobrazí se čas
přehrávání.
POZNÁMKA
•Pokud nezač ne přehrávání z
audiozař ízení Bluetooth
®, stiskněte
tla čítko P řehrát/ Pozastavit (4).
•Pokud bude p řijat hovor na mobilní
telefon hands-free p ři p řehrávání z
audiozař ízení Bluetooth
®, bude
p řehrávání zastaveno. P řehrávání z
audiozař ízení Bluetooth
® bude
pokrač ovat, jakmile hovor skon čí.
Přehrávání
1. Chcete-li poslouchat audiozařízení
Bluetooth
® přes systém reproduktorů
vozidla, přepněte režim na audiorežim
Bluetooth
®. (Viz „Přepnutí do
audiorežimu Bluetooth
®“)
2. Přehrávání pozastavíte stiskem tlačítka Přehrávat/Pozastavit (4).
3. Opětovným stisknutím tlačítka obnovíte přehrávání.
Výběr souboru (skladby)
Vybere následující soubor (skladbu)
Krátké stisknutí tlačítka následující
skladby (
).
Vybere začátek aktuálního souboru
(skladby)
Krátké stisknutí tlačítka předchozí skladby
(
).
Rychlé převíjení dopředu/dozadu
(AVRCP Ver. 1.3)
Rychlý posuv vpřed
Podržte stisknuté tlačítko rychlého posunu
vpřed (
).
Rychlý posuv vzad
Podržte stisknuté tlačítko rychlého posunu
vzad (
).
Přepnutí zobrazení (pouze AVRCP
Ver. 1.3)
Informace zobrazené na displeji
audiosystému se mění při každém stisknutí
tlačítka textu (3) během přehrávání a to
následujícím způsobem.
Tlačítko Informace zobrazované
na displeji audiosysté‐ mu
Uplynulá doba
Název alba
Název skladby Jméno autora
POZNÁMKA
•Pokud informace o názvu nejsou k
dispozici, zobrazí se zpráva „NO TITLE
(ŽÁDNÝ TITUL)“.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
n ěkteré znaky. Znaky, které nemohou být
zobrazeny, jsou ozna čeny hvě zdičkou
(
).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-54
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Posunutí zobrazení
Na displeji může být zobrazeno pouze 13
znaků. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlačítko
text (3). Na displeji se zobrazí dalších 13
znaků. Opětovným stisknutím textového
tlačítka (3) se po zobrazení posledních 13
znaků vrátíte na začátek názvu.
Zobrazení informací o audiozařízení
Bluetooth
®
Pokud je připojeno audiozařízení
Bluetooth
®, zobrazují se na displeji
audiosystému následující informace.
Kategorie AVRCP Ver. ni‐
žší než 1.3 AV R C P
Ve r. 1 . 3
Název zařízení XX
Titul — X
Jméno autora — X
Název alba — X
Číslo souboru — X
Doba přehrávání — X
Číslo složky — —
X: K dispozici
—: Není k dispozici
POZNÁMKA
Některé informace se nemusí zobrazovat v
závislosti na za řízení a pokud informace
nelze zobrazit, objeví se na displeji „NO
TITLE (ŽÁDNÝ TITUL)“.
Hands-free sada
Bluetooth
®*
Uskutečnění hovoru
Použití telefonního seznamu
Telefonní hovory je možné uskutečňovat
vyslovením jména osoby (hlasové
značky), jejíž telefonní číslo bylo předem
zaregistrováno v telefonním seznamu
hands-free sady Bluetooth
®. Viz
Registrace v telefonním seznamu.
1. Krátce stiskněte tlačítko Zvednout
nebo Hovor.
2. Řekněte: [Pípnutí] „Call (Volej)“
3.
Výzva: „Name please (Jméno prosím).“
4.Řekněte: [Pípnutí] „XXXXX... (Např.
„Karel“)“ (Řekněte hlasovou značku
zaregistrovanou v telefonním seznamu.)
5.Výzva: „Calling (Volám) XXXXX...
(Např. „Karel“) XXXX (Např.
„domů“). Is this correct (Je to
správně)?“ (hlasová značka a dané
telefonní číslo s místem
zaregistrovaným v telefonním
seznamu).
6. Řekněte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
7. Výzva: „Dialing (Vytáčím)“
POZNÁMKA
Je možné zkombinovat p říkaz „Call (Volej)“ a
hlasovou zna čku.
Nap ř. V kroku 2 ř ekněte „Call John's
phone (Volej Honzů v telefon)“, potom
mohou být kroky 3 a 4 p řesko čeny.
Registrace v telefonním seznamu
Telefonní čísla můžete zaregistrovat v
telefonním seznamu hands-free systému
Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
*Některé modely.5-55
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

8.Řekněte: [Pípnutí] „0123456789“
(vyslovte vstupní hlasový příkaz pro
učení funkce rozeznávání hlasu (1 až
8) podle hlasového navádění.)
9. Výzva: „Speaker enrolment is
complete (Registrace mluvčího
dokončena).“
POZNÁMKA
Pokud př i učení hlasu nastala n ějaká
chyba, m ůžete uskute čnit toto u čení znovu,
a to po krátkém stisku tla čítka Hovor.
Seznam vstupních hlasových příkazů
pro učení funkce rozeznávání hlasu
Při čtení musíte dodržovat následující
pokyny:
•Čísla čtěte jedno po druhém a přirozeně.
(Například „1234“ musíte přečíst jako
„jedna, dva, tři, čtyři“, ne „dvanáct,
třicet čtyři“.)
•Nečtěte závorky. „(“ a pomlčky „-“ se
používají pro oddělování čísel v
telefonním čísle.
Např.
„(888) 555-1212“ musíte vyslovit jako
„Osm, osm, osm, pět, pět, pět, jedna, dva,
jedna, dva.“
Fráze Příkaz
1 0123456789
2 (888) 555-1212
3 Call (Hovor)
4 Otočný ovladač
5 Setup (Nastavení)
6 Cancel (Storno)
7 Continue (Pokračuj)
8 Help (Nápověda)
POZNÁMKA
•P říslušná fráze se objevuje na displeji
audiosystému.
•Po dokon čení registrace hlasu se ozve
hlasová zpráva „Speaker enrollment is
complete. (Registrace mluv čího
dokon čena)“.
Učení funkce rozeznávání hlasu
1. Krátce stiskněte tlačítko Zvednout nebo Hovor.
2. Řekněte: [Pípnutí] „Voice training“
(Učení hlasu)
3. Výzva: „Enrolment is enabled/
disabled (Registrace je aktivována/
deaktivována). Would you like to
disable/enable or retrain (Chcete ji
deaktivovat/aktivovat nebo zkusit
znovu)?“
4. Řekněte: [Pípnutí] „Disable
(Deaktivovat)“ nebo „Enable
(Aktivovat)“
5.
Když řeknete „Disable (Deaktivovat)“,
bude učení funkce rozeznávání hlasu
vypnuto.
Když řeknete „Enable (Aktivovat)“,
bude učení funkce rozeznávání hlasu
zapnuto.
6. Výzva: „Speaker enrolment is
disabled/enabled (Registrace mluvčího
je deaktivována/aktivována).“
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-67
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Použití dotykového panelu
UPOZORNĚNÍ
Netlačte na displej příliš velkou silou a k ovládání nepoužívejte předmět s ostrou špičkou. V
opačném případě by mohlo dojít k poškození displeje.
POZNÁMKA
Z d ůvodu bezpe čnosti je obsluha displeje deaktivována, když vozidlo jede. Položky
nezobrazené šed ě však lze ovládat pomocí oto čného ovlada če Commander i když vozidlo
jede.

Dotek a klepnutí
1. Dotkněte se položky zobrazené na obrazovce nebo na ni klepnět e.
2. Operace se spustí a zobrazí se další položka.
Nastavení
Posunutí (pouze USB audio)
1. Dotkněte se položky nastavení, u které je zobrazen posuvník.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-74
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Domovská obrazovka
Komunikace
IkonaFunkce
Aplikace
Je možné ověřit informace, jako je například průměrná spotřeba paliva, plánovaná údržba
a varování.
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji může lišit.
Zábava
Používá se k ovládání audiozdrojů, jako například radiopřijímač e nebo přehrávače CD di‐
sků. Zobrazí se naposledy použitý audiozdroj. Audiozdroj, který v daném okamžiku ne‐
může být použit, je přeskočen a zobrazí se předchozí audiozdroj .
Pokud chcete změnit audiozdroj, vyberte ikonu
zobrazenou dole na obrazovce.
Komunikace
Zde jsou k dispozici funkce související s Bluetooth®.
Navigace
Zobrazí se navigační obrazovka (na vozidlech vybavených navigač ním systémem).
Pokud SD karta pro navigační sys tém není vložena, zobrazuje se kompas naznačující
směr, ve kterém se vozidlo pohybuje.
Tento kompas nemusí zobrazovat správný směr, když vozidlo stojí nebo jede pomalu.
Nastavení
Nabídka celkového nastavení (jako například zobrazení, kvality zvuku, rozhraní
Bluetooth
® a jazyka).
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji může lišit.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-76
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku
Sdružený ovladačSpínač ovládání audio
Spínač hlasitosti
Ovladač hlasitosti
Nastavení hlasitosti
Otočte ovladačem hla
sitosti u sdruženého
ovladače. Také můžete stisknout spínač
hlasitosti na volantu.
POZNÁMKA
Stisknutím ovlada če hlasitosti zapnete a
vypnete funkci MUTE.
Nastavení displeje
Výběrem ikony na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku Settings
(Nastavení).
Po výběru záložky
Displej budete moci
vybrat položku, kterou chcete změnit.
Vypnutí displeje/Hodiny
Střední displej je možné vypnout.
Výběrem tlačítka
Vypnout displej můžete
displej vypnout.
Když vyberete tlačítko
Vypnout displej a zobrazit hodiny, displej
audiosystému se vypne a budou se
zobrazovat hodiny.
Střední displej můžete opět zapnout
jedním z následujících způsobů:
•Dotkněte se středového displeje.
•Použitím sdruženého ovladače.
Nastavení (režimu) denní/noční
obrazovky
Je možné zvolit denní nebo noční
obrazovku.
Auto :
(S automatickým ovládáním osvětlení
vozu)
Automatické přepínání obrazovek na
základě stavu rozsvícení obrysových
světel. Avšak, pokud světelný senzor
detekuje, že okolní prostor je jasný, jako
například, když jsou rozsvícena obrysová
světla ve dne, displej se přepne na denní
obrazovku
*1
(Bez automatického ovládání osvětlení
vozu)
Automatické přepínání obrazovek na
základě stavu rozsvícení obrysových
světel.
*1
Den : Výběr denní obrazovky
Noc : Výběr noční obrazovky
*1 Na displeji se trva le zobrazuje denní
obrazovka, když je zrušeno ztlumení
osvětlení.
Nastavení jasu
Jas středního displeje nastavte pomocí
posuvníku.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-77
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Nastavení kontrastu
Kontrast středního displeje nastavte
pomocí posuvníku.
Obnovení nastavení displeje
Všechny hodnoty nastavení displeje je
možné vrátit na jejich původní nastavení.
1. Vyberte
Vynulování.
2. Vyberte
Ano.
Úprava kvality reprodukovaného
zvuku
Výběrem ikony na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku Settings
(Nastavení).
Po výběru záložky
Sound (Zvuk) budete moci
vybrat položku, kterou chcete změnit.
Indikace Hodnota nastavení
Bass
(hluboké tóny)
Strana: Zesílení hlu‐
bokých tónů
Strana: Zeslabení hlu‐
bokých tónů
Treble
(vysoké tóny)
Strana: Zesílení vyso‐
kých tónů
Strana: Zeslabení vy‐
sokých tónů
Fade
(Vyvážení hlasitosti
přední/zadní) Front (Přední): Zvýšení
hlasitosti předních repro‐
duktorů
Rear (Zadní): Zvýšení
hlasitosti zadních repro‐
duktorů
Balance
(Vyvážení hlasitosti le‐
vý/pravý) Right (Pravé): Zvýšení
hlasitosti pravých repro‐
duktorů
Left (Levé): Zvýšení
hlasitosti levých repro‐
duktorů
Hlasitost navádění
(Nastavení hlasitosti na‐
vádění po trase na navi‐
gační obrazovce) Left (Levý): Nízká hlasi‐
tost
Right (Pravý): Vysoká
hlasitost
Indikace Hodnota nastavení
ALC
*1
(Automatické nastavení
hlasitosti) Vypnuto–Seřízení v se‐
dmi úrovních
Bose
® Centerpoint*2
(Automatické nastavení
úrovně) Zap./Vyp.
Bose
® AudioPilot*2
(Automatické nastavení
hlasitosti) Zap./Vyp.
Pípnutí
(Zvuk tlačítek audia) Zap./Vyp.
*1 Standardní audiosystém*2 Audiosystém Bose®
ALC (Automatické nastavení hlasitosti)
Automatická úprava úrovně hlasitosti
(ALC) je funkce, která automaticky
reguluje hlasitost a kvalitu
reprodukovaného zvuku v závislosti na
rychlosti jízdy vozu.
Hlasitost vzrůstá
úměrně se zvýšením rychlosti vozidla a
klesá při jeho zpomalení.

Bose
® Centerpoint (automatické
nastavení úrovně)
Funkce Centerpoint
®*3 poskytuje
majitelům audiosystému Bose
® zážitek z
prostorového zvuku.
Byla speciálně vyvinuta tak, aby splňovala
unikátní požadavky na reprodukci zvuku
ve voze.
Převádí stereo signály na více kanálů, aby
dosáhla větší přesnosti při reprodukci
zvuku.
Propracovaný algoritmus současně vytváří
širší, prostornější zvukové pole.
*3 Centerpoint
® je registrovaná obchodní
značka společnosti Bose.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-78
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23