2019 MAZDA MODEL CX-5 ESP

Çalışma
S
tren/Kornanın devreye g
trme koşulları
Aşağıdak
t durumlardan b
tr
t neden
tyle s
tstem
devreye g
trd
tğ
tnde yaklaşık 30 san
tye boyunca
aralıklı olarak s
tren/korna ses
t duyulur ve
dörtlü flaşörler yanıp söner:
Yedek b
tr anahtarla ya da
tçer
tden kapı k
tl
td
t
düğmes
tyle b
tr kapının k
tl
td
tn
t açma.
Kapıların, kaputun ya da bagaj
kapağının zorlanması.
Kaputun kaput açma kolu
tle açılması.
Çalıştırma düğmes
t kullanılmadan
kontak ON konumuna alındığında.
(Araç
tç
t radar
s
tstem
t
tle)
Araç
tç
t radar s
tstem
tn
tn aracın
tç
tnde
hareket olduğunu tesp
tt
etmes
t.
Yukarıdak
t durumlardan herhang
t b
tr
t
devam ett
tğ
tnde s
tstem en fazla 10 defa
ardı ardına devreye g
treb
tl
tr.
(Araç
tç
t radar s
tstem
t
tle)
Akü bağlantısının çıkarılması (dörtlü
flaşörler yanıp sönmez).
S
tstem yaklaşık 10 defa devreye
g
trecekt
tr.
NOT
Hırs ızl ığ ı önleme sistemi çal ış ırken
bagaj kapa ğı aç ılmaz.
Elektrikli bagaj kapağ
ı olan araçlarda,
bagaj kapa ğı, kumandada bulunan
elektrikli bagaj kapağ
ı
dü ğmesine
basarak ya da anahtar ı ta şırken
elektrikli bagaj kapağ ı açma dü ğmesine
basarak hı rsızl ığ ı önleme
sistemi
çalı şırken bile aç ılabilir.
H ırs ızl ığ ı önleme
sistemi devredeyken
akünün bitmesi halinde, akü şarj
edildi ğinde veya
değiş tirildi ğinde
siren/
korna devreye
girecek ve dörtlü fla
şörler
yan ıp sönecektir.
S
tstem
tn Devreye Sokulması
1. Tüm camları ve açılır tavanı
ty
tce*
kapatınız.
NOT
(Araç içi radar sistemi ile)
Camlardan biri veya aç
ıl ır tavan
* aç ık
olsa da sistem devreye sokulabilir
ancak, camlar ın aç ık b ırakı lmas ı
h ırs ızlara
davetiye ç
ıkarmak anlam ına
gelir. Ayr ıca aral ık camdan veya aç ılır
tavandan
* arac ın içine esen rüzgar,
alarm ın aktif konuma geçmesine neden
olabilir.
Araç içi radar sistemi fonksiyonu da
iptal edilebilir.
Sayfa 3-51'deki Araç İçi Radar
Sisteminin (Araç İçi Radar Sistemi
Sensörlü) İptal
Edilmesi bölümüne
bak ın ız.
2. Kontak anahtarını kapalı konuma
get
tr
tn.
3. Kaputun, kapıların ve bagaj kapağının
kapalı olduğundan em
tn olunuz.
4. Uzaktan kumandadak
t k
tl
ttleme düğmes
tne basınız ya da sürücü
kapısını yardımcı anahtarla dışarıdan
k
tl
ttley
tn
tz.
Dörtlü flaşörler b
tr kez yanıp
sönecekt
tr.
(Gel
tşm
tş anahtarsız
fonks
tyonu
bulunan araç)
B
tr komut
düğmes
tne basınız.

Gösterge panel
tndek
t güvenl
tk
gösterge ışığı 20 san
tye boyunca
san
tyede
tk
t kez yanıp söner.
Yola Çıkmadan Önce
Güvenl
tk S
tstem
t
3-50*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Aracınızı su, kar, çamur, kum veya benzer
t
tehl
tkel
t koşullarda sürerken:
Aracınızı d
tkkatl
t b
tr şek
tlde kullanınız
ve fren yaparken daha uzun b
tr duruş
mesafes
t bırakınız.
An
t frenlerden ve manevralardan
kaçınınız.
Frenler
t pompalamayınız. Fren pedalına
sürekl
t basmaya devam ed
tn
tz.
Sayfa 4-116.
Aracınızın saplanması durumunda v
ttes
t
küçültünüz ve yavaş yavaş hızlanınız.
Ön tekerleklere pat
tnaj yaptırmamaya
d
tkkat
ed
tn
tz.
Kötü b
tr şek
tlde saplanmanız
durumunda ön tekerlekler
tn altına kum,
kaya tuzu, z
tnc
tr, bez ya da kaymayı
engelleyecek benzer
t malzemeler
koyunuz.
NOT
Kar zincirlerini sadece ön tekerleklerde
kullan ın ız.
Yer Halısı
Or
tj
tnal
b
tr Mazda paspasları
kullanmanızı ta vs
tye eder
tz.
UYARI
Yer halılarının gromet veya tespit
elemanlarıyla bağlanarak ayak
pedallarının altında toplanmalarının
önlenmesini sağlayınız (Sürücü tarafı):
Bağlanmamış
bir yer halısı kullanmak, gaz
ve fren pedalının işleyişine engel olarak
(sürücü tarafı) kazaya neden olacağından
tehlikelidir.
Sadece sürücü tarafında zeminin şekline
uyan bir yer halısı kullanın ve doğru
yerleştirildiğinden emin olun.
Yer halısını gromet veya tespit
elemanlarıyla bağlayın.
Kullanılan tipe göre yer halılarını
bağlamanın çeşitli yöntemleri vardır;
bundan dolayı, halıyı tipe göre bağlayın.
Yer halısını taktıktan sonra, yanlara ve ileri
geri kaymadığından, sürücü tarafında gaz
ve fren pedallarıyla arasında yeterince
boşluk olduğundan emin olun.
Yer halısını temizlik veya başka
nedenlerden ötürü çıkardıktan sonra, sözü
edilen önlemlere dikkat ederek güvenli bir
şekilde yeniden takın.
Yola Çıkmadan Önce
Sürüş
tle İlg
tl
t Tavs
tyeler
3-55
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Sürücü tarafında üst üste iki yer halısı
kullanmayın:
Tespit pimleri sadece bir yer halısının
kaymasını önleyeceği için, sürücü tarafında
üst üste iki yer halısı takmak tehlikelidir.
Gevşek yer halısı/halıları ayak pedallarını
engelleyerek kazaya neden olabilir.
Kış için dört mevsim halısı kullanırken,
orijinal yer halısını daima çıkarın.
Yer halısını ayarlarken, yer halısını,
kancaları veya tutucuları göster
tlen
tutturma konumlarına takılacak şek
tlde
konumlandırın.
Aracın Yaylandırılması(İler
t
Ger
t Hareket
Ett
tr
tlmes
t)
UYARI
Yüksek hızlarda patinaj yaptırmamaya
dikkat
ediniz ve aracın arkasından aracı
iten insanların tekerleklerden uzak
olmasına dikkat
ediniz.
Araç saplandığında, aracı yüksek hızlarda
patinaj yaptırmak tehlikelidir. Patinaj
yapan tekerlek aşırı ısınıp patlayabilir. Bu
durum ciddi yaralanmalara neden olabilir.
DİKKAT
Aracın kurtarmak için uzun süre
ileri
geri
sallanarak yaylandırılması motorun aşırı
derecede ısınmasına, şanzımanın
arızalanmasına ve lastiklerin hasar
görmesine neden olabilir.
Aracı kar, kum veya çamurdan kurtarmak
tç
tn yaylandırmanız
gerekt
tğ
tnde,
haf
tfçe
gaz pedalına basınız ve v
ttes kolunu
yavaşça 1 (D) konumundan R konumuna
alın.
Yola Çıkmadan Önce
Sürüş
tle İlg
tl
t Tavs
tyeler
3-56
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
ANAHTAR gösterge ışığı (kırmızı)
yanarsa veya çalıştırma düğmesi
gösterge ışığı (turuncu) yanıp sönerse
bu, motor çalıştırma sisteminde bir
sorun olduğu anlamına gelebilir. Bu
motorun çalışmasını veya kontağın
ACC veya ON moduna geçmesini
engelleyebilir. (A tipi/B tipi gösterge
paneli bulunan araçlarda (sayfa 7-42),
mesajlar gösterge panelinde
görüntülenir). Aracınızı mümkün olan
en kısa zamanda Yetkili Mazda
Servisi'ne kontrol ettirmenizi öneririz.
NOT
Aşa ğ ıdaki ko
şullarda, çal ış tırma
dü ğmesine bas
ıld ıktan sonra
ANAHTAR uyar ı ı ş ığ ı (k ırm ız ı) yan ıp
söner. Bu sürücüyü çal ış tı rma
dü ğmesine kapal ı konumdayken
bası lsa
bile ACC moduna
geçmeyeceğ i hakk
ında
bilgilendirir
(A tipi/B tipi gösterge paneli
bulunan araçlarda (sayfa 7-42),
mesajlar gösterge panelinde
görüntülenir).
Anahtar ın pili bitti ğinde.
Anahtar ın çal ış ma mesafesinin
d ış ında olmas ı durumunda.
Anahtar ın, sistemin sinyali tespit
etmekte zorlanaca ğı yerlere
b ırakı lmas ı durumunda (sayfa
3-7).
Anahtara benzeyen ba şka bir
üretici firman ın anahtar ın ın
çalı şma mesafesinin içinde olmas ı
durumunda.
(Zorlayarak çal ış tırma
yöntemi)
ANAHTAR uyar ı ı ş ığ ı (k ırm ız ı)
yan ıyorsa veya çal ış tı rma
düğmesi
gösterge ış ığ ı (sar ı) yan ıp
sönüyorsa, bu motorun normal
çal ış ma metodu
ile çal
ış mayaca ğı
anlam ına gelebilir (A tipi/B tipi
gösterge paneli olan araçlarda
(sayfa 7-42), mesajlar gösterge
panelinde görüntülenir). Arac ın ız ı
mümkün olan en k ısa zamanda
Yetkili Mazda Servisi'ne kontrol
ettirmenizi öneririz. Bu durumda
motor, zorlayarak çal ış tırma
yöntemiyle çal ış tır ılabilir. Motor
çal ış ıncaya kadar mar ş dü ğmesini
bas ıl ı tutunuz. Motorun
çal ış tır ılmas ı iç
in, anahtarı n kabin
iç

inde olmas ı ve düz şanz ımanl ı
araçlarda debriyaj pedal ına ya da
otomatik ş anzımanl ı araçlarda fren
pedal ına bası lması gibi baş ka
prosedürlerin gerçekleş tirilmesi
gerekir.
Motor zorlamal ı olarak
çal ış tır ıld ığ ında, ANAHTAR
gösterge ış ığ ı (amber) (mevcutsa)
yanmaya ve çal ış tırma dü ğmesi
gösterge ış ığ ı (k ırm ız ı) yan ıp
sönmeye devam eder.
(Otomatik şanz ıman)
Vites kolu bo şta (N) iken, ANAHTAR
gösterge ış ığ ı (ye şil) (mevcutsa) ve
çal ış tırma
düğmesi gösterge
ış ığ ı
(ye şil) yanmaz.
7. Hem gösterge panel
tndek
t ANAHTAR
gösterge ışığı (yeş
tl) (mevcutsa) hem
de çalıştırma düğmes
t gösterge ışığı
(yeş
tl) yandıktan sonra çalıştırma
düğmes
tne basınız.
Yolculuk Sırasında
Motorun Çalıştırılması/Durdurulması
4-7
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Motorun Kapatılması
UYARI
Araç hareket halindeyken motoru
durdurmayınız:
Acil durumlar dışında araç hareket
halindeyken motoru durdurmanız
tehlikelidir. Araç hareket halindeyken
motoru durdurmak, fren basıncı kaybından
ötürü fren kabiliyetinin azalmasına yol
açarak kazaya ve ciddi yaralanmalara
neden olabilir.
1. Aracı tamamen durdurunuz.
2. (Düz şanzıman)
V
ttes
t boşa alınız ve el
fren
tn
t
çek
tn
tz.
(Otomat
tk şanzıman)
V
ttes kolunu P konumuna
get
tr
tn
tz ve
el fren
tn
t
çek
tn
tz.
3. Motoru durdurmak
tç
tn çalıştırma
düğmes
tn
t kapalı konuma alınız.
Kontak anahtarı kapalı konumda.
DİKKAT
 Aracı terk ederken, çalıştırma
düğmesinin kapalı konumda
olduğundan
emin olunuz.
 (SKYACTIV-D 2.2)
Motor ısınmadan önce arka arkaya
çalıştırılıp durdurulursa motoru içten
temizlemek için araç durdurulmuş
haldeyken motor hızlanabilir. Motor
normal devrinde çalışmaya dönene
kadar motoru durdurmayınız.
NOT
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Klima aç ık olsa da olmasa da, konta ğın
ON konumundan OFF konumuna getirilmesinden
sonraki
birkaç
dakika
boyunca, motor bölümündeki so ğutma
fan ı, motor bölümünü h ızla so ğutmak
için
çal ış abilir.
Kontak ON konumundan ACC veya
OFF konumuna
getirildiğinde
sistem
anahtarı n pil gücünün dü şük oldu ğunu
tespit ederse, a şa ğ ıdaki gösterilir.
Anahtar kullan ılamaz duruma gelmeden
pili yenisiyle de ğiş tiriniz.
Sayfa 6-46 'deki Anahtar
Pilinin
De ğiş tirilmesi konusuna bak ın ız.
(A/B Tipi gösterge paneli olan araçlar)
Gösterge panelinde
bir mesaj
görüntülenir.
(C Tipi gösterge
paneli olan araçlar)
ANAHTAR gösterge ı şığ ı (ye şil) yakla şık
30 saniye boyunca yanar.
Sayfa 7-54 'deki Ya p
ılacak Eylemler
bölümüne bak ın ız.
(Otomatik
ş anz ıman)
Vites kolu P dı şında bir konumdayken
motor kapat ılı rsa, kontak ACC
konumuna geçecektir.
Motorun Ac
tl Olarak Durdurulması
Motor çalışırken vey a araç kullanılırken
çalıştırma düğmes
tne sürekl
t basılması
veya b
trkaç kez çok hızlı basılması motoru
hemen durdurulur. Kontak ACC
konumuna geçer.
Yolculuk Sırasında
Motorun Çalıştırılması/Durdurulması
4-11
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Gösterge Panel
t Aydınlatması
Kontak açıkken lambalar yandığında,
gösterge
panel
tn
tn aydınlatma parlaklığı
azalır. Ancak ışık sensörü, gündüz vakt
t
lambalar açıldığında olduğu g
tb
t etrafın
parlak olduğunu tesp
tt ederse gösterge
panel
t aydınlatması kararmaz.
NOT
Ak şama do ğru veya gece kontak
yand ığ ında gösterge paneli ayd ınlatması
ı ş ık
sensörlerinin ortam
ın parlaklı ğın ı
tespit
etmesi
için
bir kaç
saniyeli ğine
kararı r, karartma ortam ın parlakl ığ ı
tespit
edildikten sonra
iptal
edilebilir.
I ş ıklar ı yand ığ ında, gösterge
panelindeki
ı ş ıklar aç ık gösterge ı şığ ı
yanar.
Sayfa 4-88'deki Ön Farlar bölümüne
bak ın ız.
Gösterge panel
tn
tn ve gösterge
panel
t
lambalarının parlaklığ ı, parlaklık düğmes
t
çevr
tlerek
ayarlanab
tl
tr.
Parlaklık düğmey
t sola çev
trerek azalır.
Düğme maks
tmum azaltma konumuna
geld
tğ
tnde b
tr b
tp ses
t duyulacaktır.
Parlaklık düğmey
t sağa çev
trerek artar.
Sönük
Parlak
Aydınlatma karartma
tptal
t
tç
tn
fonks
tyon
Aydınlatma karartıcısı, kontak anahtarı
açık ve ışık düğmes
t veya onumundayken
düğme b
tr
b
tp
ses
t duyulana kadar sağa
döndürüldüğünde
tptal ed
tleb
tl
tr. Gösterge
panel
tn
tn görünürlüğü çevredek
t
parlaklıktan dolayı azalırsa aydınlatma
karartmayı
tptal ed
tn.
NOT
Karartma fonksiyonunu gösterge
paneli
aydı nlatma dü ğmesine bas ılarak iptal
edilebilir. (h
ız
ünitesi seçme
düğmesi
yok)
Ay d ınlatma karart ıc ıs ı
iptal
edildiğ inde,
lambalar yansa bile gösterge
paneli
karart ılamaz.
Ay d ınlatma karart ıc ıs ı
iptal
edildiğ inde
merkez ekran sürekli olarak gündüz
ekran ı görüntüsüne geçer.
Hız B
tr
tm
t Seçme Düğmes
t*
Bazı ülkelerde hız b
tr
tm
tn
t km/s
tle mph
arasında
değ
tşt
trmen
tz
gerekeb
tl
tr.
Seçme düğmes
tne basarken gösterge
panel
tndek
t hız ün
tteler
t değ
tş
tr.

Seçme düğmesi
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
*Bazı modellerde mevcuttur.4-29
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Gösterge Panel
t Aydınlatması
Kontak açıkken lambalar yandığında,
gösterge
panel
tn
tn aydınlatma parlaklığı
azalır. Ancak ışık sensörü, gündüz vakt
t
lambalar açıldığında olduğu g
tb
t etrafın
parlak olduğunu tesp
tt ederse gösterge
panel
t aydınlatması kararmaz.
NOT
Ak şama do ğru veya gece kontak
yand ığ ında gösterge paneli ayd ınlatması
ı ş ık
sensörlerinin ortam
ın parlaklı ğın ı
tespit
etmesi
için
bir kaç
saniyeli ğine
kararı r, karartma ortam ın parlakl ığ ı
tespit
edildikten sonra
iptal
edilebilir.
I ş ıklar ı yand ığ ında, gösterge
panelindeki
ı ş ıklar aç ık gösterge ı şığ ı
yanar.
Sayfa 4-88'deki Ön Farlar bölümüne
bak ın ız.
Gösterge panel
tn
tn ve gösterge
panel
t
lambalarının parlaklığ ı, parlaklık düğmes
t
çevr
tlerek
ayarlanab
tl
tr.
Parlaklık düğmey
t sola çev
trerek azalır.
Düğme maks
tmum azaltma konumuna
geld
tğ
tnde b
tr b
tp ses
t duyulacaktır.
Parlaklık düğmey
t sağa çev
trerek artar.
Sönük
Parlak
Aydınlatma karartma
tptal
t
tç
tn
fonks
tyon
Aydınlatma karartıcısı, kontak anahtarı
açık ve ışık düğmes
t veya onumundayken
düğme b
tr
b
tp
ses
t duyulana kadar sağa
döndürüldüğünde
tptal ed
tleb
tl
tr. Gösterge
panel
tn
tn görünürlüğü çevredek
t
parlaklıktan dolayı azalırsa aydınlatma
karartmayı
tptal ed
tn.
NOT
Karartma fonksiyonunu gösterge
paneli
aydı nlatma dü ğmesine bas ılarak iptal
edilebilir.
Ay d ınlatma karart ıc ıs ı iptal edildi ğinde,
lambalar yansa bile gösterge
paneli
karart ılamaz.
Ay d ınlatma karart ıc ıs ı iptal edildi ğinde
merkez ekran sürekli olarak gündüz
ekran ı görüntüsüne geçer.
Dış Sıcaklık Gösterges
t
Kontak ON konumuna
get
tr
tld
tğ
tnde, dış
sıcaklık göster
tl
tr.

NOT
A şa ğıdaki durumlarda, d ış hava
s ıcakl ığ ı göstergesi çevredeki ko şullara
ve arac ın koş ullarına bağ lı olarak
gerçek d ış hava s ıcakl ığ ından farkl ı
olabilir:
Çok so ğuk veya s ıcak havalarda.
D ış hava s ıcakl ığ ında meydana gelen
ani
de ğiş imlerde.
Araç park halindeyken.
Araç çok dü şük
bir h
ızla
kullan ılıyorken.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-47
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ok () yönü, yakıt doldurma kapa ğın ı
arac ın sol tarafı nda olduğunu gösterir.
(SKYACTIV-D 2.2)
Motor performansında tutarsızlık varsa
veya motor düşük yakıt sev
tyes
tne bağlı
olarak stop ed
tyorsa, aracınıza en kısa
zamanda en az 10 L olmak üzere yakıt
doldurunuz.
Gösterge Panel
t Aydınlatması
(Otomat
tk far kontrolü olmadan)
Kontak açıkken lambalar yandığında,
gösterge panel
tn
tn aydınlatma parlaklığı
azalır.
(Otomat
tk far kontrolü
tle)
Kontak açıkken lambalar yandığında,
gösterge panel
tn
tn aydınlatma parlaklığı
azalır. Ancak ışık sensörü, gündüz vakt
t
lambalar açıldığında olduğu g
tb
t etrafın
parlak olduğunu tesp
tt ederse gösterge
panel
t aydınlatması kararmaz.
NOT
(Otomatik far kontrolü ile)
Ak şama doğ ru veya gece kontak
yand ığ ında gösterge paneli aydı nlatması
ı ş ık
sensörlerinin ortam
ın parlakl ığ ın ı
tespit etmesi için bir kaç saniyeli ğine
kararı r, k a r a r t m a o r t a m ın parlakl ığ ı
tespit
edildikten sonra
iptal
edilebilir.
I ş ıklar ı yand ığ ında, gösterge
panelindeki
ı ş ıklar aç ık gösterge ış ığ ı
yanar.
Sayfa 4-88 'deki Ön Farlar bölümüne
bak ın ız.
Gösterge panel
tn
tn ve gösterge
panel
t
lambalarının parlaklığı, parlaklık düğmes
t
çevr
tlerek
ayarlanab
tl
tr.
Parlaklık düğmey
t sola
çev
trerek azalır.
Düğme maks
tmum azaltma konumuna geld
tğ
tnde
b
tr
b
tp
ses
t duyulacaktır.
Parlaklık düğmey
t sağ
a çev
trerek artar.
Sönük
Parlak
Aydınlatma karartma
tptal
t
tç
tn
fonks
tyon
Aydınlatma karartıcısı, kontak anahtarı
açık ve ışık düğmes
t veya onumundayken
düğme b
tr b
tp ses
t duyulana kadar sağa
döndürüldüğünde
tptal ed
tleb
tl
tr. Gösterge
panel
tn
tn görünürlüğü
çevredek
t
parlaklıktan dolayı azalırsa aydınlatma
karartmayı
tptal
ed
tn.
NOT
Ay d ınlatma karart ıc ıs ı iptal edildi ğinde,
lambalar yansa bile gösterge paneli
karart ılamaz.
Ay d ınlatma karart ıc ıs ı iptal edildi ğinde
merkez ekran sürekli olarak gündüz
ekran ı görüntüsüne geçer.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-64
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed