2019 MAZDA MODEL CX-5 ESP

Otomat
tk far kontrolü
tle

Düğme Konumu
Kontak Konumu AÇIK ACC
ya da
KAPA‐ LI AÇIK ACC
ya da
KAPA‐ LI AÇIK ACC
ya da
KAPA‐ LI AÇIK ACC
ya da
KAPA‐ LI
Farlar Kapalı KapalıOtoma‐
t
tk
*3Kapalı Kapalı Kapalı Açık Kapalı
Gündüz sey
tr lambaları
*Açık*1Kapalı
Açık*4Kapalı Kapalı Kapalı Kapalı Kapalı
Arka lambalar
Konum lambaları
Plaka ışıkları Kapalı/
Açık
*2Kapalı Otoma‐
t
tk*3Açık*5Açık Açık Açık Açık*5
*1 Araç sürülüyor
tken ışıklar açılır.*2Sey
tr ışıkları açıldığında, a
rka farlar ve plaka lambaları yanar. Ko num ışıkları yanmaz.*
*
3Işıklar otomat
tk ışık
fonks
tyonu tarafından açılır.*4 Araç sürülüyorken ışıklar aç
ılır ve otomat
tk ışık fonks
tyonu t arafından farlar açıldığında ışıklar kapanır.*5 Işıklar açıkken kontak anahtarı ON'dan herhang
t b
tr poz
tsyona geç
tr
tl
trse ışıklar sürekl
t olarak açık kalmaya
devam eder. Sürücü tarafındak
t kapı açılırsa veya ışıklar yandıktan sonra 30 san
tye geçerse, ışıklar söner.
Otomat
tk ışık kontrolü*
Far
düğmes
t konumundayken ve kontak anahtarı ON konumundayken, ışık sensör
ü
ortamın aydınlığını ve ya karanlığını tesp
tt eder ve farları ve d
tğer dış lambaları otomat
tk
olarak açar veya kapatır.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-90*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön Cam S
tlecekler
t
Kolu aşağıya veya yukarıya doğru
bastırarak s
tlecekler
t çalıştırınız.
Fasılalı s
tlecek
tle
Düğme Konumu S
tleceğ
tn çalışması
No. A T
tp
t B T
tp
t
Kolu kaldırırken çalışma
Stop
Fasılalı
Düşük hız
Yüksek hız
Fasıla ayarlı s
tlecekler
Kolu fasılalı konuma ge t
tr
tn
tz ve halkayı
çev
trerek zaman aralığını seç
tn
tz.
INT düğmesiHızlı
Yavaş
Otomat
tk
s
tlecek kontrolü
tle
Düğme Konumu
S
tleceğ
tn çalışması
No. A T
tp
t B T
tp
t
Kolu kaldırırken çalışma
Stop
Otomat
tk kontrol
Düşük hız
Yüksek hız
Otomat
tk s
tlecek kontrolü*
S
tlecek kolu konumundayken,
yağmur sensörü ön cama düşen yağmur
m
tktarını tesp
tt eder v e s
tleceğ
t otomat
tk
olarak çalıştırır veya kapatır
(kapalı-fasılalı-yavaş-hızlı).

S
tlecek kolu üzer
tndek
t düğme
tle yağmur
sensörünün hassaslığı ayarlanab
tl
tr.
Daha fazla hassaslık (daha hızlı tepk
t)
tç
tn
düğmey
t orta konumdan (normal) yukarı
doğru, daha az hassaslık (daha yavaş
tepk
t)
tç
tn
tse aşağı doğru çev
tr
tn
tz.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-98*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Daha fazla hassaslık
Daha az hassaslıkDüğme
Orta
konum
DİKKAT
Ön cama, yağmur sensörüne gölge
yapacak şekilde etiket veya aksesuar
yapıştırmayınız.
Aksi
takdirde yağmur
sensörü düzgün çalışmayacaktır.
 Silecek kolu , kontak anahtarı ise
ON konumundayken si lecekler aşağıdaki
durumlar otomatik olarak hareket eder:
 Ön camda yağmur sensörünün
bulunduğu yerin üzeri bir bezle
silindiğinde.
 Ön cama aracın içinden ya da
dışından elle veya
bir
cisimle vurulursa.
Silecek kolu konumundayken ve
kontak anahtarı ON konumundayken
ellerinizi ön camdan uzak tutunuz
aksi
takdirde silecekl er otomatik olarak
devreye girdiğinde
elleriniz
sileceklere
sıkışabilir veya silecekler ya da silecek
lastikleri zarar
görebilir.
Ön camı temizleyecekseniz, (büyük
ihtimalle motor çalışır durumda
bırakıldığında) sileceklerin tamamen
kapalı olduğundan emin olunuz; bu özellikle kar ve buzu
temizlerken
önemlidir.
NOT
Seyir
halindeyken
otomatik
silecek kolu
konumunda konumuna
al ınd ığ ında, ön cam
silecekleri
bir kez
çalı şır, y a ğmur
miktar ına ba
ğlı olarak
çalı şmaya devam eder.
Ya ğmur sensörünün s ıcaklı ğı yaklaş ık
olarak -10°C veya daha dü şük ya da
85°C veya daha yüksekse otomatik silecek kontrolü çal ış mayabilir.
Ön cama suya kar şı koruyucu madde
sürülmesi durumunda, ya ğmur sensörü
ya ğmur miktar ın ı tam olarak tespit
edemeyebilir ve otomatik silecek
fonksiyonu düzgün bir şekilde
çalı şamayabilir.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-99
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

TCS OFF Gösterge Işığı
Bu uyarı ışığı, kontak anahtarı ON
konumuna get
tr
tld
tğ
t zaman b
trkaç san
tye
boyunca yanar.
TCS OFF düğmes
tne basılıp, TCS
kapandığında da yanar.
Sayfa 4-118'dek
t "TCS OFF Düğmes
t"
konusuna bakınız.

TCS düğmes
t kapalı olmadığı halde bu
ışık yanıyorsa, aracınızı Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’ne götürmen
tz
t tavs
tye eder
tz.
DSC'de b
tr arıza olab
tl
tr.
TCS OFF Düğmes
t
TCS’y
t devreden çıkarmak
tç
tn TCS OFF
düğmes
tne basınız. Gösterge panel
tnde
TCS OFF gösterge ışığı yanar.
TCS’y
t yen
tden devreye almak
tç
tn
düğmeye tekrar basınız. Bu durumda TCS
OFF gösterge lambası sönecekt
tr.
NOT
TCS devredeyken, arac ın ız ın saplanmas ı
durumunda veya bir kar y ığ ın ı içinden
geçerken TCS (DSC sisteminin bir
parças ı) devreye
girecektir. Gaz
pedal ına bast ığ ın ızda motor gücü
artmayabilir ve arac ı istedi ğiniz gibi
yönlendirmek
zorla şabilir. Bu durumda
TCS’yi devre d ış ı b ırakı nız.
Araç çal ış m ıyorken TCS de devre
d ış ıd ır, kontak anahtar ın ı ON konumuna
ald ığ ın ızda, sistem otomatik olarak
devreye girer.
En iyi çeki şi sa ğlamak üzere TCS’yi
aktif konumda bı
rakınız.
TCS OFF dü ğmesine bas ılır ve en az 10
saniye bas ıl ı tutulursa, TCS OFF
dü ğmesi ar
ıza
tespit
fonksiyonu çal
ış ır
ve TCS sistemi otomatik olarak etkinle ştirilir. TCS
sistemi devredeyken
TCS OFF gösterge ı şığ ı söner.
Yolculuk Sırasında
ABS/TCS/DSC
4-118
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

t-ACTIVSENSE
t-ACTIVSENSE,
İler
t Algılama Kamerası (FSC) ve radar sensorlarını kullanan
b
tr
d
tz
t
gel
tşm
tş güvenl
tk ve sürücü destek s
tstemler
tne ver
tlen toplu
t s
tmd
tr. Bu s
tstemler akt
tf
güvenl
tk ve çarpışma
önces
t
güvenl
tk
s
tstemler
tn
t
tçer
trler.
Bu s
tstemler sürücü üzer
tndek
t yükü azaltmak ve çarpışmalardan kaçınmak veya ş
tddetler
tn
t
azaltmak suret
tyle sürücüye yardımcı olmak üzere tasarlanmışlardır. Ancak, her
b
tr
s
tstem
tn
kend
tne göre kısıtlamaları olduğundan, her zaman
d
tkkatl
t
sürmel
t ve sadece bu
s
tstemlere
güvenmemel
ts
tn
tz.
Akt
tf Güvenl
tk Teknoloj
ts
t
Akt
tf Güvenl
tk Teknoloj
ts
t sürücü ye potans
tyel tehl
tkeler
t algılamasında ve kazalardan
kaçınmasında yardımcı olarak daha güvenl
t
b
tr sürüş sağlar.
Sürücü farkındalık destek s
tstemler
t
Gece görüşü
Adapt
tf Ön Aydınla tma S
tstem
t (AFS)................................................................... sayfa 4-136
Adapt
tf LED Farlar (ALH) ....................................... .............................................. sayfa 4-140
Uzun Far Kontrol S
tstem
t (HBC)........................................................................... sayfa 4-137
Sol/sağ taraf ve arka taraf algılaması
Şer
ttten Ayrılma Uyarı S
tstem
t (LDWS).......................... ...................................... sayfa 4-190
Kör Nokta İzleme (BSM) S
tstem
t................................. ......................................... sayfa 4-142
Yol
tşaretler
t tanıma
Traf
tk İşaret
t Tanıma S
tstem
t (TSR)............................ ...........................................sayfa 4-148
Araçlar arası mesafe algılama
Mesafe Algılama Destek S
tstem
t (DRSS).............................................................. sayfa 4-154
Sürücü yorgunluk tesp
tt
t
Sürücü D
tkkat
t Uyarısı (DAA)................................... ............................................ sayfa 4-158
Park yer
tnden ayrılırken arka engel tesp
tt
t
Arka Çapraz Traf
tk Alarmı (RCTA)............................... ........................................ sayfa 4-160
Çevresel tanıma
360° Görüş Mon
ttörü...............................................................
............................... sayfa 4-225
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-133
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Sürücü Destek S
tstem
t
Araçlar arası mesafe
Mazda Radar Sab
tt Hız Kont rolü (MRCC)............................................................ sayfa 4-164
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (Stop & Go fonks
tyonlu
MRCC).................................................................................................................... sayfa 4-176
Şer
ttten ayrılma
Şer
ttte Kalma Destek S
tstem
t (LAS)...................................................................... sayfa 4-190
Hız Kontrolü
Ayarlanab
tl
tr Hız Sınırlay ıcı (ASL)............................ ............................................ sayfa 4-201
Çarpışma Önces
t Güvenl
tk Teknoloj
ts
t
Çarpışma
önces
t
güvenl
tk
teknoloj
ts
t sürücüye çarpışmalardan kaçınmada veya
kaçınılamayacağı durumlarda ş
tddet
tn
t azaltmada yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır.
Düşük araç hızı aralığında çarpışma hasarı azaltılması
İler
tye doğru sürüş
Smart C
tty Fren Desteğ
t [İler
t] (SCBS F)....................... ....................................... sayfa 4-214
Gel
tşm
tş Smart C
tty Fren Desteğ
t (Gel
tşm
tş SCBS)..............................................sayfa 4-210
Ger
tye doğru sürüş
Smart C
tty Fren Desteğ
t [Ger
t] (SCBS R)........................ ..................................... sayfa 4-219
Orta/yüksek araç hızı aralığında çarpışma hasarının azaltılması
Akıllı Fren Desteğ
t (SBS)...................................... ................................................. sayfa 4-223
Kamera ve Sensörler
İler
t Algılama Kamerası (FSC)
İler
t Algılama Kamerası (FSC), gece sürüşü sırasında şer
tt göst
ergeler
tn
t algılar ve farlar,
bagaj ışıkları ve şeh
tr ışıklarını tanır. Ek olarak
öndek
t aracı, yayaları ve
engeller
t de
tesp
tt
eder. Aşağıdak
t s
tstemler de İle r
t Algılama Kamerasını (FSC) ku llanır.
Uzun Far Kontrol S
tstem
t (HBC)
Adapt
tf LED Farlar (ALH)
Sürücü D
tkkat
t Uyarısı (DAA)
Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t (LAS) & Şer
tt Değ
tşt
trme Uyarı S
tste m
t (LDWS)
Traf
tk İşaret
t Tanıma S
tstem
t (TSR)
Gel
tşm
tş Smart C
tty Fren Desteğ
t (Gel
tşm
tş SCBS)
Smart C
tty Fren Desteğ
t [İler
t] (SCBS F)
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-134
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Uzun Far Kontrol S
tstem
t (HBC)*
HBC, gece sey
tr
hal
tndeyken uzun ve kısa farlar arasında
otomat
tk olarak
geç
tş yapmak
tç
tn
İler
t Algılama Kamerasını (FSC) kullanarak aracın ön tarafındak
t koşulları bel
trler.
Sayfa 4-252 'dek
t
İler
t Algılama Kamerası (FSC) bölümüne bakınız.
Aracı 30 km/s c
tvarında veya daha fazla b
tr hızla kullanırken, aracınızın önünde veya karşı
yönden yaklaşan b
tr araç yokken uzun farlar yanar.
Aşağıdak
t durumlarda
s
tstem kısa fara
geç
tş yapar:
S
tstem b
tr araç veya karşı yönden yaklaşan b
tr aracın far/ışığı
nı algıladığında.
İy
t aydınlatılan şeh
trlerde veya sokak lambalarının bulunduğu y ollarda sey
tr hal
tndeyken.
Araç 20 km/s hızın altındayken.
İleri Algılama
Kamerası (FSC)
İleri Algılama Kamerasının (FSC)
tespit mesafesi ortam koşullarına
göre değişiklik gösterir.
S
tstemde arıza varsa, ışık yanar.
Sayfa 7-46‘dek
t “Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
tyle İrt
tbat Kurunuz ve Ar
acınızı Kontrol Ett
tr
tn
tz”
konusuna bakınız.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
*Bazı modellerde mevcuttur.4-137
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Adapt
tf LED Farlar
(ALH)
*
Adapt
tf LED Farlar (ALH), gece
sürüşünde öndek
t ya da karşıdan yaklaşan
b
tr aracın durumunu
bel
trlemek, farların
aydınlatma aralığını, aydınlatılan alanı ya
da aydınlatmanın pa rlaklığını otomat
tk
olarak değ
tşt
trmek
tç
tn
İler
t Algılama
Kamerasını (FSC) kullanan b
tr s
tstemd
tr.
Sayfa 4-252'dek
t İler
t Algılama Kamerası
(FSC) bölümüne bakınız.
AHL, sürücünün gözü kamaşmadan
öndek
t aracı ya da karşı yönden gelen
aracı göreb
tlmes
tn
t sağlamak
tç
tn uzun ve
kısa farlar arasında kontrollü b
tr s
tstemd
tr.
Yansıma Yapmayan Uzun Far
Bu
tşlev, yalnızca öndek
t aracın üzer
tnde
parlayan uzun far ışığını karartır.
Uzun farlar, 40 km /s veya daha hızlı
sürüşlerde kararır. Araç hızı 30 km/s
altındayken, farlar kısa farlara döner.
NOT
Uzun farlar aç ıkken, far ın uzun far
gösterge ış ığ ı yanar.
Gen
tş Kapsamlı Kısa Far
Bu
özell
tk, 40 km/s veya
altındak
t sürüş
sırasında kısa farların aydınlatma aralığını
uzatır.
Otoban Modu
Bu özell
tk, otoyolda sürüş sırasında
farların aydınlatma aralığını arttırır.
ALH'n
tn nesneler
t tesp
tt edeb
tlme
mesafes
t, etraftak
t koşullara bağlı olarak
değ
tş
tr.
DİKKAT
 Süspansiyon ya da far ünitelerini
değiştirmeyiniz ya da kamerayı yerinden
çıkarmayınız. Aksi halde, ALH normal bir şekilde çalışmayabilir.
 ALH'ye tam anlamıyla güvenmeyin ve
aracı,
güvenliğe
yeterli
özeni göstererek
sürün. Gerekli olduğunda manüel olarak
farları kısa ve uzun farlar arasında değiştiriniz.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-140*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed