2019 MAZDA MODEL CX-5 ESP

Hava yastığının yandan alınan darbelerde açılmadığı durumlar:
Aşağıdak
t res
tmlerde, SRS hava yastığı ek
tpmanının açılmasını sağlayacak ş
tddette
olmayan yandan çarpışma örnekler
t yer almaktadır.

Ağaç veya direklere yandan çarpma İki tekerlekli araçlarla yandan çarpışma

Devrilme (Devrilme sensörü yok)
(Devr
tlme sensörü var)
Devr
tlme tesp
tt
tne sınırlamalar:
Aşağıdak
t
tllüstrasyon,
b
tr
devr
tlme kazası olarak
tesp
tt
ed
tlemeyeb
tlecek
b
tr kaza
örneğ
td
tr.
Bundan ötürü, ön koltuk emn
tyet kemer
t gerg
tler
t ve perde hava yastıkları açılmayab
tl
tr.

Uçtan uca alan
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
SRS Hava Yastıkları
2-66
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön yolcu hava yastığı
tptal
gösterges
t ışığı
Bu gösterge ışıkları, yolcu koltuğu ön ve yan hava yastıkları
tle
emn
tyet
kemer
t ön
gerg
ts
tn
tn çarpışma sırasında devreye g
trmeyeceğ
tn
t hatırlatmak
tç
tn yanar.
Eğer ön koltuk sınıflandırma sensörü normalse, kontak açıldığında her
tk
t gösterge ışığı da
yanar. Işıklar b
trkaç san
tye sonra söner. Ardından gösterge ışıkları aşağıdak
t durumlarda
yanar ya da söner:
Yolcu hava yastığı
tptal gösterge ışığı açma/kapama koşulları t ablosu
Ön koltuk sınıflandırma s
tstem
t
tarafından tesp
tt ed
tlen durum Ön yolcu hava yastığı
tptal gösterges
t ışığı Yolcu koltuğu ön ve
yan hava yastıkları Ön emn
tyet kemer
t ön
gerg
t s
tstem
t
Boş (k
tmse yok)
Devre dışı Devre dışı
Çocuk koltuğunda oturan b
tr ço‐
cuk bulunur
*1Devre dışı Devre dışı
Yet
tşk
tn
*2
Kısa b
tr süre sonra ka‐
panır. Hazır
Hazır
*1 Ön koltuk sınıflandırma sensörü, çocuğun
f
tz
tksel boyutuna ve oturma postürüne göre koltukta, çocuk
koltuğunda ya da oturak koltuğunda oturan b
tr çocuğu
tesp
tt
edemeyeb
tl
tr.
*2 Yolcu koltuğunda ufak tefek b
tr
yet
tşk
tn oturuyorsa sensörler, bu
k
tş
tn
tn
f
tz
tğ
tne göre koltukta çocuk
oturduğunu tesp
tt edeb
tl
tr.
Perde hava yastığı, ön yolcu hav a yastığı
tptal gösterge ışığı açma/kapama durumu
tablosunun ne gösterd
tğ
tne bak ılmaksızın açılmaya hazırdır.
Eğer ön yolcu hava yastığı
tptal gösterge ışıkları, kontak açıl dıktan bell
t b
tr süre sonra
yanmaz ya da yolcu koltuğu hava yastığı
tptal gösterge ışığı aç ma/kapama durumu
tablosunda bel
trt
tld
tğ
t şek
tlde yanmazsa, yolcunun yolcu koltuğ unda oturmasına
tz
tn
vermey
tn ve en kısa zamanda b
tr Mazda Yetk
tl
t Serv
ts
tne başvurun. S
tstem b
tr kaza
esnasında çalışmayab
tl
tr.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
SRS Hava Yastıkları
2-68
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

UYARI
Kişilerin ön yolcu koltuğunda, yolcu sınıflandırma sensörünün yolcuyu doğru
bir
şekilde
algılamasını zorlaştıracak şekilde oturmasına izin vermeyin:
Ön yolcu koltuğunda ön koltuk sınıflandırma sensörünün yolcuyu doğru bir
şekilde
tespit
etmesini zorlaştıracak bir postürde oturmak tehlikelidir. Eğer ön koltuk sınıflandırma sensörü
ön koltukta oturan yolcuyu doğru şekilde algılayamazsa, yolcu koltuğu ön ve yan hava
yastıkları ile ön
gergi
sistemi
çalışmayabilir
(açılmayabilir) veya kazara
çalışabilir
(açılabilir).
Ön yolcunun ilave hava yastığı koruması olmayacak ya da hava yastıklarının kazara
çalışması (açılması) ciddi kazalara ve hatta ölüme sebep
olabilecektir.
Aşağıdaki koşullarda ön koltuk sınıflandırma sensörü, ön yolcu koltuğunda oturan bir
yolcuyu doğru şekilde
tespit edemez ve hava yastıklarının açılması/açılmaması, yolcu koltuğu
hava yastığı iptal
göstergesi ışığı açma/kapama durumları tablosunda
belirtilen
şekilde
kontrol edilemez. Örneğin:
 Ön yolcunun koltukta şekilde gösterilen durumda oturması halinde:
Arkada oturan yolcu, önde oturan yolcuyu ayaklarıyla itmesi halinde.
 Yolcu koltuğunun altına ya da yolcu koltuğunun altını
itecek
şekilde sürücü ve yolcu
koltuğu arasına bavul ya da di ğer nesnelerin yerleştirilmesi.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
SRS Hava Yastıkları
2-69
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Eğer anahtar
aşa ğ ıdaki alanlarda
b ırakı lırsa ve arac ı birak ıp giderseniz,
anahtar araç içinde kalm
ış olsa
bile
radyo dalgas ı ko şullar ına bağ lı olarak
kap ılar
kilitlenebilir.
Gösterge panelinin etrafı nda
Torpido gözü ya da orta konsol gibi
saklama bölmelerinde
Cep telefonu gibi bir ileti şim arac ın ın
tan ında
Bu özellik sayesinde kap ılar kilitliyken
arac ın d ış ında kalmanı z engellenir.
(Avrupa modelleri)
Kap ılardan
biri aç
ıkken
merkezi
kilitleme sistemi ile kilitlenen kap ılar ve
bagaj kapa ğı otomatik olarak
aç ılacakt ır.
Kap ılar ın tümü kapal ıysa, bagaj kapa ğı
aç ık
bile olsa, tüm kap
ılar
kilitlenecektir.
(Avrupa modelleri hariç)
Kap ılardan biri veya bagaj kapa ğı aç ık
ise
merkezi
kilitleme
sistemi
ile
kilitlenen tüm kap ılar ve bagaj kapa ğı
otomatik olarak aç
ılacakt ır.
(Çarp ış ma tespitli kap ı kilidi açma
(kontrol) sistemi)
*
Aracın bir kazaya kar ış mas ı
durumunda, yolcular ın araç içinden
derhal ç ıkmalar ın ı sa ğlamak ve
içeride
s ık ış malar ın ı önlemek için bu sistem
kap ı ve bagaj kapa ğı
kilidini
otomatik
olarak açar. Kontak AÇIK oldu ğunda ve
arac ın hava yast ıklar ın ın devreye
girmesine yetecek büyüklükte bir darbe
almas ı halinde, kaza an ından yakla şık 6
saniye geçtikten sonra, tüm kap ılar ve
bagaj kapa ğın ın kilidi otomatik olarak
aç ıl ır.
Kap ılar ve bagaj kapa ğın ı
kilidi
darbenin uygulanma şekline, kuvvetine
ve kazanı n
di ğer ko
şulları na bağ lı
olarak aç ılmayabilir.
Kap ıyla
ilgili
sistemlerin veya akünün
arı zalanmas ı durumunda, arac ın ız ın
tipine ba ğlı olarak kap ılar ve bagaj
kapa ğın ın kilidi aç ılmayabilir.
Komut
Düğmes
t
tle
K
tl
ttleme, Açma
(Gel
tşm
tş anahtarsız fonks
tyonu
bulunan araçlar)
Anahtar yanınızdayken tüm kapılar ve
bagaj kapağı, ön kapılar üzer
tndek
t komut
düğmes
tne basılarak
k
tl
ttleneb
tl
tr/
açılab
tl
tr.
Bagaj kapağı üzer
tndek
t komut düğmes
t
sadece kapıları ve bagaj kapağını
k
tl
ttlemek
tç
tn kullanılab
tl
tr.
Ön kapılar
Komut düğmesi
Yola Çıkmadan Önce
Kapılar ve K
tl
ttler
*Bazı modellerde mevcuttur.3-11
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Elektriksel olarak açılıp/kapan ırken
elektrikli bagaj kapağ ına gereksiz güç
uygulamay ın. Bagaj kapa ğına gereksiz
kuvvet uygulanmas ı bagaj kapağ ın ın
otomatik olarak ters yöne hareket
etmesine neden olabilir. Ayn ı zamanda,
ar ızaya yol
açabilir.
Aracın e ğimli biçimde park edilmesi
durumda ya da kuvvetli
bir rüzgar
olmas ı halinde, ya da bagaj kapa ğın ın
üzeri karla dolu oldu ğunda, elektrikli
bagaj kapa ğı
elektriksel olarak
açıl ıp/
kapanmayabilir.
Elektrikli bagaj kapa
ğı
sistemi
sigortaları ndan birisi at ıksa, bagaj
kapa ğı, elektrikli bagaj kapağ ı dü ğmesi
veya elektrikli bagaj kulpu kullan
ılarak
aç ılamaz. Bagaj kapa ğın ı açmak için
acil durum kolunu kullan
ın.
Araç aküsünü ay ırmadan önce elektrikli
bagaj kapa ğın ı tamamen kapat ın. Bagaj
kapa ğı aç ıkken akü ba ğlant ıs ı ayr ıl ırsa,
akü tekrar ba ğland ığ ında bagaj kapa ğı
otomatik olarak açı
lamaz veya
kapat ılamaz. Bunun meydana gelmesi
durumunda, otomatik tam aç
ık/kapalı
fonksiyonunu düzeltmek
için bagaj
kapa ğın ı elle tamamen kapat ın ız.
E ğer
sistem,
otomatik olarak aç
ıld ığ ında
kar ın alt ında kalan bagaj kapağ ı gibi
bir yük tespit ederse, bip sesi üç kez
duyulduktan sonra, bagaj kapa ğı geri
gitmeden sonra durur.
Bagaj kapa ğı kar dolu ise, kapa ğı
elektriksel olarak çal ış tırmadan önce
kar ı temizleyin.
Uzaktan kumanda kullanılarak çalışma
Elektr
tkl
t bagaj kapağı
düğmes
tne
b
tr
san
tye ya da uzun basınız. Dörtlü flaşör
lambaları
tk
t kez yanıp söner ve b
tr b
tp
ses
t duyulduktan sonra bagaj kapağı açılır/
kapanır.
Sayfa 3-4'dek
t Uzaktan kumanda
bölümüne bakınız.
NOT
Kontak anahtar ı ON konumundayken,
uzaktan kumanda çal ış maz.
Kumandadaki elektrikli bagaj kapa ğı
dü ğmesine basarak bagaj kapa
ğın ı
açarken, bagaj kapa ğı kilitli olsa da
aç ılabilir.
Bagaj kapa ğı
elektrikli olarak aç
ıl ıp/
kapand ığ ında kumanda üzerindeki
elektrikli bagaj kapa
ğı
dü ğmesine
bas ılırsa, bip aktifle şir ve bagaj kapa ğı
durur. Bu dü ğmeye tekrar bası ldığ ında,
bagaj kapa ğı ters yönde hareket eder.
Her b
tr düğme
tle kullanma
Kullanım Koşulları
Bagaj kapağının açılması
Araç
aşağıdak
t tüm koşulları
yer
tne
get
tr
tyorsa, elektr
tkl
t bagaj kapağı güç
fonks
tyonu kullanılarak açılab
tl
tr.
Tüm kapılar ve bag aj kapağı k
tl
ttler
t
açık.
(Düz şanzıman)
Kontak anahtarı OFF konumundayken
ya da v
ttes N'de ve kontak ON'da
tken el
fren
tn
tn çek
tl
t olması durumunda.
(Otomat
tk şanzıman)
Kontak anahtarı OFF konumunda ya da v
ttes P'de
tken kontak ON'da.
Yola Çıkmadan Önce
Kapılar ve K
tl
ttler
3-23
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Otomat
tk
ger
t açılır
ek
tpman
Elektr
tkl
t bagaj kapağı
elektr
tksel olarak
açılıp/kapatılırken, s
tstem bagaj kapağı
yolunda b
tr k
tş
t veya c
ts
tm algılarsa, bagaj
kapağı otomat
tk olarak ters yönde hareket
edecek ve duracaktır.
UYARI
Bagaj kapağını açıp/kapatmadan önce
daima
etrafındaki alanı kontrol
edin:
Elektrikli bagaj kapağını açıp/kapatmadan
önce, bagaj kapağı civarında herhangi bir
kişi veya
cisim olup olmadığının kontrol
edilmemesi tehlikelidir. Otomatik geri
açılma ekipmanı, bagaj kapağı yolunda
herhangi bir engel olması durumunda
sıkışmayı önlemek üzere tasarlanmıştır.
Bulunduğu konuma veya şekline bağlı
olarak, sistem bagaj kapağını engelleyen
bazı cisimleri algılayamayabilir. Ancak,
otomatik geri açılma fonksiyonu bir engel
tespit eder ve bagaj kapağı ters yönde
hareket ederse, bagaj kapağı yolunda
bulunan bir kişi ciddi biçimde yaralanabilir.
DİKKAT
Elektrikli bagaj kapağının her iki ucuna
sensörler yerleştirilmiş tir. Bu sensörlerin
keskin cisimler tarafından çizilmesi ya da
hasar görmesi konusunda dikkatli olun,
aksi halde, bagaj kapağı artık otomatik
olarak açılıp/kapanmayabilir. Ayrıca, bagaj
kapağı otomatik olarak kapanırken sensör
arızalanırsa, sistem duracaktır.
Sensör
NOT
Otomatik
geri aç
ılma
ekipmanı ,
elektrikli
bagaj kapa ğı tamamen kapal ı konum ile
kapanmaya yak ın konumu aras ında
çalı şmaz.
Elektr
tkl
t bagaj kapağı açma/kapama
yönünde hareket ed
tyorken b
tr engel tesp
tt
ed
tlmes
t durumunda,
b
tr
b
tp
ses
t
duyulacak ve bagaj kapağı ters yönde
hareket edecek ve duracaktır.
Bagaj kapağı kolay kapanma
Kolay Kapanma s
tstem
t, kapanma
noktasına yakın konumdak
t bagaj
kapağının otomat
tk olarak kapanmasını
sağlar.
Bu s
tstem bagaj kapağı manuel olarak
kapalıyken de çalışır.
Yola Çıkmadan Önce
Kapılar ve K
tl
ttler
3-26
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Otomat
tk açma/kapatma
Camı otomat
tk olarak tamamen açmak
tç
tn düğmeye tam olarak basınız ve
bırakınız. Cam otomat
tk olarak tamamen
açılacaktır.
Otomat
tk olarak tamamen kapatmak
tç
tn
tse düğmey
t tam olarak çek
tn
tz ve
bırakınız. Cam otomat
tk olarak tamamen
kapanacaktır.

Camı herhang
t b
tr konumda durdurmak
tç
tn düğmey
t ters yönde
tt
tn
tz, çek
tn
tz
veya bırakınız.
NOT
Otomatik cam sistemi çalı ştı rma
prosedürü
E ğer bak ım esnas ında veya di ğer
nedenlerden ötürü (bir dü ğmenin cam
tamamen aç ıld ıktan veya kapand ıktan
sonra çal ış maya devam etmesi gibi) akü
ba ğlant ıs ı kesilirse, cam otomatik olarak
tamamen aç ıl ıp kapanmayacakt ır.
Sadece ayar ın yapı ldığ ı otomatik cam ın
otomatik fonksiyonu yeniden ayarlan ır.
1. Konta ğı ON konumuna getiriniz.
2. Sürücü kap ıs ı
üzerindeki
otomatik cam
kilitleme dü ğmesinin bas ıl ı
olmad ığ ından
emin olunuz.
3. Dü ğmeye basarak camı tamamen
aç ın ız.
4. Düğmeyi yukar
ı
çekiniz ve
cam
tama me

n kapand ıktan sonra dü ğmeyi
yakla şık 2
saniye boyunca tutmaya
devam ediniz.
5. Otomatik camları n kapı dü ğmeleri
kullan ılarak aç ıl ıp
kapanabildi ğinden
emin olunuz.
Sistem
yeniden baş
latıld ıktan sonra, her
bir yolcu cam ı, ana kontrol dü ğmeleri
kullan ılarak
otomatik olarak tamamen
aç ılabilir veya kapanabilir.
Otomat
tk g er
t açılma
Cam
otomat
tk olarak kapanırken, cam ve
cam çerçeves
t arasında yabancı madde
tesp
tt
ed
tl
trse (sayfa 3-43
'dak
t
Otomat
tk
açılma/kapanma bölümüne bakın), cam
kapanmayı durdurur ve otomat
tk olarak
açılır.
NOT
Otomatik geri aç ılma i şlevi a şa ğ ıdaki
ko şullarda
çalışmayabilir:
Cam otomatik olarak kapan ırken
güçlü bir darbe al ın ırsa.
Otomatik kapanma çok s ıcak havada
meydana gelirse.
Bu durumda otomatik cam, otomatik
olarak kapat ılamaz, anahtar ı çekerek
bir müddet tutman ız halinde cam
kapanacaktı r.
Sistem ayarlar ı s ıfı rlanana kadar
otomatik geri aç ılma fonksiyonu
çalı şmaz.
Yola Çıkmadan Önce
Camlar
3-43
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Hırsızlığı Önleme S
tstem
t*
Hırsızlığı önleme s
tstem
tn
tn araca
uygunsuz şek
tlde g
tr
tld
tğ
tn
t veya araç
tç
t
radar s
tstem
tn
tn aracın
tç
tnde, aracın ya da
tç
tndek
tler
t çalınmasıyla (araç
tç
t radar
s
tstem
t
tle) sonuçlanab
tlecek b
tr hareket
olduğunu tesp
tt
etmes
t durumunda, alarm
ses
t ve dörtlü flaşörle r devreye g
trer ve
aracın etrafındak
t alan b
tr anormall
tk
olduğu konusunda uyarılmış olur.

S
tstem düzgün şek
tlde devreye alınmadığı
müddetçe çalışmayacaktır. Dolayısıyla
aracınızdan ayrılmadan önce s
tstem
t doğru
şek
tlde devreye sokmayı
thmal etmey
tn
tz.
Araç
tç
t radar s
tstem
t
*
Araç
tç
t radar
s
tstem
t, aracın
tçer
ts
tndek
t
hareket
t tesp
tt etmek ve araca
tz
tns
tz
g
tr
tld
tğ
tnde alarm s
tstem
tn
t devreye
sokmak
tç
tn ultrason
tk dalgalar kullanır.

Araç
tç
t radar s
tstem
t, aracın
tç
tndek
t bell
t
hareketler
t tesp
tt eder ancak sallantı,
yüksek ses, rüzgar ve hava akımı g
tb
t
aracın dışındak
t b
trta kım olaylara da tepk
t
vereb
tl
tr.
DİKKAT
Araç içi radar sisteminin düzgün bir şekilde
çalışabilmesi için aşağıdakilere dikkat
ediniz:
 Kafa yastığına veya elbise askılarına
kıyafet ya da başka nesneler asmayınız.
 Güneşlik uzantılarını
orijinal
konumlarına getiriniz.
 Araç içi radar sisteminin üzerini
örtmeyiniz veya üzerine herhangi bir şey
yerleştirmeyiniz.
Araç
içi radar
sisteminin
kirlenmemesine
dikkat ediniz, sistem sensörünü ıslak
bezle silmeyiniz.
 Araç içi radar sisteminin sarsılmamasına
veya darbe almamasına dikkat ediniz.
 Orijinal Mazda ürünü olmayan koltukları
kullanmayınız.
 Araç içi radar sistemine engel teşkil
etmemesi için sistem sensörünün
yakınına yüksekliği kafa yastıklarını aşan
yük veya eşyalar yerleştirmeyiniz.

Araç içi radar sistemi ve araç içi radar sistemi yuvası
A Tipi
B Tipi
Yola Çıkmadan Önce
Güvenl
tk S
tstem
t
*Bazı modellerde mevcuttur.3-49
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed