2019 MAZDA MODEL CX-30 service

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect
Benutzerhandbuch.
▼Warnleuchte/akustisches Signal aktiviert
Der Fahrer wird durch ein akustisches Signal und eine Kontrollleuchte auf einen
abnormalen Zustand hingewiesen.
Kontrollleuchte/Signal Überprüfung
Eine Meldung mit dem Hin-
weis auf eine System- oder
Sensorstörung wird ange-
zeigt.In diesem Fall kann eine Störung des Systems vorliegen. Lassen Sie in
diesem Fall das Fahrzeug so rasch wie möglich von einem qualifizierten
Fachmann überprüfen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Ver-
tragshändler/Servicepartner).
Eine Meldung mit dem Hin-
weis, dass der Sensor ver-
schmutzt ist, wird angezeigt.Entfernen Sie alle Fremdkörper im Sensorbereich. Falls das System nicht
funktioniert, muss das Fahrzeug von einem qualifizierten Fachmann
überprüft werden (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertrags-
händler/Servicepartner).
Eine gewisse Hindernisanzei-
ge wird kontinuierlich ange-
zeigt.Fremdkörper befinden sich im Sensorbereich der entsprechenden Erfas-
sungsanzeige. Falls das System nicht funktioniert, muss das Fahrzeug
von einem qualifizierten Fachmann überprüft werden (wir empfehlen
einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner).
Beim Fahren
Einparkhilfe
4-292

Bedienungshinweise
▼Bedienungshinweise
xDie Klimaanlage lässt sich nur bei
laufendem Motor einschalten.
xUm ein Entladen der Batterie zu
vermeiden, darf der Gebläseschalter
bei abgestelltem Motor, wenn die
Zündung eingeschaltet ist, nicht für
längere Zeit in der eingeschalteten
Position belassen werden.
x(Mit i-stop-Funktion)
Der Luftstrom kann sich bei
automatischem Betrieb mit
aktivierter i-stop-Funktion
geringfügig verringern.
xEntfernen Sie zur Erhöhung des
Wirkungsgrads des Systems Blätter,
Schnee und Eis von der Motorhaube
und dem Lufteinlassgitter.
xMit Hilfe der Klimaanlage lässt sich
der Beschlag von den Fenstern
entfernen und die Luft entfeuchten.
xDie Umluftposition sollte bei der
Fahrt durch einen Tunnel oder in
einem Verkehrsstau verwendet
werden, oder um den Fahrgastraum
ohne Frischluftzufuhr rascher
abkühlen zu können.
xVerwenden Sie für die Belüftung und
zum Defrosten der
Windschutzscheibe die
Frischluftposition.
xFalls das Fahrzeug bei warmem
Wetter in der Sonne geparkt wurde,
öffnen Sie zuerst die Fenster, um die
heiße Luft entweichen zu lassen,
bevor Sie die Klimaanlage
einschalten.
xSchalten Sie die Klimaanlage
mindestens einmal pro Monat
ungefähr 10 Minuten lang ein, um
sicherzustellen, dass die inneren
Teile der Klimaanlage geschmiert
sind.
xLassen Sie die Klimaanlage vor
Beginn der heißen Jahreszeit
überprüfen. Bei ungenügendem
Kältemittel wird die Leistung der
Klimaanlage verringert.
Die Kältemittelspezifikationen sind
auf einem Schild im Motorraum
gezeigt. Mit einem falschen
Kältemittel können schwere
Störungen der Klimaanlage
verursacht werden. Zur Wartung der
Klimaanlage wird ein spezielles
Gerät benötigt. Wenden Sie sich
daher zwecks Inspektion oder
Reparatur an eine professionelle,
staatlich zugelassene Werkstatt.
Wenden Sie sich für Einzelheiten an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
1. Schild
Fahrzeuginnenraum
Klimaanlage
5-2

Was ist Mazda Connect?
▼Was ist Mazda Connect?
In diesem Handbuch wird lediglich ein Teil der Information über Mazda Connect
angegeben. Besuchen Sie für detaillierte Informationen für jedes Land und jede
Region unsere Online-Betriebsanleitung.

1. Radio
2. Bluetooth® Audio/Freisprecheinrichtung/SMS (Short Message Service)
3.
USB-Audio/USB-Video
4. USB-Anschluss
*1/SD-Kartensteckplatz*2
5. CD/DVD-Spieler*
6. CD/DVD
7.
SD-Karte (Navigationssystem)*
*
1 Die Position des USB-Steckplatzes variiert je nach Fahrzeugmodell.*2Der
SD-Kartensteckplatz ist ausschließlich für das
Navigationssystem.vorgesehen. Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem wird die
SD-Karte (Original Mazda) mit den Kartendaten in den SD Kartensteckplatz
eingesetzt.
Fahrzeuginnenraum
Mazda Connect
5-14*nur bestimmte Modelle

xPlaylist abspielen (Sie können auch “Playlist {Name der Abspielliste} abspielen”
verwenden.)
xLied abspielen (Sie können auch “Lied {Name des Songs} abspielen” verwenden.)xHörbuch abspielen (Sie können auch “Hörbuch {Name des Hörbuchs} abspielen”
verwenden.)
xPodcast abspielen (Sie können auch “Podcast {Name des Podcasts} abspielen”
verwenden.)
Radio
xAuf {Frequenz} AM einstellenxAuf {Frequenz} FM einstellenxAuf DAB {Name des DAB-Senders} einstellen
Quelle
xQuelle ändern (Sie können auch “Quelle auf USB ändern”*1 und “USB”*1
verwenden.)xAudio aus (Sie können auch “Quelle auf Audio aus ändern” verwenden.)
Te l e f o n
xTelefonnummer wählen (Sie können auch “{Telefonnummer} wählen” verwenden.)xAnrufhistoriexEinen Kontakt anrufen (Sie können auch „{Kontaktname} anrufen“ und
„{Kontaktname} unter {Nummer} anrufen“ verwenden.)
xErneut wählen
*1 : Andere Tonquellennamen als „USB“ können ebenfalls wie folgt verwendet
werden: Bluetooth/AM/FM/DAB/Disc/USB1 Audio/USB2 Audio/USB1
Video/USB2 Video
HINWEIS
xEinige Befehle sind je nach Region und Einrichtung möglicherweise nicht
verfügbar.
xJe nach Geräteanschluss- und Verwendungsbedingungen lassen sich gewisse
Befehle nicht verwenden.
▼Anhang
Gracenote®-Datenbank
Beim Abspielen von Audio-CDs sucht die Einheit in der im Fahrzeug gespeicherten
Datenbank nach dem Namen des Albums, dem Künstlernamen, dem Genre, dem
Titel und der
Albumgrafik. Wenn die gerade abgespielte Musik in der
Fahrzeugdatenbank gefunden wird, wird jede Art von Musikinformation automatisch
hinzugefügt (Albumgrafik nur bei MP3-/WMA-/AAC-CDs und wenn USB-Audio
und Bluetooth
®-Audio). Die in diesem Gerät gespeicherten
Datenbankinformationen verwenden die Datenbankinformationen des
Musikerkennungs-Service von Gracenote
®.
Fahrzeuginnenraum
Mazda Connect
5-27

Nebenverbraucherbuchse
n
▼Nebenverbraucherbuchsen
Verwenden Sie nur
Original-Mazda-Zubehör oder
gleichwertige Ausrüstungen mit einer
Leistungsaufnahme von maximal 120
W (Gleichstrom 12 V, 10 A).
Die Zündung muss auf “ACC”
oder “ON” gestellt sein.


VORSICHT
¾Beachten Sie die folgenden Punkte,
um eine Beschädigung der
Zusatzsteckbuchse oder eine
elektrische Störung zu vermeiden:
¾Verwenden Sie keine Ausrüstungen
mit einer höheren
Leistungsaufnahme als 120 W
(Gleichstrom 12 V, 10 A).
¾Verwenden Sie nur
Original-Mazda-Zubehör oder
gleichwertige Ausrüstungen.
¾Schließen Sie die Abdeckung,
wenn die Zusatzsteckbuchse nicht
verwendet wird, um zu vermeiden,
dass Fremdkörper oder
Flüssigkeiten in die
Zusatzsteckbuchse gelangen
können.
¾Stecken Sie den Stecker richtig in
die Zusatzsteckbuchse.
¾Stecken Sie den
Zigarettenanzünder nicht in die
Zusatzsteckbuchse.
¾Bei der Audiowiedergabe können
Störgeräusche auftreten, falls an der
Zusatzsteckbuchse ein Gerät
angeschlossen ist.
¾Je nach dem an der Steckbuchse
angeschlossenen Gerät kann das
elektrische System beeinträchtigt
werden und die Warnleuchte kann
aufleuchten. Lösen Sie das
angeschlossene Gerät und stellen Sie
sicher, dass das Problem behoben
ist. Falls das Problem nicht behoben
ist, muss das Gerät von der
Steckbuchse gelöst und die Zündung
ausgeschaltet werden. Wenden Sie
sich an einen qualifizierten
Fachmann, falls das Problem nicht
gelöst werden kann (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
Um ein Entladen der Batterie zu
vermeiden, sollten Sie die Buchse nicht
für längere Zeit verwenden, wenn der
Motor abgestellt ist oder im Leerlauf
läuft.
Anschluss an der Zusatzsteckbuchse
1. Öffnen Sie den Deckel.
2. Ziehen Sie das Steckerkabel durch
die Konsolenöffnung und schließen
Fahrzeuginnenraum
Innenausstattung
5-38

Einführung
▼Einführung
Verletzen Sie sich nicht bei der
Fahrzeugprüfung, beim Reifenwechsel
oder anderen Unterhaltsarbeiten wie
das Waschen des Fahrzeugs.
Tragen Sie dicke Schutzhandschuhe aus
Baumwolle, wenn Sie bei der Prüfung
oder beim Arbeiten Stellen berühren,
die Sie nicht sehen können. Wenn Sie
Prüfungen und Arbeiten mit bloßen
Händen ausführen, können Sie sich
verletzen.

Ergeben sich bei den in diesem
Handbuch beschriebenen Arbeiten
irgendwelche Zweifel oder
Unsicherheiten, raten wir Ihnen
dringend, diese Arbeiten von einem
qualifizierten Fachmann ausführen zu
lassen (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).

Ein autorisierter
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner
verfügt über richtig ausgebildete
Fachleute und die notwendigen
Originalteile. Unsachgemäße oder
unvollständige Wartung oder die
Verwendung von Nicht-Originalteilen
kann zu einer Beeinträchtigung der
Betriebseigenschaften des Fahrzeuges
führen. Dies kann sogar
Fahrzeugschäden, Unfälle oder
Verletzungen verursachen.

Lassen Sie sich nötigenfalls von einem
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner beraten.

Der Fahrzeugbesitzer muss belegen
können, dass die vorgeschriebenen
Wartungsarbeiten ordnungsgemäß
ausgeführt worden sind.

Falls Garantieansprüche gestellt
werden, die nicht auf Materialfehler
oder unsachgemäße Ausführung ,
sondern auf unzureichende Wartung
zurückgeführt werden können, werden
diese Ansprüche nicht durch die
Garantieleistungen gedeckt.

Der Störungsdiagnosestecker ist
ausschließlich für den Anschluss des
Spezialgerätes für die
Onboard-Diagnose vorgesehen.
Es dürfen keine anderen Geräte als das
Spezialgerät für die Störungsdiagnose
angeschlossen werden. Falls ein
anderes Gerät als das Spezialgerät für
die Störungsdiagnose angeschlossen
wird, können elektrische
Fahrzeuggeräte beeinträchtigt oder
beschädigt werden, wie Entladen der
Batterie.
1. Störungsdiagnosestecker
Wartung und Pflege
Wichtige Informationen
6-2

Regelmäßige Wartung
▼Regelmäßige Wartung
HINWEIS
Nach Ablauf der angegebenen Zeit müssen die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten
in den gleichen Intervallen fortgesetzt werden.
Abgasreinigung und zugehörige Systeme
Die Zünd- und
Kraftstoffanlage ist für den reibungslosen Betrieb der
Abgasentgiftungsanlage und des Motors sehr wichtig. An diesen Anlagen dürfen Sie
deshalb nicht selbst irgendwelche Änderungen vornehmen.
Alle Kontrollen und Einstellungen müssen durch einen qualifizierten Fachmann,
vorzugsweise durch einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner,
ausgeführt werden.
▼Europa
Fahrzeuge, welche die Fahrzeugstatusüberwachungsfunktion verwenden (Mein
Mazda-Service):
Die Fahrzeugstatusüberwachungsfunktion macht Sie durch Einschalten einer Schlüs-
selsymbolleuchte und/oder durch Anzeigen einer bestimmten Nachricht im Armatu-
renbrett auf nötige Wartungsmaßnahmen aufmerksam.
Fahrzeuge in europäischen Ländern, mit Ausnahme von SKYACTIV-D 1.8 in der
Ukraine
Jede Wartung muss bei Aufleuchten der Display/Schraubenschlüssel-Anzeige durch-
geführt werden. Die Display-/Schraubenschlüsselanzeige leuchtet auf, bevor das
maximale Intervall von 20.000 km bzw. 12 Monaten erreicht ist, je nachdem was
zuerst eintritt. (nach der vorherigen Wartung)
Für Fahrzeuge mit
SKYACTIV-D 1.8 in der Ukraine
Jede Wartung muss bei Aufleuchten der Display/Schraubenschlüssel-Anzeige durch-
geführt werden. Die Display-/Schraubenschlüsselanzeige leuchtet auf, bevor das
maximale Intervall von 10.000 km bzw. 12 Monaten erreicht ist, je nachdem was
zuerst eintritt. (nach der vorherigen Wartung)
Wartungsobjekt 1.2.3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10. 11. 12.
SKYACTIV-G 2.0 und SKYACTIV-X 2.0
Motoröl und
-filter
*1*2RRRRRRRRRRRR
Zündkerzen
*4
SKYACTIV-G
2.0Alle 120.000 km ersetzen.
SKYACTIV-X
2.0Alle 64.000 km ersetzen.
Luftfilter
*5RRRR
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung
6-3

Wartungshinweise
▼Wartungshinweise
Regelmäßige Prüfungen
Es wird unbedingt empfohlen, die
folgenden Punkte täglich oder
mindestens einmal wöchentlich zu
kontrollieren.
xMotorölstand (Seite 6-28)xKühlmittelstand (Seite 6-30)xBrems- und
Kupplungsflüssigkeitsstand (Seite
6-31)
xScheiben-Waschflüssigkeitsstand
(Seite 6-33)
xBatteriewartung (Seite 6-41)xReifendruck (Seite 6-46)

Unsachgemäße oder unvollständige
Wartung kann zu Schwierigkeiten
führen. In diesem Abschnitt werden
daher nur die relativ einfachen
Wartungsarbeiten beschrieben.

Wie in der Einführung auf Seite 6-2
erwähnt, können bestimmte Arbeiten
nur von ausgebildetem Fachpersonal
unter Verwendung von
Spezialwerkzeugen ausgeführt werden.

Durch unsachgemäße Wartung
während der Garantiedauer können
die Garantieleistungen eingeschränkt
werden. Für weitere Einzelheiten wird
auf das
separate “Kundendienst-Scheckheft”
verwiesen. Lassen Sie bei
irgendwelchen Zweifeln die Arbeiten
immer von einem qualifizierten
Fachmann ausführen (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).

Für die Entsorgung von Altöl und
anderen Flüssigkeiten gibt es strenge
Vorschriften. Zum Schutze der Umwelt
müssen diese Vorschriften unbedingt
eingehalten werden.

Wir empfehlen Ihnen deshalb, den
Wechsel von Ölen und anderen
Flüssigkeiten von einem qualifizierten
Fachmann ausführen zu lassen (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
WARNUNG
Sehen Sie davon ab Wartungsarbeiten
selbst auszuführen, wenn Sie nicht
über ausreichende Erfahrung oder die
entsprechenden Werkzeuge verfügen.
Lassen Sie die Wartungsarbeiten
durch einen qualifizierten Fachmann
ausführen:
Bei der Ausführung von
Wartungsarbeiten besteht
Verletzungsgefahr. Sie können sich
schwer verletzen.
Müssen Arbeiten bei laufendem
Motor ausgeführt werden, sollten Sie
Schmuck, Uhren, Halsketten und lose
Kleidungsstücke ablegen, bevor Sie
sich in die Nähe des Motors oder des
Lüfters begeben, weil sich der Lüfter
plötzlich einschalten kann:
Es ist gefährlich, Arbeiten im
Motorraum bei laufendem Motor
durchzuführen. Ein besonders hohes
Verletzungsrisiko besteht, wenn Sie
Schmuck oder lose Kleidung tragen
oder lange Haare oder einen lang Bart
haben.
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-17