2019 MAZDA MODEL CX-30 service

xEs ist möglich, dass nach einer Auslösung des Mazda ERA-GLONASS-Systems für
eine Antwort vom Callcenter eine gewisse Zeit notwendig ist.
xFalls Sie nicht in der Lage sind, auf die Fragen vom Callcenter zu antworten, kann
das Callcenter Notfallmaßnahmen nach eigenem Ermessen einleiten.
xSelbst wenn die Stimme vom Callcenter schwer verständlich ist, kann Ihre Stimme
vom Callcenter verstanden werden. Fahren Sie fort, Ihre Situation zu erklären.
xFalls das Mazda ERA-GLONASS-System während eines Anrufs mit dem
Mobiltelefon unter Verwendung der Bluetooth® Freisprecheinrichtung ausgelöst
wird, so wird der Anruf unterbrochen.
xMöglicherweise ist es unmöglich einen Anruf über die
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung normal zu empfangen während des Betriebs des
Mazda ERA-GLONASS-Systems.
xEin Anruf zum Betreiber des Callcenters ist mit einem defekten Lautsprecher oder
Mikrofon nicht möglich. Im Fall eines defekten Lautsprechers oder Mikrofons muss
das Fahrzeug von einem autorisierter Mazda-Vertragshändler/Servicepartner
überprüft werden.
xDas Mazda ERA-GLONASS-System kann außerhalb des folgenden
Temperaturbereichs nicht normal funktionieren: Falls das Mazda
ERA-GLONASS-System nicht normal funktioniert, müssen Sie für den Anruf ein
anderen Telefon benutzen, wie z.B. ein öffentliches Telefon.
Betriebstemperaturbereich: -40 °C bis 85 °C
xEs ist möglich, dass die zum Callcenter übertragene Positionsinformation von der
tatsächlichen Fahrzeugposition zum Zeitpunkt des Anrufs abweicht. Geben Sie
beim Anruf vom Callcenter-Betreiber Orientierungshilfen in der Nähe des
Fahrzeugs an.
Automatische Notrufe
Wenn bei einem Unfall der Aufprall eine gewisse Stärke überschreitet, wird die
Fahrzeuginformation automatisch zum Callcenter übertragen.
Nach der Übertragung der Fahrzeugposition oder nach ungefähr 20 Sekunden seit
Beginn der Übertragung beginnt der Anruf an das Callcenter.
VORSICHT
Bei einem automatischen Anruf kann sich die eingebaute Batterie entladen, so dass
bei einem erneuten Notfall kein Anruf mehr möglich ist. Nach einem automatischen
Notruf muss die eingebaute Batterie von einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner ausgetauscht werden.
HINWEIS
xEin automatischer Notruf kann nicht vom Benutzer abgebrochen werden.xDas Callcenter beendet einen Notruf. Der Benutzer kann einen Notruf nicht
beenden.
xWenn bei einem Unfall der Aufprall eine gewisse Stärke überschreitet, wird ein
automatischer Notruf getätigt, auch wenn die Airbags nicht ausgelöst wurden.
Falls eine Störung auftritt
Mazda
ERA-GLONASS-System
7-19

StatusKontrollleuchte Status des
akustischen
SignalsZustand eingeschaltet/blinkt
grün rot Blinkintervall
Diagnosewird ein-
geschaltetwird ein-
geschaltetŠŠBeim Einschalten der Zün-
dung auf ON wird sie ein-
und nach einigen Sekunden
wieder ausgeschaltet.
HINWEIS
Während einer Diagnose ist
ein manueller Notruf nicht
möglich.
normalausschal-
tenausschal-
tenŠŠNormaler Systembetrieb.
Störungausschal-
tenwird ein-
geschaltetŠ3 Signale
(Signal in lan-
gen Interval-
len)
xAuftretende Systemstö-
rung.
xDie Restladung der Batterie
ist gering.
VORSICHT
Falls die Kontrollleuchte (rot)
konstant leuchtet, funktio-
niert das System nicht nor-
mal. Lassen Sie in diesem Fall
das Fahrzeug so rasch wie
möglich von einem qualifi-
zierten Fachmann überprüfen
(wir empfehlen einen autori-
sierten Mazda-Vertragshänd-
ler/Servicepartner).
Anruf an das
CallcenterBlinktausschal-
tenLangsam
(0,5 Sekun-
den-Intervalle)Kein akusti-
sches Signal,
aber Freizei-
chenton ist
hörbar.Ein Notruf wird mit dem
Mazda ERA-GLONASS-Sys-
tem gemacht.
Fahrzeuginfor-
mation wird
übertragenBlinktausschal-
tenEtwas schnell
(0,3-Sekun-
den-Intervalle)Anhaltende In-
tervalltöneFahrzeuginformation wird
zum Callcenter übertragen.
Beginn des An-
rufswird ein-
geschaltetausschal-
tenŠ1 Signal
Während eines Anrufs zum
Callcenter.
Während eines
Anrufswird ein-
geschaltetausschal-
tenŠŠ
Falls eine Störung auftritt
Mazda
ERA-GLONASS-System
7-23

StatusKontrollleuchte Status des
akustischen
SignalsZustand eingeschaltet/blinkt
grün rot Blinkintervall
Verbindungs-
unterbrechungBlinktwird ein-
geschaltetRasch
(0,15-Sekun-
den-Intervalle)3 Signale
(Signal in kur-
zen Interval-
len)Wenn bei einem Notruf keine
Verbindung zustande kommt.
▼Te s t m o d u s
Mit der Testmodusfunktion wird sichergestellt, dass das Mazda
ERA-GLONASS-System normal funktioniert.
Lassen Sie zur Durchführung des Testmodus Ihr Fahrzeug von einem
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner überprüfen.
Starten des Testmodus
Schalten Sie die Zündung bei angezogener Feststellbremse auf ON und warten Sie
bei stillstehendem Fahrzeug 2 Minuten.
Falls eine Störung auftritt
Mazda
ERA-GLONASS-System
7-24

Reserverad und
Werkzeug
▼Reserverad und Werkzeug
HINWEIS
Das Fahrzeug kann mit oder ohne
Reserverad, Wagenheber und
Radmutternschlüssel ausgerüstet sein.
Wenden Sie sich für Einzelheiten an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Das Reserverad und die Werkzeuge
sind an den in der Abbildung gezeigten
Stellen verstaut.
Ty p A
1. Wagenheber*
2. Notreparatursatz
3. Abschleppöse
4. Radmutternschlüssel
*
5. Wagenheberhebel
Ty p B
1. Notreparatursatz
2. Abschleppöse
3. Wagenheberhebel
Ty p C
1. Notreparatursatz
2. Wagenheberhebel
3. Abschleppöse
4. Radmutternschlüssel
5. Wagenheber
Ty p D
1. Wagenheberhebel
2. Reserverad-Halteschraube
3. Schraubendreher
*
4. Abschleppöse
5. Wagenheber
6. Reserverad
7. Schlüssel
*
8. Radmutternschlüssel
Falls eine Störung auftritt
Defektes Rad
7-28*nur bestimmte Modelle

▼Über Notreparatursatz
Der Notreparatursatz besteht aus den
folgenden Teilen.

1.
Reifenreparaturflüssigkeit
2. Schlauch
3. Kompressor
4. Ersatzventileinsatz
5. Ventileinsatzwerkzeug
6. Anleitung
7. Geschwindigkeitsbegrenzungsaufkl
eber
WARNUNG
Die Reifenreparaturflüssigkeit von
Kindern fernhalten:
¾Es ist gefährlich,
Reifenreparaturflüssigkeit
einzunehmen. Falls Reifenflüssigkeit
irrtümlicherweise verschluckt wurde,
müssen Sie viel Wasser trinken und
sofort ärztliche Hilfe aufsuchen.
¾Jegliche Berührung der Augen oder
der Haut mit
Reifenreparaturflüssigkeit ist
gefährlich. Falls
Reifenreparaturflüssigkeit in die
Augen oder auf die Haut gelangt,
müssen Sie die Stelle sofort mit viel
sauberem Wasser spülen und
ärztliche Hilfe aufsuchen.
HINWEIS
xDie Reifenreparaturflüssigkeit kann
nicht wieder verwendet werden.
Kaufen Sie neue
Reifenreparaturflüssigkeit bei einem
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner)
xDer Notreparatursatz lässt sich in
den folgenden Fällen nicht
verwenden.
Wenden Sie sich in diesem Fall an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xFalls die Gebrauchsfrist der
Reifenreparaturflüssigkeit
abgelaufen ist. (Die Gebrauchsfrist
ist auf einem Schild an der Flasche
gezeigt.)
xDie Reifenbeschädigung ist tiefer
als 4 mm.
xDer Reifen ist an einer anderen
Stelle als der
Lauffläche
beschädigt.
xFalls das Fahrzeug mit sehr wenig
Luft im Reifen gefahren wurde.
xFalls sich der Reifen von der Felge
gelöst hat.
xFalls die Radfelge beschädigt ist.xFalls der Reifen an 2 oder mehr
Stellen beschädigt ist.
Falls eine Störung auftritt
Defektes Rad
7-32

1. Stecker
2. Schlauch
10.Kehren Sie die Flasche um und
halten Sie sie hoch, während Sie
die Flasche drücken, um den
gesamten Inhalt in den Reifen zu
spritzen.

1. Ventil
HINWEIS
Die Reifenreparaturflüssigkeit kann
nicht wieder verwendet werden.
Kaufen Sie neue
Reifenreparaturflüssigkeit bei einem
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
11.Ziehen Sie den Schlauch aus dem
Ventil. Setzen Sie den Ventileinsatz
in das Ventil ein und drehen Sie ihn
nach rechts.
HINWEIS
Werfen Sie die leere
Reifenreparaturflüssigkeitsflasche
nicht fort. Bringen nach dem
Ersetzen des Reifens die leere
Reifenreparaturflüssigkeitsflasche zu
einem qualifizierten Fachmann
zurück (wir empfehlen einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). Die leere
Reifenflüssigkeitsflasche wird zum
Extrahieren und Entsorgen der
Reifenreparaturflüssigkeit aus dem
Reifen verwendet.
12.Bringen Sie den
Geschwindigkeitsbegrenzungsklebe
r am Tachometer an.

WARNUNG
Bringen Sie den
Geschwindigkeitsbegrenzungskleb
er an einer für den Fahrer gut
sichtbaren Stelle an:
¾Es ist gefährlich, den
Geschwindigkeitsbegrenzungskle
ber am Lenkrad anzubringen, weil
er die Auslösung des Airbags
beeinträchtigen kann, was zu
schweren Verletzungen führen
kann.
¾Bringen Sie den Kleber in der
Abbildung des Tachometers nur
an der gezeigten Position an.
Falls eine Störung auftritt
Defektes Rad
7-35

xFalls der Reifen nicht aufgepumpt
werden kann, ist eine
Reifenreparatur nicht möglich.
Falls nach 10 Minuten der richtige
Reifendruck nicht erreicht wird,
kann eine größere Beschädigung
vorliegen. In diesem Fall lässt sich
der Reifen mit dem
Notreparatursatz nicht reparieren.
Wenden Sie sich in diesem Fall an
einen qualifizierten Fachmann
(wir empfehlen einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xFalls der Reifen zu stark
aufgepumpt wurde, können Sie
die Schraubkappe am
Kompressor lösen, um Luft
abzulassen.
16.Schalten Sie den Kompressor aus,
wenn der richtige Reifendruck
erreicht ist und entfernen Sie den
Schlauch vom Reifenventil.
17.Bringen Sie den Ventildeckel wieder
an.
18.Verstauen Sie den
Reifenreparatursatz im Gepäckraum
und setzen Sie die Fahrt fort.
VORSICHT
¾Fahren Sie vorsichtig zu einem
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner) und halten Sie die
Fahrzeuggeschwindigkeit unter 80
km/h.
¾Bei einer höheren
Fahrzeuggeschwindigkeit als 80
km/h können
Fahrzeugvibrationen auftreten.
HINWEIS
Bei einem falschen Reifendruck
leuchtet die
Reifendruckwarnleuchte (Seite
7-69).
19.Kontrollieren Sie nach einer Fahrt
von 10 Minuten, bzw. einer
Fahrstrecke von 5 km den
Reifendruck mit dem Manometer
des Kompressors. Falls der
Reifendruck abgefallen ist, pumpen
Sie den Reifen erneut mit dem
richtigen Reifendruck auf, indem
Sie die Schritte von Schritt 14 an
wiederholen.
VORSICHT
¾Falls der Reifendruck unter 130
kPa (1,3 kgf/cm2 oder bar, 18,9
psi) abfällt, ist eine Reparatur mit
dem Reifenreparatursatz nicht
möglich. Stellen Sie in diesem Fall
das Fahrzeug an einer ebenen
Stelle ab, so dass der Verkehr
nicht behindert wird und wenden
Sie sich für eine Reparatur an
einen qualifizierten Fachmann
(wir empfehlen einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
¾Falls nach dem Wiederholen der
Schritte 13 bis 20 der Reifendruck
immer noch zu niedrig ist, stellen
Sie das Fahrzeug an einer ebenen
Stelle ab, so dass der Verkehr
nicht behindert wird, und
wenden Sie sich für eine
Reparatur an einen qualifizierten
Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Falls eine Störung auftritt
Defektes Rad
7-37

HINWEIS
Für die Kontrolle des Reifendrucks
mit dem Manometer des
Kompressors muss der Kompressor
ausgeschaltet sein.
20.Eine Notreparatur eines Reifens ist
abgeschlossen, wenn sich der
Reifendruck nicht verringert. Fahren
Sie vorsichtig zu einem
qualifizierten Fachmann, um den
Reifen ersetzen zu lassen (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). Mazda empfiehlt
den Reifen gegen einen neuen
auszutauschen. Falls der Reifen
repariert und wieder verwendet
wird, müssen Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann wenden
(wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Ziehen Sie nach dem Austauschen
des Rads die Folie des
Geschwindigkeitsbegrenzungsklebe
rs ab.
VORSICHT
¾Falls an einem Reifen eine
Notreparatur mit dem
Notreparatursatz vorgenommen
wurde, empfiehlt Mazda den
Reifen so rasch wie möglich
gegen einen neuen
auszutauschen. Falls der Reifen
repariert und wieder verwendet
wird, müssen Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann wenden
(wir empfehlen einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
¾Das Rad kann wieder verwendet
werden, wenn die anhaftende
Reifenreparaturflüssigkeit
sorgfältig abgewischt und das Rad
genau kontrolliert wurde. In
diesem Fall muss aber das
Reifenventil ausgetauscht
werden.
▼Kontrolle des Notreparatursatzes
Kontrollieren Sie den Notreparatursatz
in regelmäßigen Abständen.
xKontrollieren Sie die Gebrauchsfrist
der
Reifenreparaturflüssigkeit.
xKontrollieren Sie den Betrieb des
Kompressors.
HINWEIS
Die Gebrauchsfrist der
Reifenreparaturflüssigkeit ist
beschränkt. Die zulässige
Gebrauchsfrist ist auf einem Schild an
der Flasche angegeben. Vor Ablauf der
Gebrauchsfrist muss die
Reifenreparaturflüssigkeit bei einem
qualifizierten Fachmann ersetzt werden
(wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Falls eine Störung auftritt
Defektes Rad
7-38