2019 MAZDA MODEL CX-30 cruise control

HINWEIS
Die Geschwindigkeitsalarmanzeige
wird beim Ertönen des akustischen
Signals aktiviert.
1. „Geschwindig- keitswarnung“
Meldung wird angezeigt

Der Geschwindigkeitsalarm lässt sich
mit der mittleren Anzeige einstellen.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Einstellungen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.
HINWEIS
Stellen Sie die Geschwindigkeit immer
entsprechend den örtlich geltenden
Vorschriften und Gesetzen ein.
Kontrollieren Sie die
Fahrzeuggeschwindigkeit immer
anhand des Tachometers.
▼i-ACTIVSENSE-Display
Anzeige des Systemstatus.

xSiehe “Spurhalteassistent (LDWS)”
auf Seite 4-120.
xSiehe Toter-Winkel-Assistent (BSM)
auf Seite 4-125.
xSiehe “Verkehrszeichenerkennung
(TSR)” auf Seite 4-130.
xSiehe „Abstands- und
Geschwindigkeitsalarm (DSA)“ auf
Seite 4-136.
xSiehe “Aufmerksamkeitsassistent
(DAA)” auf Seite 4-138.
xSiehe „Fahrerüberwachung (DM)“
auf Seite 4-140.
xSiehe Querverkehrswarnung (FCTA)
auf Seite 4-141.
xSiehe “Mazda Radar Cruise
Control-System (MRCC)” auf Seite
4-150.
xSehen Sie sich den Abschnitt zur
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
und Stop-and-Go-Funkion (MRCC
mit Stop-and-Go-Funktion) auf Seite
4-161 an.
xSiehe „Kreuzungs- und
Verkehrsassistent (CTS)“ auf Seite
4-174.
xSiehe „Aktiver Spurhalteassistent
(LAS)“ auf Seite 4-188.
xSehen Sie sich den Abschnitt zum
Geschwindigkeitsbegrenzer auf Seite
4-189 an.
xSiehe intelligenter
Geschwindigkeitsassistent (ISA) auf
Seite 4-193.
xSiehe “Notbremsassistent (SBS)” auf
Seite 4-201.
xSiehe „Notbremsassistent [Hinten]
(SBS-R)“ auf Seite 4-205.
xSiehe „Notbremsassistent [Hinten
kreuzend] (SBS-RC)“ auf Seite
4-210.
xSiehe “Geschwindigkeitskonstanthalt
er” auf Seite 4-258.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-33

Signal Kontrollleuchte Siehe
*Kontrollleuchte des Offroad-Fahrassistenten (Allradantrieb) *14-96
*Wahlmodus-Kontrollleuchte4-104
(weiß)
i-ACTIVSENSE Statussymbol (Warn-/Risikovermeidungssystem) 4-110
(grün)
(gelb)
i-ACTIVSENSE OFF-Symbol (Warn-/Risikovermeidungssystem) 4-110
(grün)
*Fernlichtregulierkontrollleuchte (HBC)4-114
*Kontrollleuchte der adaptiven LED-Scheinwerfer (ALH)4-116
(weiß)
*Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzre-
gelung (MRCC), Standby-Display4-153
*Radargestützte Geschwindigkeitsautomatik von Mazda mit
Stop-&-Go-Funktion (MRCC mit Stop&Go-Funktion) Standby-Dis-
play4-163
*Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS) Standby-Display4-176
(grün)
*Einstelldisplay Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)4-153
*Einstelldisplay MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestütz-
ter Distanzregelung und Stop-&-Go-Funktion4-163
*Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS) Einstelldisplay4-176
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
*nur bestimmte Modelle4-39

Auf der Active Driving-Anzeige können die folgenden Informationen abgelesen
werden:
xSpurhalteassistentwarnung (LDWS)
Spurhalteassistent (LDWS) auf Seite 4-120.
xBetriebsbedingungen und Warnungen des Toter-Winkel-Assistenten (BSM)*
Siehe Toter-Winkel-Assistent (BSM) auf Seite 4-122.xWarnungen der Verkehrszeichenerkennung (TSR)*
Siehe “Verkehrszeichenerkennung (TSR)” auf Seite 4-127.xBetriebsbedingungen und Warnungen der Querverkehrswarnung vorne (FCTA)*
Siehe Querverkehrswarnung vorne (FCTA) auf Seite 4-141.xBetriebszustand und Warnungen des Mazda Radar Cruise Control-Systems
(MRCC)*
Siehe “Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)” auf Seite 4-148.xBetriebsbedingungen und Warnungen MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und Stop-&-Go-Funktion*
Sehen Sie sich den Abschnitt zur Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und Stop-and-Go-Funkion (MRCC mit
Stop-and-Go-Funktion) auf Seite 4-158 an.
xBetriebszustand und Warnungen des Kreuzungs- und Verkehrsassistenten (CTS)*
Siehe „Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS)“ auf Seite 4-169.xAktiver Spurhalteassistent (LAS) – Warnungen*
„Aktiver Spurhalteassistent (LAS)“ auf Seite 4-185.xBetriebsbedingungen und Warnungen des intelligenten
Geschwindigkeitsassistenten (ISA)*
Siehe intelligenter Geschwindigkeitsassistent (ISA) auf Seite 4-193.xBetriebszustand und Warnungen des Geschwindigkeitsbegrenzers (ASL)*
Sehen Sie sich den Abschnitt zum Geschwindigkeitsbegrenzer auf Seite 4-189 an.xBetriebszustand und Warnungen des Notbremsassistenten (SBS)*
Siehe “Notbremsassistent (SBS)” auf Seite 4-199.xBetriebszustand und Warnungen des Notbremsassistenten [Hinten]
(SBS-R)*
Siehe „Notbremsassistent [Hinten] (SBS-R)“ auf Seite 4-202.xBetriebszustand und Warnungen des Notbremsassistenten [Hinten kreuzend]
(SBS-RC)*
Siehe „Notbremsassistent [Hinten kreuzend] (SBS-RC)“ auf Seite 4-206.xBetriebsbedingungen des Geschwindigkeitskonstanthalters
Siehe “Geschwindigkeitskonstanthalter” auf Seite 4-257.
xNavigationsführung (Fahrzeuge mit Navigationssystem)xName der Kreuzung (Fahrzeuge mit Navigationssystem)xStraßenname (Fahrzeuge mit Navigationssystem)xSpurführung (Fahrzeuge mit Navigationssystem)xGeschwindigkeitsbegrenzer (Fahrzeuge mit Navigationssystem)xFahrzeuggeschwindigkeit
Die Einstellungen des Active-Driving-Display können geändert oder angepasst
werden.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-44*nur bestimmte Modelle

Antriebsmodus*
▼Antriebsmodus
Der Antriebsmodus ist ein System zum
Umschalten des Antriebsmodus. Bei
eingeschaltetem Sportmodus spricht
das Fahrzeug rascher auf eine
Betätigung des Gaspedals an. Damit
steht Ihnen bei Bedarf eine rasche
Beschleunigung zur Verfügung , wie zu
einem sicheren Fahrspurwechsel, zum
Einspuren in eine Autobahn oder zum
Überholen.
VORSICHT
Verwenden Sie den Sportmodus nicht
auf einer glatten Straße, wie auf nassen
oder schneebedeckten Straßen.
Dadurch können die Reifen rutschen.
HINWEIS
xBei eingeschaltetem Sportmodus
kann sich der
Kraftstoffverbrauch bei
höheren Geschwindigkeiten
erhöhen. Mazda empfiehlt für
normales Fahren den Sportmodus
auszuschalten.
xDer Antriebsmodus kann in den
folgenden Fällen nicht umgeschaltet
werden:
xABS/TCS/DSC aktiviertxGeschwindigkeitskonstanthalter* in
Betrieb.
xDas Mazda Radar Cruise
Control-System (MRCC)* ist in
Betrieb.
xSystem der
MRCC-Geschwindigkeitsregelanlag
e mit radargestützter
Distanzregelung und
Stop-&-Go-Funktion
(MRCC-System mit
Stop&Go-Funktion)
* ist in Betrieb.
xKreuzungs- und Verkehrsassistent
(CTS)* ist in Betrieb.xDas Lenkrad wird plötzlich betätigt
▼Schaltprogramm-Wahlschalter
Drücken Sie den
Schaltprogramm-Wahlschalter nach
vorne (SPORT), um den Sportmodus
zu aktivieren.
Ziehen Sie den
Schaltprogramm-Wahlschalter nach
hinten (OFF), um den Sportmodus
auszuschalten.

HINWEIS
xIn den folgenden Fällen wird das
Schaltprogramm deaktiviert.
xDie Zündung wird auf “OFF”
geschaltet.
xGeschwindigkeitsregelanlage ist in
Betrieb.
xMazda-Geschwindigkeitsregelanla
ge mit radargestützter
Distanzregelung und
Stop-&-Go-Funktion
(MRCC-System mit
Stop&Go-Funktion) ist in Betrieb.
xKreuzungs- und Verkehrsassistent
(CTS) ist in Betrieb.
xJe nach den Fahrbedingungen bei
eingeschaltetem Sportmodus kann
das Getriebe heruntergeschaltet oder
etwas beschleunigt werden.
Beim Fahren
Antriebsmodus
*nur bestimmte Modelle4-103

¾Falls Ihr Fahrzeug abgeschleppt wird
oder Sie ein anderes Fahrzeug
ziehen, muss das MRCC-System
ausgeschaltet werden, um einen
Fehlbetrieb auszuschließen.
HINWEIS
xDie folgenden Objekte werden vom
MRCC-System nicht als Hindernisse
erfasst:
xEntgegenkommende FahrzeugexFußgängerxStillstehende Gegenstände
(geparkte Fahrzeuge, Hindernisse)
xFalls ein vorausfahrendes Fahrzeug
mit sehr geringer Geschwindigkeit
fährt, kann es vom System nicht
richtig erfasst werden.
xFalls sich auf der Fahrbahn ein
Bauwerk oder ein Gegenstand (z. B.
eine Einschienenbahn) in niedriger
Höhe über dem Boden vor dem
Fahrzeug befindet, kann das System
betrieben werden. Verwenden Sie
das MRCC deshalb nicht.
xVe r w e n d e n S i e d a s
MRCC-System
nicht unter Bedingungen, in denen
die Abstandswarnung häufig
ausgelöst wird.
xBeim Fahren mit eingeschaltetem
System wird Ihr Fahrzeug
entsprechend der Geschwindigkeit
des vorausfahrenden Fahrzeugs
beschleunigt oder abgebremst. Falls
es notwendig ist, das Fahrzeug für
einen Spurwechsel zu beschleunigen
oder falls das vorausfahrende
Fahrzeug scharf abbremst und der
Abstand sich rasch vermindert, lässt
sich das Fahrzeug entsprechend den
Bedingungen mit dem Gaspedal
beschleunigen oder mit dem
Bremspedal abbremsen.
xWährend der Verwendung des
MRCC-Systems wird das System
nicht ausgeschaltet, wenn der
Wählhebel (Automatikgetriebe) bzw.
der Schalthebel (Schaltgetriebe)
betätigt wird und eine beabsichtigte
Verzögerung erfolgt nicht. Für eine
Verzögerung müssen Sie die
Geschwindigkeitseinstellung
vermindern oder das Bremspedal
betätigen.
xWährend der Bremsung durch die
MRCC-Steuerung ist möglicherweise
ein Betriebsgeräusch zu hören, was
jedoch kein Problem darstellt.
xDie Bremsleuchten leuchten
während des Bremsens durch die
MRCC-Steuerung , sie dürfen sie
jedoch nicht einschalten, wenn sich
das Fahrzeug mit der eingestellten
Fahrzeuggeschwindigkeit auf einer
Gefällestrecke befindet oder mit
einer konstanten Geschwindigkeit
fährt und einem vorausfahrenden
Fahrzeug folgt.
xStoppen Sie die
Abstandsregelungsfunktion, um das
System auf die
Geschwindigkeitsregelungsfunktion
umzuschalten.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Einstellungen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.
▼Displayanzeige des Mazda Radar
Cruise Control-Systems (MRCC)
Die Einstellung und der
Betriebszustand des
MRCC-Systems
werden auf dem
Multiinformationsdisplay und auf der
Active Driving-Anzeige angezeigt.
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
4-150

▼Einstellung des Systems
Das MRCC-System mit Stop&Go-Funktion funktioniert, wenn die folgenden
Bedingungen erfüllt sind.
xDie Fahrzeuggeschwindigkeit ist wie folgt:
x(Modelle für Europa)
Ungefähr 0 km/h bis 200 km/h
x(Außer Modelle für Europa)
ungefähr 0 km/h bis 145 km/h
xDas MRCC-System mit Stop&Go-Funktion ist eingeschaltet.xDas Bremspedal ist nicht gedrückt.xDie elektrische Feststellbremse (EPB) ist gelöst (die
Feststellbremsen-Kontrollleuchte ist ausgeschaltet).
xEs liegt kein Problem mit der dynamischen Stabilitätskontrolle (DSC) vor.xAlle Türen sind geschlossen.xDer Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt.xDer Wählhebel befindet sich in der Fahrposition (D) oder in der manuellen
Position (M) (manuelle Betriebsart).
HINWEIS
xIn den folgenden Fällen wird das MRCC-System mit Stop&Go-Funktion
ausgeschaltet, wenn das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von 30 km/h oder
weniger fährt und „Mazda Radar Cruise Control deaktiviert unter 30 km/h
(20mph)“ auf dem Multiinformationsdisplay angezeigt wird.
xDie FSC-Kamera kann Gegenstände nicht richtig erfassen (es liegt ein Problem
mit der FSC-Kamera vor oder die Windschutzscheibe ist verschmutzt).
xEs liegt ein Problem mit der Stillstandsautomatik vor.xEs liegt ein Problem mit der elektrischen Feststellbremse (EPB) vor.xWenn der MRCC mit
Stop-&-Go-Funktion in Betrieb ist, schalten sich der
Abstands- und Geschwindigkeitsalarm (DSA) und der Bremsassistent (SBS)
automatisch ein.
xDie Einstellung des
MRCC-Systems mit Stop&Go-Funktion ist unter Umständen
nicht direkt nach dem Anlassen des Motors möglich, während der Betrieb der
dynamischen Stabilitätskontrolle überprüft wird.
Einschalten des Systems
1. CANCEL -Schalter
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
4-163

Geschwindigkeitsregelanl
age
*
▼Geschwindigkeitsregelanlage
Mit dem
Geschwindigkeitskonstanthalter kann
eine bestimmte Fahrgeschwindigkeit
über 30 km/h konstant gehalten
werden.
WARNUNG
Die Geschwindigkeitsregelanlage darf
unter den folgenden Bedingungen
nicht verwendet werden:
Bei Verwendung der
Geschwindigkeitsregelanlage unter den
folgenden Bedingungen können Sie die
Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.
¾In einem hügeligen Gelände
¾Auf starken Gefällstrecken
¾Bei dichtem und stockendem
Verkehr
¾Auf glatten und kurvenreichen
Straßen
¾Falls die Bedingungen keine
konstante Geschwindigkeit zulassen
▼Geschwindigkeitskonstanthalter
1. CANCEL Schalter
2. RES Schalter
3. Geschwindigkeitskonstanthalter
HINWEIS
Wenn Ihr Mazda über den folgenden
Lenkschalter verfügt, ist Ihr Mazda mit
der
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
(MRCC) oder der
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
und Stop-&-Go-Funktion (MRCC mit
Stop-&-Go-Funktion) ausgestattet.
Siehe “Mazda Radar Cruise
Control-System (MRCC)” auf Seite
4-148.
Sehen Sie sich den Abschnitt zur
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
und Stop-and-Go-Funkion (MRCC mit
Stop-and-Go-Funktion) auf Seite
4-158 an.
Falls die
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
und Stop-and-Go-Funktion (MRCC
mit Stop-and-Go-Funktion) über die
Personalisierungsfunktion auf nicht
funktionsfähig eingestellt ist, schaltet
das System auf die
Geschwindigkeitsregelungsfunktion
um. In diesem Fall dient die MRCC als
Geschwindigkeitskonstanthalter.
Darüber hinaus wird diese Einstellung
der Personalisierungsfunktion durch
Ausschalten der Zündung aktiviert und
schaltet sich beim nächsten Einschalten
der Zündung wieder ein.
Beim Fahren
Geschwindigkeitsregelanlage
*nur bestimmte Modelle4-257

Display*1*2Inhalt Abhilfemaßnahme
Mazda Radar Cruise
Control abgebrochen
Vorsichtig fahren.Diese Meldung wird angezeigt, wenn
die Mazda-Geschwindigkeitsregelan-
lage (MRCC), die Mazda-Geschwin-
digkeitsregelanlage mit
Stop-&-Go-Funktion (MRCC mit
Stop-&-Go-Funktion) und die Kreu-
zungs- und Verkehrsunterstützung
(CTS) nicht vom Fahrer selbst unter-
brochen wurden.Wenden Sie sich an einen qualifizier-
ten Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshänd-
ler/Servicepartner).
Distance & Speed Alert
abgebrochen Vorsichtig
fahren.Diese Meldung wird angezeigt, wenn
der Abstands- und Geschwindigkeits-
alarm (DSA) von jemand anderem als
dem Fahrer unterbrochen wurde.Wenden Sie sich an einen qualifizier-
ten Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshänd-
ler/Servicepartner).
Geschwindigkeits- rege-
lung abgebrochen Vor-
sichtig fahren.Diese Meldung wird angezeigt, wenn
die Geschwindigkeitsregelanlage von
jemand anderem als dem Fahrer
deaktiviert wurde.Wenden Sie sich an einen qualifizier-
ten Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshänd-
ler/Servicepartner).
Notbremsung aktiv.
Zum Halten d. Fahr-
zeugs das Bremsped.
betät.Diese Meldung wird angezeigt, nach-
dem der Notbremsassistent (SBS) in
Betrieb ist und wenn der Notbrem-
sassistent (SBS) deaktiviert wurde.Drücken Sie das Bremspedal.
Motor ausge- schaltet.
Motor normal anlassenDiese Meldung wird unter den fol-
genden Bedingungen und bei funkti-
onierender i-stop-Funktion angezeigt.
(Mit M Hybrid)
x(Schaltgetriebe)
Die Fahrertür ist
geöffnet.
x(Automatikgetriebe)
Der Fahrersicherheitsgurt ist nicht
angelegt und die Fahrertür ist ge-
öffnet.
(Ohne M Hybrid)
xDer Fahrersicherheitsgurt ist nicht
angelegt und die Fahrertür ist ge-
öffnet.Drücken Sie den Motorstartknopf
zum Starten des Motors nochmals.
Bei Fahrzeugen mit Automatikgetrie-
be muss der Wählhebel vor dem Star-
ten des Motors in die Position P ge-
stellt werden.)
Bremspedal weiter betä-
tigen, während i-stop
aktiviert istDiese Meldung wird angezeigt, wenn
bei funktionierender i-stop-Funktion
die Fahrertür geöffnet wird.Drücken Sie das Bremspedal. Schal-
ten Sie den Motor ab bevor Sie das
Fahrzeug verlassen.
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
7-72