2019 MAZDA MODEL CX-30 Störung

Bedienungshinweise
▼Bedienungshinweise
xDie Klimaanlage lässt sich nur bei
laufendem Motor einschalten.
xUm ein Entladen der Batterie zu
vermeiden, darf der Gebläseschalter
bei abgestelltem Motor, wenn die
Zündung eingeschaltet ist, nicht für
längere Zeit in der eingeschalteten
Position belassen werden.
x(Mit i-stop-Funktion)
Der Luftstrom kann sich bei
automatischem Betrieb mit
aktivierter i-stop-Funktion
geringfügig verringern.
xEntfernen Sie zur Erhöhung des
Wirkungsgrads des Systems Blätter,
Schnee und Eis von der Motorhaube
und dem Lufteinlassgitter.
xMit Hilfe der Klimaanlage lässt sich
der Beschlag von den Fenstern
entfernen und die Luft entfeuchten.
xDie Umluftposition sollte bei der
Fahrt durch einen Tunnel oder in
einem Verkehrsstau verwendet
werden, oder um den Fahrgastraum
ohne Frischluftzufuhr rascher
abkühlen zu können.
xVerwenden Sie für die Belüftung und
zum Defrosten der
Windschutzscheibe die
Frischluftposition.
xFalls das Fahrzeug bei warmem
Wetter in der Sonne geparkt wurde,
öffnen Sie zuerst die Fenster, um die
heiße Luft entweichen zu lassen,
bevor Sie die Klimaanlage
einschalten.
xSchalten Sie die Klimaanlage
mindestens einmal pro Monat
ungefähr 10 Minuten lang ein, um
sicherzustellen, dass die inneren
Teile der Klimaanlage geschmiert
sind.
xLassen Sie die Klimaanlage vor
Beginn der heißen Jahreszeit
überprüfen. Bei ungenügendem
Kältemittel wird die Leistung der
Klimaanlage verringert.
Die Kältemittelspezifikationen sind
auf einem Schild im Motorraum
gezeigt. Mit einem falschen
Kältemittel können schwere
Störungen der Klimaanlage
verursacht werden. Zur Wartung der
Klimaanlage wird ein spezielles
Gerät benötigt. Wenden Sie sich
daher zwecks Inspektion oder
Reparatur an eine professionelle,
staatlich zugelassene Werkstatt.
Wenden Sie sich für Einzelheiten an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
1. Schild
Fahrzeuginnenraum
Klimaanlage
5-2

Belüftung
▼Einstellen des Luftstroms
Einstellen der Luftstromrichtung
Stellen Sie die Luftstromrichtung mit
dem Einstellknopf ein.
HINWEIS
xBei Verwendung der Klimaanlage bei
feuchter Außenluft, kann an den
Luftdüsen Nebel austreten. Dies ist
auf die rasche Abkühlung von
feuchter Luft zurückzuführen und ist
keinesfalls ein Anzeichen einer
Störung.
xDie Luftdüsen lassen sich mit dem
Einstellrad/Regler vollständig
öffnen
und schließen.
Seitlicher Luftauslass auf der
Fahrerseite
Luftdüse offen/geschlossen
1. Knopf
2. Öffnen
3. Schließen
HINWEIS
Die Ziffer in der Abbildung markiert
den Luftauslass auf der linken Seite des
Kombiinstruments. Die
Luftstromrichtung des Luftauslasses auf
der rechten Seite des
Kombiinstruments lässt sich
symmetrisch zur Luftstromrichtung des
Luftauslasses auf der linken Seite
einstellen.

Luftstromeinstellung
1. Knopf

Seitlicher Luftauslass auf der
Beifahrerseite
Luftdüse offen/geschlossen
1. Knopf
2.
Öffnen
3. Schließen

Fahrzeuginnenraum
Klimaanlage
5-3

Vermeiden Sie, dass sich die Anschlusskabel am Schalthebel (Schaltgetriebe) bzw.
am Wählhebel (Automatikgetriebe) verwickeln:
Es ist gefährlich, wenn sich die Anschlusskabel am Schalthebel (Schaltgetriebe) bzw.
am Wählhebel (Automatikgetriebe) verwickeln, weil dadurch ein Unfall verursacht
werden kann.
Stellen Sie Mobilgeräte (bzw. ähnliche Geräte) nicht während der Fahrt ein:
Es ist gefährlich, während der Fahrt Einstellungen an Mobilgeräten (bzw. ähnlichen
Geräte) vorzunehmen, weil ein Verlust der Fahrzeugbeherrschung zu einem
schweren Unfall führen kann. Stellen Sie Mobilgeräte (bzw. ähnliche Geräte) nur bei
stillstehendem Fahrzeug ein.
VORSICHT
Aus Sicherheitsgründen sollte der Lautstärkepegel so eingestellt werden, dass
Umgebungsgeräusche, wie die Hupen anderer Fahrzeuge oder die Sirenen von
Notfallfahrzeugen immer noch wahrnehmbar sind.
HINWEIS
xVerwenden Sie Mazda Connect nicht über einen längeren Zeitraum, wenn der
Motor ausgeschaltet ist. Die Batterie könnte sich sonst entladen.
xBei Verwendung eines Mobiltelefons oder eines CB-Funks können Störungen
durch die Audioanlage auftreten. Dies bedeutet allerdings nicht, dass eine
Systemstörung vorliegt. Dies bedeutet jedoch nicht, dass ein Problem vorhanden
ist.
Fahrzeuginnenraum
Mazda Connect
5-17

Nebenverbraucherbuchse
n
▼Nebenverbraucherbuchsen
Verwenden Sie nur
Original-Mazda-Zubehör oder
gleichwertige Ausrüstungen mit einer
Leistungsaufnahme von maximal 120
W (Gleichstrom 12 V, 10 A).
Die Zündung muss auf “ACC”
oder “ON” gestellt sein.


VORSICHT
¾Beachten Sie die folgenden Punkte,
um eine Beschädigung der
Zusatzsteckbuchse oder eine
elektrische Störung zu vermeiden:
¾Verwenden Sie keine Ausrüstungen
mit einer höheren
Leistungsaufnahme als 120 W
(Gleichstrom 12 V, 10 A).
¾Verwenden Sie nur
Original-Mazda-Zubehör oder
gleichwertige Ausrüstungen.
¾Schließen Sie die Abdeckung,
wenn die Zusatzsteckbuchse nicht
verwendet wird, um zu vermeiden,
dass Fremdkörper oder
Flüssigkeiten in die
Zusatzsteckbuchse gelangen
können.
¾Stecken Sie den Stecker richtig in
die Zusatzsteckbuchse.
¾Stecken Sie den
Zigarettenanzünder nicht in die
Zusatzsteckbuchse.
¾Bei der Audiowiedergabe können
Störgeräusche auftreten, falls an der
Zusatzsteckbuchse ein Gerät
angeschlossen ist.
¾Je nach dem an der Steckbuchse
angeschlossenen Gerät kann das
elektrische System beeinträchtigt
werden und die Warnleuchte kann
aufleuchten. Lösen Sie das
angeschlossene Gerät und stellen Sie
sicher, dass das Problem behoben
ist. Falls das Problem nicht behoben
ist, muss das Gerät von der
Steckbuchse gelöst und die Zündung
ausgeschaltet werden. Wenden Sie
sich an einen qualifizierten
Fachmann, falls das Problem nicht
gelöst werden kann (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
Um ein Entladen der Batterie zu
vermeiden, sollten Sie die Buchse nicht
für längere Zeit verwenden, wenn der
Motor abgestellt ist oder im Leerlauf
läuft.
Anschluss an der Zusatzsteckbuchse
1. Öffnen Sie den Deckel.
2. Ziehen Sie das Steckerkabel durch
die Konsolenöffnung und schließen
Fahrzeuginnenraum
Innenausstattung
5-38

Einführung
▼Einführung
Verletzen Sie sich nicht bei der
Fahrzeugprüfung, beim Reifenwechsel
oder anderen Unterhaltsarbeiten wie
das Waschen des Fahrzeugs.
Tragen Sie dicke Schutzhandschuhe aus
Baumwolle, wenn Sie bei der Prüfung
oder beim Arbeiten Stellen berühren,
die Sie nicht sehen können. Wenn Sie
Prüfungen und Arbeiten mit bloßen
Händen ausführen, können Sie sich
verletzen.

Ergeben sich bei den in diesem
Handbuch beschriebenen Arbeiten
irgendwelche Zweifel oder
Unsicherheiten, raten wir Ihnen
dringend, diese Arbeiten von einem
qualifizierten Fachmann ausführen zu
lassen (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).

Ein autorisierter
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner
verfügt über richtig ausgebildete
Fachleute und die notwendigen
Originalteile. Unsachgemäße oder
unvollständige Wartung oder die
Verwendung von Nicht-Originalteilen
kann zu einer Beeinträchtigung der
Betriebseigenschaften des Fahrzeuges
führen. Dies kann sogar
Fahrzeugschäden, Unfälle oder
Verletzungen verursachen.

Lassen Sie sich nötigenfalls von einem
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner beraten.

Der Fahrzeugbesitzer muss belegen
können, dass die vorgeschriebenen
Wartungsarbeiten ordnungsgemäß
ausgeführt worden sind.

Falls Garantieansprüche gestellt
werden, die nicht auf Materialfehler
oder unsachgemäße Ausführung ,
sondern auf unzureichende Wartung
zurückgeführt werden können, werden
diese Ansprüche nicht durch die
Garantieleistungen gedeckt.

Der Störungsdiagnosestecker ist
ausschließlich für den Anschluss des
Spezialgerätes für die
Onboard-Diagnose vorgesehen.
Es dürfen keine anderen Geräte als das
Spezialgerät für die Störungsdiagnose
angeschlossen werden. Falls ein
anderes Gerät als das Spezialgerät für
die Störungsdiagnose angeschlossen
wird, können elektrische
Fahrzeuggeräte beeinträchtigt oder
beschädigt werden, wie Entladen der
Batterie.
1. Störungsdiagnosestecker
Wartung und Pflege
Wichtige Informationen
6-2

Sicherungen
▼Sicherungen
Die elektrische Anlage ist durch
Sicherungen gegen Überlast geschützt.

Falls Leuchten oder Regler nicht
funktionieren, müssen Sie den
entsprechenden Schaltkreisschutz
überprüfen. Eine durchgebrannte
Sicherung erkennt man am
geschmolzenen Sicherungselement.

Falls die gleiche Sicherung nach kurzer
Zeit wieder durchbrennt, müssen Sie
die Störungsursache von einem
qualifizierten Fachmann beheben
lassen (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
▼Ersetzen von Sicherungen
Ersetzen der Sicherungen auf der
linken Fahrzeugseite
Kontrollieren Sie bei einem Ausfall
eines elektrischen Verbrauchers zuerst
die Sicherungen auf der linken
Fahrzeugseite.

1. Kontrollieren Sie, ob die Zündung
und andere Schalter ausgeschaltet
sind.
2. Öffnen Sie den
Sicherungskastendeckel.
3. Ziehen Sie die Sicherung mit der
Sicherungszange, die sich im
Sicherungskasten im Motorraum
befindet, gerade heraus.
4. Kontrollieren Sie die Sicherung und
tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
1. normal
2. durchgebrannt

5. Stecken Sie eine Sicherung für die
gleiche Stromstärke richtig hinein.
Falls die Sicherung nicht passt,
muss sie von einem qualifizierten
Fachmann eingebaut werden.
Wenden Sie sich in diesem Fall an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Wenn Sie keine Ersatzsicherung zur
Verfügung haben, können Sie eine
Sicherung von einem weniger
wichtigen Schaltkreis, wie z. B. vom
Schaltkreis „Audio“ oder
„Zusatzsteckbuchse“ verwenden,
falls diese Sicherung die gleiche
Amperezahl aufweist.
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-52

Pa ra ffi n , Fe i n s p r i t , Fa r b ve r d ü n n e r
oder stark saure oder alkalische
Reinigungsmittel. Durch solche
Lösungsmittel kann die Oberfläche
verfärbt oder beschädigt werden und
dadurch kann die Funktion stark
beeinträchtigt werden. Falls
Kunststoffteile irrtümlicherweise mit
solchen Lösungsmitteln in Berührung
kommen, müssen diese sofort mit
Wasser abgewaschen werden.
xFalls Kunststoffteile wie die
Stoßfänger mit Chemikalien oder
Flüssigkeiten wie Kraftstoff, Öl,
Motorkühlmittel oder Batteriesäure
in Berührung kommen, können diese
Teile verfärbt oder fleckig werden
und die Lackierung kann sich
ablösen. Wischen Sie deshalb
Chemikalien und solche Flüssigkeiten
sofort sauber ab.
xJe nach Art der
Hochdruck-Waschanlage kann
heißes Wasser oder ein
Hochdruckwasserstrahl verwendet
werden. Wenn ein
Hochdruckwasserstrahl in geringem
Abstand oder für längere Zeit auf die
gleiche Stelle gerichtet wird, können
sich Kunststoffteile verformen und
die Lackierung kann beschädigt
werden.
xVerwenden Sie kein
Konservierungsmittel mit
Poliermittelzusätzen. Es besteht die
Gefahr, dass die Lackierung
beschädigt wird.
xVerwenden Sie außerdem zum
Auftragen des Konservierungsmittels
keine elektrische und keine
Luftdruckspritzvorrichtung. Wegen
der entstehenden Reibungswärme
können Kunststoffteile verformt oder
die Lackierung kann beschädigt
werden.
Reinigung des
Innenraums
▼Reinigung des Innenraums
WARNUNG
Verspritzen Sie kein Wasser im
Fahrzeuginnenraum:
Es ist gefährlich, Wasser im
Fahrzeuginnenraum zu verspritzen,
weil durch eindringendes Wasser in
elektrische Geräte, wie das Audiogerät
oder Schalter Störungen verursacht
oder ein Fahrzeugbrand ausgelöst
werden kann.
HINWEIS
xDer Fahrzeuginnenraum darf nicht
mit Alkohol, Bleichmittel oder
Lösungsmittel, wie Farbverdünner
oder Benzin abgewischt werden. Das
Leder kann sich sonst verfärben oder
fleckig werden.
xDurch eine Behandlung mit einer
harten Bürste oder einem Tuch
können Beschädigungen entstehen.
Falls im Fahrzeuginnenraum die
folgenden Verschmutzungen auftreten,
müssen diese sofort mit einem
weichen Tuch abgewischt werden.
Falls Verschmutzungen nicht
abgewischt werden, können
Verfärbungen, Flecken, Risse oder
Ablösungen von Beschichtungen
auftreten und es kann schwierig
werden die Verschmutzungen später
zu entfernen.
xGetränke und DuftstoffexFett oder ÖlxVe r s c h m u tz u n g e n
Wartung und Pflege
Fahrzeugpflege
6-65

▼Wartung der Sicherheitsgurte
1. Reinigen Sie die verschmutzte Stelle
durch Abtupfen mit einem, mit
einer milden
Reinigungsmittellösung (ca. 5%)
angefeuchteten weichen Tuch.
2. Reiben Sie die Rückstände des
Reinigungsmittels mit einem, mit
sauberem Wasser angefeuchteten
Tuch ab.
3. Lassen Sie die herausgezogenen
Gurte nach dem Reinigen
vollständig trocknen, bevor die
Gurte aufgerollt werden.
WARNUNG
Falls die Sicherheitsgurte ausgefranst
oder abgenutzt sind, müssen sie von
einem qualifizierten Fachmann
ausgetauscht werden (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner):
Falls die Sicherheitsgurte unter solchen
Bedingungen verwendet werden, wird
die Funktion eingeschränkt, was
schwere Verletzungen mit sogar
tödlichen Folgen verursachen kann.
Entfernen Sie Verschmutzungen der
Sicherheitsgurte mit einem milden
Reinigungsmittel:
Durch die Reinigung mit organischen
Lösungsmitteln oder Bleichmitteln
können die Gurte
fleckig und
geschwächt werden, so dass die
Funktion eingeschränkt wird, was
schwere Verletzungen mit sogar
tödlichen Folgen verursachen kann.
HINWEIS
Reinigen Sie verschmutzte Gurte
sorgfältig. Falls Verschmutzungen nicht
entfernt werden, kann eine spätere
Reinigung schwierig werden und beim
Aufrollen können Störungen auftreten.
▼Wartung der Kunststoffpolster
Entfernen Sie Staub und Schmutz mit
einer Bürste oder einem Staubsauger
vom Kunststoffpolster.
Entfernen Sie Verschmutzungen mit
einem Leder- oder
Kunststoffpolsterreinigungsmittel.
▼Wartung der Polster
1. Reinigen Sie die verschmutzte Stelle
durch Abtupfen mit einem, mit
einer milden
Reinigungsmittellösung (ca. 5%)
angefeuchteten weichen Tuch.
2. Reiben Sie die Rückstände des
Reinigungsmittels mit einem, mit
sauberem Wasser angefeuchteten
Tu c h a b.
▼Wartung der Lederpolster*
1. Entfernen Sie Staub und Sand mit
einem Staubsauger.
2. Reiben Sie die verschmutzte Stelle
mit einem weichen Tuch und einem
geeigneten Spezialreinigungsmittel
oder mit einem Tuch, das mit einer
milden Reinigungsmittellösung (ca.
5%) angefeuchtet ist, ab.
3. Reiben Sie die Rückstände des
Reinigungsmittels mit einem, mit
sauberem Wasser angefeuchteten
Tu c h a b.
4. Reiben Sie nasse Stellen mit einem
trockenen Tuch ab und lassen Sie
das Leder an einem gut belüftetem
Ort im Schatten vollständig
trocknen. Falls das Leder im Regen
nass geworden ist, müssen Sie das
Wasser abreiben und das Leder so
Wartung und Pflege
Fahrzeugpflege
6-66*nur bestimmte Modelle