2019 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

%!
+OIP
 !
I d ) !P!

"
,
 d ) !P!


 
"
,
3 d ) ! +'
!

 8!
);,
D d ) ! +'
!

 8!
";,
? d ) ! !
P!

+"
 !
! 

! 
!
8(!" JI]dD?Z;,
Z d 5) "
(!"
I*5/
8
"$ (!L!
;,
Y d ) !P! 
!
!$ !,
h d ) ! !%
!

 8!
";,
R d ) 4 "
",
X d ) ! !%
!

 8!
);,
J d ) !P! ""

"  !
$,
: d ) ! !
P!


M
!
 "
! 8(!" JI]
IP3;,/ d !
!
! +"

!,
d ) ! !%
!
+"

!,
q d ) ! +'
!
+"

!,
9 d ) ! 4 "
"
8!  P !  o ! P
! P )
!$  o ! P )
!$ ;,
2 d ) ! !
!

 !
!
"  
 ! !

)
#$

D>! 
" 
"

L

 "  

" >!"7 ! )  !
"
2$
!


 

!
$  

!

!$ "

!'%" 
"+" 

!
5
"!"$ 


 
"
!!$ (!"
7

 "  " %
" ! !
)P
!$
",
% "  %!+" "
" ! !
)P
!$
",
+"# 
! 8!

 

!
 ";,
!


 8!
"
!
P)
!
";,
!! "" "
1'
 
 (!"
 

!#

!!
 
 
 $
 
+


!
 
 "
+" (!"% 


! " 


5
 '#!$ " 


" !!  
 
 !
!
 ! 
 8

 
 

!
!$ 
 
!
+" "" 
 



!+;



:

"$ 

!
 !!
 )
!$ 
!$  !


!

  
 '#  !%#

 (!)!#
3" "  !
$

G
 ! 

!$ 


8C!
H 
 C"!
H;
+"
'
!
!$
 Q!
!!
 ""

"  !
) )
+"P"!+" !% 

%' 

!# 
! 

I
"$ >!$ 
)!$

!
 (!" 2P2
8
 !+  
!$ ; 

//Q:VJ?:R?
2I
2
1/QRDX/J
&#
  ) !$ 

!

4 
$
2P2 8!+

  
!$ ; 


!% !
!

   ) !'

" 

! 
(  %!

+-9/0*.’& +4’&.
&9&4%)’34> +-9/0*.’& +4’&.
SS3
Z!L
 4 
'"

!

 
JI9 
'
!
`
!
8)$ 
C"
(l;  
!%
'"
 
!   25/
8
  !%

"!"$ 4)
 " 
!+"

"!"+
4)
 4+
)
;
/
!%
!
+" 
!+" 
% 
 (!" '%
#+
  
)(  )(
 

+
5)  

!
!$ ! !)"
! )!
!% 
% ! 4
 !
8


 

) 4; 
 !

 !
8

 

)
; Q !
 
% ! !
)
 `A   # '
 !
`A$R<RR[];
I7 
!
P
!

!$
4$ ! C:

'
!$ 
"$H
(!L!
 (

!P
!
!  %!
$




!,
7 
!
P
!

!$
$ ! C:

'
!$

"$H (!L!
 (


!P
! !  %!
$

 

!,
37 
!
P)
!
! 
!
! !+" 
",
D7 
!
P
!
!$
4$ ! C:

$ 
"$l
(!L!
 (
! ! 


"$
!!
!

!% ! 8

 %";
C:

'
!$ 
"$H (!L!

 (

!P
! ! %!
$

 

!
8

 %";,
?7 
!
P
!
!$
$ ! C:

$ 
"$l
(!L!
 (
! ! 


"$
!!
!

!% ! 8

 %";
C:

'
!$ 
"$l (!L!

 (

!P
! ! 
%!
$

 

!
8

 %"
%
 

2)
) ! 
!

!$
!
K
)
!%
!
$ )
! 
!+" 
 !+" 
" 
!
C
'!+l  !
4 ) '%
!%
)
 
C
"+ !

+m

/!  %  !
 

i!+
)
!%
%'!$
)
%
 

Q!
) )%
 % 
!$
!
Z 
! !  

!+
-
  
!% 
 
!+" !"

&"
F  +
 
! 
 
#

  
)( 

)(
8

 %";
5
! 

)!!+ $




L# %
!# !

 

) ! !  

"

 $
%  !  
  
  !
 
!
4 "
!

  )!




Z!"  

! 
%! 
) 
"$ (!L! !

 >
 

)
0+
0
 #
> #

)
!(

0+
8

 %";
 !
+" 
" 

!$
#P# ! 
" $
)
! 8 !
%; )
! !

P 
!
!
4)  4+
!%

 !


!"
4) 8

 $

CK

 ?!
d:dYl;
/!
P!

!

" 4)  4+
!%
P

!"$ 4)  


  !


  !)
!%
)$  C"
(l  E `

!=
)#)  ! 
 


 
'
!%

"$ !!

!
!!$ i# !"#

"$ !
! 
!
:
!
%!+  !""

 !  
!+
 !
  !
+" 
"7
! $ !
""


!"#
!!
-
!

,
 !% !$ 
!

)
!$ ) !
G ` 
!

SS32
!*
!
 *

 %
$ 

!
' 


*  ! 
  $  


$ 
 $ 
  
!%
'" !"$    
!

  ' $  "
 "$ 


   "  $ ! 

 .$
'" 
"# 1 
 1# 
*0 $ $ "

1     
" 
 $ 

*
 *"'  
 

 ' $ "
 $ 

!
' !
$
 


&9&4%)’34? +-9/0*.>
+%-/)*.’& #%)&3=?
ST3\\3
?
" " 
"  

!
!$ !
  +" 
!+

+  !+ 
!+ 2
"


! 
!


"+
!

 !
+" 
"   
!+
!
 #

"
2
"  
!  # 4 

'"

!
 
JI9
+-9/0*3’& %9*’09/
H#+# < `<7 )
!%
) 

!
!+ 
!+ !
 !
%
!
)7 
!+ !
 
!
% ) ( 
"$

!  
!  
!

'%
i!+
)
!%
)
8I;

//Q:VJ?:R?
2I
2
1/QRDX/J
&$
`<$R<RSSZ;
H#+# F `<7 K
)
!%
)  C "l  !
)!
"! D+
)
!%
 

C!

$ 
"$l 
!

K
!%
)  C
"l  !
)! "!
D+
!%
 

C!

$ 
"$l 
!

H#+# ; `< 7 )
 4!

) )%

" 
!

 C
l 8))!$ 
!
;
5
!  
!   #
!

  "
 
" 
))!

!%   C
l
$ )
!
) 83; 
'%
!

" 2)
!%
)
83;  !

!
 
"
 

" ))!
%
I 
 
"

 !+

!%
 ))!+

!%

)
!%
) 83;  !


"  !% 
!
 )!$



8*)’*0&.’& ()+%’
8*3=?%&.’"
/" 
"  
! 

!$ 

)!!+
$

 

! $ 
"!$
!# %!+ + 
 )
! 7  -
 

" $

'%  


" 
.<08+-/ +7#9"=*
1 %
"!$ (!L!
"%" )
 

!$ 
!
 " 
" #
!!

!
"
-
7
 

#7 

"!!$
) 8I;  eB !""
 !
!!
)!
!%,
 
) /  )(7 


"!!$ 
) 8; !""
 !
!!
)!
!%,
eB$R<RRTbR;


 !$ 

!+ 4) 83;,
G
4) 83;  
! 8I; 8!
 
!; 
  8! 
"
 
";  )
!%



  
 
" 8


!; 
 4  

"
8
 
!; 
(+#%"( ’.’3’*9’8/3’&
 "!
 )!! 
"+"
  (
!P!

  !

8

"" 
; 
!!$ !

&%
!"# 
" )!!#
"
 
"

!
"
-
7

" G
 !

!

,

!
'"

!

 25/  
  NB

!,

!
'"

!

 JI9,
)
) 8I;  `<  
C
!
l,

) )
!$ G NB

!  !% +"  


# 
!


"$

)
 
",
 = 
! i# )
) 8I;
  C
!
l,

) 8I; )
!$  


7 
" ! 
"+
" !$ 
!  
! I
  
 !
' 
 
),

) 8I; )
!$  
!$ 
! 
"7 !")!+
 
!)
!+

ST3 $ !  
 .$
'"

"# 1   1#

*0 $ $ "
1  
  
" 
 $ 
*

 
 *
1*  
" *"#
!
 " $  '  
 


G 
!*
!
 
"$
%
$ 

!
' 
  !
!"$  
"$  $ 
!

 

   
 $ 
  

 ' $  "
 !% !
!"$    
" 

 ' 

 ' $ "
  
"  " 

 
" 
 
\\33 
  
"
!
$ 
 $  
" 
 *
 - 
"

 *
 
+ 
 
 
" 


*G 


 !


+%-/)*3’* #%)&3=*
!Q#RQ
\\3
2
"   !
 
!+ 
!+ $   !# 
!


 )!
    
!

!$  !$ !
  !

" !)
! ! !
 !


!$ !

* /Q/9:?:R? !
  !

+   ! !"
 !
# 1

%
 ) !

!$

! !
 !#
&9&4%)’34? )’*0&.5 (+=?7
()&0.>=+ (*.&9*
 !
+" 
"   
!+
!
 #

"
Z!L
 
 
'"

!

 
JI9 !
   
!#

P  4 


!


!+
/"
) 
!$ !
 
! !
 !""
  %

!$ !$ 
  eN7
H#+# <7 
!
P
!


!$ !
   !"
 
2)
!%
)  
!
!+ 
!+

//Q:VJ?:R?
2I
2
1/QRDX/J
&&
!
 !
% !
)7

!+ !
  !
%
H#+# F7 
!

!$ !

  ))!$ 
! I
 
"  ))!
 )

4!
) 5
! 


!
  #  
 

"
!

! K
 
!
 
!+

  ))!

!+ )
8; !

%!
  ))!

!% $ )
!
) 
'%
!

"
eN$R<RSS^;

  #


!+ !
 

!+ 

)!!+
$

 

! +

"!+ !# %!+ +

 ) !  !
!
 1 

$

'%
  



!% 

 
!

-?7)*%’& (*.&9+-
SZ3
* /Q/9:?:R? !
 



 
 
 
!$ Q!+
!
   #   !

!%  % 
!$ !

 % !
 

!
!
7
!  G
4) 8I;  e@
 ! 
! 8;  e` )

!%
 
 )
!+  

   
  )!

!
 i# 83; 8 !

;
 ! ,
e@$R<RS[S;

&’
e`$R<RS[\;
G
!
 8
!+ 
 !+;

  !
 
!


(
 +  !"  

! 
!
!
  
!

! %'!$

 ! 
8
 ee   e=;,

!
 8
  !
; 
%'!$ !$  8

! !
"" !";  
 
!



ee$R<R^^S;
e=$R<R^^\;
+7*9 .* "9+,&.’& (*.&9+-
 % !
 
" " 

 %'!$  + 
!
!$ 

5
!  )

#




!
"
-
7

 !

(
 8I; ek  !!
 8;,
ek$R<RYTR;
!
 
! !
 )
 i
 4
 
8

 eg;  

(
 

!
! 


,
eg$R<RZbR;

 
 !

!$ 
  
 
!

"#
 "
 $

//Q:VJ?:R?
2I
2
1/QRDX/J
&(
 !" ! 
)!
!!%
!$ 
 8
 eA;
eA$R<RZ\[;
* /Q/9:?:R? :  !
!

!

!

!$



!  
!# ''  NB L
.<08+-/ +7#9"=*
1 %
"!$ (!L!
"%" )
 

!$ "

" #
!!
!
"
-
7
e<$R<RR]R;


"!!$ 
) 8I;  e<
!""
 ! !!
)!
!%,
G
!+ 4) 8;  
!
8I;  )
  


!+"
))
  
 
" 
 



!+" ))
  

 
(+#%"( ’.’3’*9’8/3’&
 "!
 )!! 
"+"
  (
!P!

  !

8

"" 
; 
!!$ !
!"# 
" )!!#
"
 
"

!
"
-
7

" G
 !

!

,

!
'"

!

 25/  
  NB

!,

!
'"

!

 JI9,
)
) 8I;  eN  
C
!
l,

) )
!$ G NB

!  !% +"  


# 
!


"$

)
 
",
 = 
! i# )
) 8I;
  C
!
l,

) 8I; )
!$  


7 
" ! 
"+
" !$ 
!  
! I
  
 !
' 
 
),

) 8I; )
!$  
!$ 
! 
"7 !")!+
 
!)
!+

SZ3  * !

 *

1#
! $  ! !

$ 
"$ 
 ! $
*
$  $