2019 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

$%
< 
;- 2
 /
 )3
K
 !' 
 
!

ee3  
'

 


"$ 
!

 )
%! 
" ! C
M
!


!
l 5 (!"
! !#

 !# 
" ! $

5)

)c
8*0.> #&0*09/
V +
! "
 
!(
  2\>T 
S>T3
Y3

!
"
-
7
4 
%
!+ 

 
!+
 

,
!


 !$

,

 


)!!+  



!
!+ ! !)
8I;  @N,

" ) 8; 

! )#

 84 
 ;7 

 
" % 
 4

  

 
 

 Q!
) 
!!$
)

!+
!)
!%

@N$R<RRZ^;

   #  7
/ #(
\T3 \Z3


)!!$  G
!
)
!
 )  
!
!!$ 
 
!  )
!
 
!$  




*
 


)!!$ 
 

!
!$ ! !)" 8I;
 @N 8
  %"; 
!

  
" )%

 +
!


)# "!

! ! " "%"


"!
" 

)
 
!
)" 8I;  @N !
 
4!$
C)

!$ l 8C)

!+ l
!
!
!

!

;

\\33'1
  

 %

$* #

!1 
  
\S31
!*  
  !"$
!
    

  



  " 1*" 

!

' 4 !!


 $
"
 %  
*' ! 


  *

     
$ 


\T3H
!

 
!

*  !*

!

'  "  *" .


1' L

' ! $M0 $ 
 
!!
!'" 
 $"
 !!
$  !

 !
  $
"
 %  
 
  "
\Z32
!

 !
 
!   !
 =!

  
'"


  $   !!
!*

!

'
 
Z3<
K 
' !"$  

 
"

'  ! 
 $!
# 
" 
*

" ! 
 4 
!!

 !
"* 
# N



"# 
  
# !

 ' !$ '   $ "#
!  !
 1 

*
$
!%
  #
#
  
*

//Q:VJ?:R?
2I
2
1/QRDX/J
$&
% !%  " 

1#"

*
  *

# !
 !"
^3 

 


 #
  

 ;


!

$    
*;

!"$
  ! !!
%
%
 !
 
*" ! A%

 
   

 *"$ !



Y3
 !
# 
!
 !




  *;

$ !

$ 
; !

'
+(’&)4? =9*-?
.*#%*-&.’*
\^3
D 
   ( 7 #






  +
 !

!

L!"

!

 
  

#7 )
)
8I;  @@ 8
!$ 
 ;  8I;
 @` 8!$ 
 ;  G


 
@@$R<R^RR;
@`$R<RR^];
+(’&)4? =9*-? BCDCEFGHIJK
 !
!% 
  

!
!
7

  !
) !''
,
)
) 8I;   8;  @@
8
!$ 
 ; 
 8I;  8;
 @` 8!$ 
 ; ! !
" 
 
!


 


!

\^3=!
$ "
$  $  
'
 $ !!

 "
  
 O

  !!
!
  "
(
-+9*.%
\Y3 \[3
.*#%*-&.’*
1!   !# 
!

!!

 !!% 
G
) 8I;
 @e 8

 !
4; 

8

 !
; 




  8N; 
!
! 

!
   
 i!+
!%
) 8I;   8@;

$’
@e$R<RR^Y;
&9&4%)’34> -?=)’&-*.’&
-+9*.%"
8

 %";
K
 
'"

!
 

JI9 )
)
! %


 @=
Q!
 % 

!%
! 

!
!
 ! 
!
)

@=$R<R]bb;
* /Q/9:?:R? Q!

 (!"

 !



 #


< 
;- 2
 /
 )3
K
 !' 
 
!
 ee3
 
'

 

"$

!
! %! 
"
5 (!"
! !# 
 !#

" ! $
5)

)c

\Y3    
  * 
$! #  
\[36
!
*'  
 
 !
' !

   '
* !
$  



   C!

 .!  
!!
#"
0  ' $ "
 !%

 !

 #  $ ' 
  $ *$  *' 
!
 '
!
'$  * "
)*


#(L%.> 8)4*09/
-.<%+).> 8)4*09+


!$ 
!%
 !
!
$  !
 %
$
!  "
 
" )
8I;  @k    !# 
" -!" -7 !
!
  

!
@k$R<RRYR;
-.<%+).> &9&4%)’34>
%M.+-*.> 8)4*09+
8

 %";
 !
+" 
" 
 %"


"$ >!!$  $

//Q:VJ?:R?
2I
2
1/QRDX/J
$(

" 

"#

! )  @g
@g$R<RR^b;
?
"$ >!!$ 
 )
/:P/ZZ ! "P!
(!"

 
!
-+.4*:;’& 8)4*09/
E#
)
!
 

\]3
:!

 

!$ 4

'"

!
 
JI9

'
!
`
!  
!%
'"
 
!   25/
8
  !%

"!"$ 4)
 " 
!+"

"!"+
4)
 4+
)
;
/
!%
!
+" 
!+" 
% 
 (!" '%Q4

!$  
"  8I;
 @A7
!  !
"
P7 4 4$ ,
!  !
"
Q7 4 $

@A$R<RRY\;
 !G!% !$  )

) 8;  @A  '" 

"
!!)
!+" '%

* /Q/9:?:R?  !)
!%
!! )
 8I;  @A 
 8B;  
! !!$

!
9
#
 
# #
)

8

 %";
2
!

 !

)
!%
) 83;  @A /i!+
)
!%
)    
 
 4   


! 
 8 
!+" !
!$  
!
; )% ) 83;
 

! 

 
Q 

!$ # 
 #
4 
'"

!


JI9 
'
!
`
!
 
!% '"
 
!
  25/ 8
  !%


"!"$ 4)  "

!+"

"!"+
4)

4+
)
; /
!%
!
+" 
!+" 
%   (!"
'%
* /Q/9:?:R? ) 
 #
  
!$ ! !

 #

!$
<)
 
) -

)
I" "
!!
 
! !
 
" % 
 
!% '"
 
!
  JI9   
"
   
"
I   
!$ 
" 
83;  @A   # #  
 
! i!+
%
 $






 
 
 

" ! $
5)

)c

! !#P!# (!"


"$ ! 


$)
8
!
!$ !
!
(!"


C!$l;
n'
!(
"
!

 "
!+" !!

D 
 
 #  
/ #(
I  !
$  !'%" 



!$
!!
 !

% 
 # )   !



1 
%


!$ !#
!
"  
!
!

!
 7


!!

"
  !
!%
 
8N;   8@;  @<,
 
  
) !

!

 83;  @A  

$
!  ! 

  

@<$R<RSRb;

\]3-!R ' 

   

 # 

" ' 


!
$;



 
-+.4*:;’& #-&%9/
()&($.* #-&%’&9

!
" 
%!) 

 8I;  `B
+ 
! 4
 !
%$
!
  (!L!




+" 

 
!!+" 



"%" 

 
+" 


!+" 
+" 

  
L"
!
! 

! %$
!
  ! ! "%" )"
`B$R<R]]];
1!'


!
  +!

+" 

 (!L
  
 

'"

!
 
JI9
9

!%
!'%" 

 

 %+ !
  -!

)
! %
 

2".43’* *"%+
29

3
8

 %";

 
!  !()

!+
 >


!+  
!
 
!!'!+ ! )
!

 
"!+
# 
  !
!




   ! 
" !

   !
 !
!

 $
5)

)c
S%
'' 
"# +


!
 


 ! 

!
!'%" 


<
) -

) 7 )

%!) 


  I*5/

 -

) 7 )

%!) 


  !
  I*5/
* /Q/9:?:R? Z!"   #
  '"%

!%
 

JI9
#%)&%/-*3’& #-&%9/
2 '"%

!%
 
JI9
)

%!)  
 1 %

//Q:VJ?:R?
2I
2
1/QRDX/J
$*
"

"%" 

  
!!$

 !  !  
"

 !$ $ 
  
 !
!)  : %
 


 !

0&..> ()&-/084+-> #-&%9/
B0N)N9NK
U' 


% B%( e
8

 %";
\b3 SR3
K
 
'"

!
 

JI9  
%!) 

 )
!+ 
 !  
" 
!!$

$ 
7 !$ 
 


!
!
$ ! !$
D
!!$ 
   !% 

+"


 )!
!  !%


+" 

  
!!$ 
 i#
!
=!9+-> #-&%9/
8

 %";
2 '"%

!%
 

JI9 
  

!$ $ 

"

 )

%!)

)%
 ! 
$ 

I  
$ 
 !$ !
%
 
 
 !
h
$ 
 !

i!+
)
!%

%!) 
 )
!%

%!)  
:

) U;

% #%( W
Z!"  
 !+"

"%" 
"  +" !'

 eB 
P7  '+" )!+"
" ! 
  !%


$ 
  !

! 

8)
!
!$  
$ 


;

!$  )!%
 $ '% 

4!  !"
8*0.> =!9+-> #-&%9+
K
 
'"

!
 

JI9 )
)
)%

!P! 

Q!$ 
$ 
  
  
!+
 
"%
 

 


!+
 
+
 

 2

 ! i!+
)
!%
)

 !%

"%" 


+" 


(*)4+-*3’& #-&%9/
Q!

" !%

!"

%!) 

  
:
%
 
 
 !
* /Q/9:?:R? 5  
%!)


 !



#   

 
   %
 
L! 
 
!


  
 
 !$ 
!
  
 %
8 "
!



;
2
 !

!%

!"

%!) 

  
.**#+-*.’& -?(."%’*
#-&%9+!&%+-
<
) -

)
J-

# 

!


 !

!+ ) 
!%
'"


!   25/  
!"

%!) 

  

 

!%

!"  
* /Q/9:?:R? I  (!"

%



 !# 
@
!  
! '"


!   25/ 
<)
 
) -

)
8

 %";
I 
 
!$ 
+

!

-

# (!"

"7  '"

!%
 JI9 G

!
" 
%!)


   I*5/  
!

$!
L!

 !
! 

!
!

"





!%
'"
 
!
  25/  

!+





  
" 

!

!
! 


 
 !
!  !


 -

)
Z!"  !
!%
)
!
!$  !

 
!%
'"
 
!   JI9
I  


 ! 

!'!%
 !  !
!

0’*4+-> #-&%9/
2
4$ 
 !

 
'"

!%  
JI9
)
!%
4
 ) 8I;  `N 8



 ; 
%!) 



% # )
!+  <5H
 

!+
 
"%
 




% # )
!+  

: !
 % !
! 
8
 !%
)  

;
I  !$ 4$ 
 !
%
!
  
 !
D4$ 
  ! 
!%
)
 
!
 !
  K!
! %
 
 !

`N$R<RRYT;
<)
! 0
!  #
5 (!"  

" !

 
 $
5)

)c

%!)


 )
!+
 
I*5/
 
 " 4+" 


8)
!%
4
 );  (!"

8! %
!
 

 

! !
;
I )!

 4$ 
 !
%
!
  
 

!

I 
' 
" (!"
)

!
" 
%!)  

#!&)+-> #-&%9/
G
4 ) 8I;  `N 
 8!;7

(7 !

 

,
  # 7 !
4
 


:

) UB
)(
% f 2
 (3
4 ""

!!)# 

! 


 G
4 )  !
!

 !

!
   
!
2

 ! 
!
 !
=d
 
 
" !

3+")%&#? 9’1=%#
5 (!" 
G
 +


'"

!
 
JI9
) @= 
! # $

  
 !"
 !) 

!%  4)

4+
)

 $

C 
?!l 8

 %";
Z)!#   !# 
!%"
! ! 
 
 
!%"
$
5)

)c
Z!"  !

" 
!% ) "
8@= 
!;

  !

! 
% 
%!
 
!% '"


!   '!
  
JI9

//Q:VJ?:R?
2I
2
1/QRDX/J
%#
.*#%*-&.’& #49+."
#-&%9+!&%+-
J

#
  # 
Z!L
  
 
'"


!
 
JI9  
"


  !$
 !!% )

!
" 8I;
 `@ + 


!
!+ ! 4

8

 !
4; 
 ! 

!
%$ !
 8


!
;
`@$R<R]]b;
#( R7 
! 
 
 !

!+" 
",
#( \7 e 
#( S7 e  o ! 
!



#( T7 ) o
M
!

!$
#
!
+!
 !


* /Q/9:?:R? 2!
!
!




 +
 
  

!%

!# 
!$ !
)&1"9/3’* ’.%&.8’%?
(+0#-’&%&.’*
()$#%)+:+->=+ (*.&9* *
)’*0’*3’3= %9*’0’&9

!
" 
! 4
 !
%

 8

 !
4; 

! 
 
 !
8

 !
;
2 !+
 +
 


"%
 

 )

!
" 8;
 `@ !  
+' !
!


! %$ !
  !
! "%" )" 
 ! 

!
! !%

\b39
' 

*  

 
 
*" 


! 

 
; 


!' 
5 
+ 

!
!'

 
 
;   !!
 
! # 
# 

 
!

*
SR39
' 

* 
"
 
*


* ! 
 

  
  

#" 


!
$"
*  !
*
$   
 
"*
G 
!
!$
#-&%9/ ’.%&)’>)"
()&0.> #%)+(.> #-&%9+
2!$ 
  !
P!
%!)
8I;  ``
 %!)7

! 7 
 83;  8?; 

P!  
!%P
!%

%,
)
!%
 4
 ) 8 /ZZ;7

 83;  8?; !  !$,
)
!%
 
 ) 8;7

 83;  8?; !  !$
2
  
"P%! !

1%!) 8;  `` !
P!


83;
1%!) 8D;  `` !
P!


8?;