2019 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

"$)


!
 # !+
!!
"  % " 
* /Q/9:?:R?   


!

" " 

  !+
%


"

"
  ! 

!


 -# !
'
!
$ $

I
#

 #
)
/ 
) /

I 


!!
!#
" 
% # '"


!
 
JI9 /




!$ '!# + 
 
)#  %!) ! 

!

 
!%   

 )#
+   !
 )  

  
#

! 
$ 

 
!%

"
 "
 
 !
! %
!
 
! X?D ! %!) !
I !
! %
!

 ! "  !


# !

!  
'  "
7 

%
 #
! 
! 
#



* /Q/9:?:R?  
" 
!+"

" 
 !
!
%
 8 !
;
 ! 

" "  !%   



" "   


' !
!

 '
-
!+
!
!!+


* /Q/9:?:R?  
" 
!+"

!! 
   

 )%  !   
 4!% )!
 )
!%
"



" " 
 !

"
)&,’! 2".1+-*.’*
&9&4%)’34&: (*)4+-*3&:
7)80?
?
" " 
-

(!L# !
"
 -
7
C9$# 
  *
l7 
!


 
!

+
!%
!$ %!) ) ,
C-  # 
  *
 1
l7
 
!


!

"
"  # 
!"+
!%
%!) ! 

!
  !%  )
%!) 
)!
)
 + 
,
C9
3a$ B



l 8


%";7

" " 
 !

"   

L



 ) !# 



   
" 
!+"
" 
 


!!$    !
!+


)!!+  ! !
)
C-(
\
l7 
 
+"# 
!'  ` 
P   
" 

" 
 "
 !

 
8 !
; 


L
 

 ) # 


" "  
% 
"    

 

)!$ ,
C3   /
l7  
+"#
 !'  ` 
P

"
"   % 
"
4  "  
!

  8 !
; 8
 

" 
; 
 


'"

!
 
25/
8


!! 
;
K
 
"  
! 
-% ! 
 
  !
X?D ! %!) ! 

!

  

!%
!
!
%
!
 K$ 
!$

"$ 
!
"

   '# )
!%
%!)
! 

!
  )!+

!%
"
  
"


   8 !
;

 
!%
'"
 
!

a5I95/1I:R?
I
IQDI
"$*
  25/ 8


!!

;
5
! 


-

#  !

$
5)

)c
#*2& =+90

 

)!! (!" 

" 


"
"   %
 

!

 

)!


1 %
 
7
+"#  
!'  ` 
P,
"  !

 

8 !
; 8

 
"

;,


)!!+  ) !


!+,
 
!$ 

),
!
 
!$   )
!

$ 
 
 

"

 
  
" 

!! 
 
 ,
"   


"   ! 

Z!" 2(
h   )!
#
)
!%
%!) !""
 !


!
  )!+
)
!%
$ 
 4  % 


)  
!$  !%  (!" i# 
 

+"#  !
@B 
P 


  '"

!

!

 25/  !
!
  JI9

\\Z3 !  
 *"  ""

%

 '   !
' 

* 
 
" . 


 !0 

 
! 

! 

 ! 3 


 !'  ! "
!   
 

* 
#

 

 
;
\\^32$ 

"

 ' 

 *
  

5 
 " 
  
 

 $ "
$
1     
" 
  


 "  

\\Y3>

  !  

! !
 
 $ 
!*."/9.*
()&-+0+-4*
\\[3Tb3
 
!% +"!+" G )

!  + 
  

 !
  8"$
 


! +"!+" G 


!
! i ;
 
!% ) 9   !

!!

!
" 8I;  <A !
"
 
 )!
G




4  


<A$R<RbST;  
!% k +"!$ G
)

  
 
' "!$
 
! e
+"!$ G 9! 

 
"
 k! =+"!+

G

"$!
 
!% ) 9   !

!!

!
" 8I;  <A 
)!
G
 


4 



* /Q/9:?:R? 2) 

!$
#   !

!


I 

 !'!+ )



!%
) G @ 
! 
+


)
!+
! 
  
' '
! 
!%  "
!
* /Q/9:?:R? 2+ 
 
%
%# 
!  
!% +"%
:

 ! 
  +

   ! 
!

!
  !
+"
!" 
 !#


!"$ !
$

 $  !

 "!+
'+   "

\\[3 !*
 

#"
 #"
 !; 
! 
' 
  
!
*
!$ 
  !
"
!
!
*
 
 $ 
!
*$G
 
 
!!' "
 

 " '  
"  !
*

 
Tb32

  !
  
!* !

$* 
  
+ 

%
! 
" !%
 !
! 

 #" ! !

*"%+!*%’34/
()&-+0+-4*
1
-
# 
!$ 
"

<+"!+
 G



-
(!L#  "
-!" 

"7 CI
"



H 
 C9




!)!$

!H
)*0’*3* (/4*
\\]3 \\b3 \SR3 \S\3 \SS3
 
-
!#  !
""
-7
p !

p 2)
Dp :

'p D
8
"  
;
<9)
,o 
" ! ''%

+ 
G  

!)!



 
,
! ! !'% +"!+

G  

!)!




<<$R<RbSZ;
Q
!+ +"!+ 
G  % !


: 

 %" ) 8I;
 << $ 
!!$ )#  ""


 !#  - 
 9
1 %
%! 
 
C

!)!



H   !

 D 8D
; 4  !# 



 o 
 


 d 5

  !
!$
 +
  8 !
;

  
"
  : 8:
;
  D 8D
; 
 9 82);
4  % 
  

!% +"# 
!
!!$
)#  + 
 8
 

 C2$
! !
!

!

a5I95/1I:R?
I
IQDI
"%#
+"!+" G  %! H
 
 
;
* /Q/9:?:R? :?25XVSI5? 

"

  
"
 
8
 :;  !
 
* /Q/9:?:R?  
!% +"!$
G )
!
4 
!
 
+"
 5 
!




!
-
$ +




!+
<9)
_  

+
!( 

1 %
)+" 

! +"!+"
G 8!  
 
4

#
!+

  
!% 

 !$
 
 
  #!%
#$ %
;  ) %#


I2" 8

!)!$ 
!
;
)%
 %   !'% !


!!+


: 

!)!+ 


!   
 D 8D
; 
#  44!

+" 




2 "   
D 8D
;
 



!)!
  


!%
 


4
8!" o ! !)
; Q
!+
+"!+ 
G  % ! 


!%
"
  




 

 


 
 o  

!% +"!+

G
.

1#
"    D 8D
;
8

C
"
l ;
.<08+-/ 2".43’*
()&-+0+-4?
8

 %";
Z!" 
 
!

!


!!   ! #!

%!+" "+ I  % !
+ 
+ 
 -# '
!


 
 C! (!"

H
Q +" 

! 
 !

 e 

! !



!$ 
$ G
 8 !
; 9 82);  :
8:
; !
 (!L : 
 

 
# !

1 %
C!
 (!"

H
 #
) !- ! !'

! 
# 


&! %-
1 %
)!
 " 

!$
!# !
(!L!


 '
+" +"!+" G"
!
"

7

,

G
"   
8 !
;,

!
'"

!

 25/ ,
)
!
NB 
! 

 ! !'
,
4

!+ +"!+ 
G7 
 $
 !
% 
 

i# !
!
(!L#
* /Q/9:?:R? 1 %
)!

"   
%
)
) !-  #  
" ! 
!

# 


8*79+4+-*.’& 8*(."%’* *
(+9+=* (*)4+-*.’*
  
!  ! J #
E
 _D_`7  (!"  




!# "   
8 !
;
'

 
!%
'"
 
!   25/ 
  
!  )(
)

0+,
 (!"  



!#
"    8 !
;

'

 !%
4) 
'"
 
!
I   
  +
!+ '"% 4) !

!+  
!%

"%"
I 

 4)

"!"
!# 
   

C/!

"
 "

H  
C:+ H
#?#%>! .* 8*7)/.&.’&
)*0&.’* )53=9+#%.53=
#%"(+- 7&8 #%9*&.’*
7)80+->=+ (&0/9"
5
! $
! 
! "

   8 !
; 4
! !
)%
+ 

I 

  
 
!#
  !
  8 !
;
'"

!

% # 
!$
! I11 8
 
!'!+ 

!+;  + 
 )
!+

\\]3
"  $ 
!

*" 


  ! 
 ! 
 $ +




  !  $ 

!

 


# !"$ 

\\b33 

!
 *  !
"$ 
"
 $ %  
' !"$

   !
 % 

!
 
 $  
!


!*!
"


 *


 * ! 
\SR3 

  ! 
!
 

 !*  2  
$!

  <#  $! $ 


!
#
 
 *" ! "


  !
*


 ! !
'

 !" 
 $ \    $
 
$  
   
"$
\S\3
 !

 
 
 !*$ 
!
"$  !
!
  



 !
"$ A3B  

# !
*

4 ! !!
$ "
 % 
!
 
 !*$
\SS3+
! 

 !
 
 

    

!
$ 
!

1
#
*"%+!*%’34/
()&-+0+-4* #
0-+:’%+" #(+:4+"
)*0’*3* (/4*
\ST3
ZR3 Z\3
  NBB 
-
!# 
!
"" -7
p !

p 2)
Dp :

'p D
8
"  
;
U<9)
W,CoH 
" ! ''%

+ 
G  

!)!




 

 CdH 
! ! !'%
+"!+ 
G  

!)!




NBB$R<RbSZ;

a5I95/1I:R?
I
IQDI
"%$
I ""

# C

!)!+H 



G
   D 8D
;
4 D  !#  o
8''% 
+ 
G; 
8!'%

+ 
G; *

!$  
!
!$7      
!


: 

 %" ) 8I;
 NBB $ 
!!$ )# 
""

 !#  - 
 9

"    
4
 !

  '"%
4)
 

JI9 
% !#  )
!+
+


 )
!%
)
8I;  NBB
 
"
  9   


!$ )# ) 8I;  NBB 



 !
!
!" )"
 
"
  :   D

 9 
!
!!$ )# +

 
!$ !
+"4#  #
 

 
!+  !

!
!" )"

"   D   : 
4!+
4 )  
"
  D 
 9 
 

!$ )#
) 8I;  NBB
* /Q/9:?:RI
:  !
!

!# #
  +

  


 
!%
 



" "   


"   
 
: 
G
"  
  


!$ #
"   )!
%


 # 

"$ 
!#
"    
 '
 !% 



!%


"
 "
 

!$ 
# "   

)&,’!? *"%+!*%’34&: :*80?
 D
-

#  

!)!$

!  44!+" 

! 
:

) UJ)
'o
f
I ""

!# $ +"
!

 )
!

 "


 " $

 %

!
!'
 
$ G
8(!" CK"dt!H;
* /Q/9:?:R?  
!

4!
" 8! !

4"  ;  
 +#
 
! CK"dt!H
.*;%*)%+-*.’& !+%+)*
J 

!$ !'# 
! 
"   %" : 
   !'!%
 
$


: 
  
8 

 
!
 




"!" !$ 
;
J  i# 
" !'
7
 4!
!% $ 
 8 
!

 
: 
  
;,

!

 
 
!
!
  Col Cl 
 
 9,
 
!% "
    D



4  C9

 

!)!$

!H
* /Q/9:?:R? 1 !
+"


!" 8!  %

+"
!%
 
+ 
 !


!
)
!+;  !


)
!%
) 
4 ! 8

  NBN; !
% 1 
 %

!
)
+ 
  
! (!" Ch 2 IH 
  ! !'
 )


  4 ''



!$ 
"-&0&.’& -+8’09* 0+
(+=?7"
 

!%      

)
+ 
  
)
!+
)
! 


 G
 
!
  8D 9

"%%

   C

 

!)!$

!H; D
 % 
!
+"#
*4!
!%
$ 
  
)!
# 
 
 
  !
  
!
 8
(

"

!L; 1 
 %
!



!$ )# 
 "


* /Q/9:?:R? 

! !



 )!

!+

+
G
8
!+ ! 
; 
 "
   L!!$
!%
%'!$ %

! 
 
   !" ! !


 8

 !

L!";
5
!   !

 "
(!L! 
 
!"$ !

!
!  ! $

* /Q/9:?:R? K
 


!'!+   %  C





!)!$ 
!H $

 
!
@ +"!$ G
!
"

8 )
!+
+



 
 
 )
!;
I   
!
N +"!
! 
 )
89;  



!7
! "
 "  =v,

 ,
!'!!+ "


!

) )
  8! 
 
!%  !% 
 % !
;,
  !
)
!%


"


* /Q/9:?:R? K
 

!


" "   +

 
4!
!+
 
!
!"
)"  "   
D 9

  

!)!

!% 


4
 
4+  

 

-
!#  
 !
)%


"

 5 

! 
-

# ! !
 !% )

 
!
 
+



-?(."%’& -+8’09*
  
!  ! J # `,

G
"   
8 !
; -  !


)
!%
) !""
 

4 ! 8
 NBN;
NBN$R<RRSS;
  
!  )(
)

0+,



!
"   
8 !
;
'

 !%
4)
 '"
 
!
I   
  +
!+ '"% 4) !

!+  
!%
    ! 9h9,

!$ !#
 

!$
#  
"
)
!%
$ 
 I 
!

)!+
  !
!

5 !#
! #  )+"
!+" "" !   

 !

(
 ") (
0+
a"% 4)   !#  


 
  
7

a5I95/1I:R?
I
IQDI
"%&
  
  

 
  #( ,'"% 4) 
 !# ) !
`B 
!,
  
  

 
  
/ #( 
 ,
G

    = 
!  


" 

!$ ) !
`B

! !# '"% 4)
1 " %"  !


!+ )  %!$ 

!
'"% 4)  
" 

: !
'"
 4)


!$ )#   
JI9  !
!
  25/ 
!%
''
%!$ 
2".43’* f)&3+-&)?g
1 -
 " "
  
 ! 
 %$ !


 # %'!$ 
!
 $
) ) )#  





!
! "
    
1 
%
!

!+ 


 8 !%
!+
+!
;  

!%    9 
 :
 
!%    
 
!%   !


!$ #
9 ! !  
+" G

 1 
 %
 #
!

! 
# 



\ST32$ 

"

 ' 

 *
  

   


  
 $ "
$ 1  

  

 "  

 
ZR34 !!
 
 
 "* 
" $ +



  !
 B>9<kA 
 !



!*  !
"$ 
Z\3+
! 

 !  



    
 !
$ 
!


1
#
’.%&1)/9.? (+=+.
_ :&&( *3%’-& 0)’-&
Bhc0K G :&&( *3%’-&
0)’-& 9+c Bhc0 9+cK
’.%&1)/9.? (+=+.
! ! '
+" '" 
"
8erD; 
!

"+ 
!
!




* /Q/9:?:R? Q

! 

  !

# 4  
)% +"#
N@B 
P
<
) 
 %#
( (

ZS3 ZT3
5) ! " !
L!

!  ! 
!%9 # )_H 
c

G #7
erD X/3K 8 NB@ 



!!  
"

;7 %! (!" 
!

$ 
4 ) )


 !# "




! ! !
 5
(!"   #  


I*5/  


"  !+" 

"