2019 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

"’"
) ! ) 

 !(
"
%!$  "%"

! 8e !$ 
!e
!$

!; $ ) !(
 

!  !%  

  
 

I 

(!"<) 
9
a
 
""
!% (!"


9
a 
!  ! %!

 !  
 



 ) "

!$
+(’# 2/8 ()’ (+80,.+! *
4+9!+! (*)4+-*.$
<
)
2)
) ! %
 
7
 !%  $

 (

4!
2 4
!  
$



!!
"%"

  

$
!

+ 

!$ 
#  

!
 
!

 % "


 $
) 
 !$7 ( 4!
 !
!  $
!% ) !

 %$ !
  
""

!+" 
!
!
0  


1 

 ( 4!  4 !



! ) 

!


!$ # !+  !7
CC
m7  4 "



  


,
CF
'm7  4 "



 
$ ! 

 ,
0 
 (0

 4
! 4!  !

-

# !
!
7
1


!# 4!
"


  ! !
!
" 
" 
4


  
!
 
8
!$;

  
4


 !+
!
1


!# 4!
"


  ! !
!
) !%

4


 


!
K0
 
) (  
2 
" )!+" 
! $
!


4 4!$ "



 !$ 


 
) 4"
 (  
%
#  !
 +"#
!'  `B 
P  
! !+" 
  

%  =B
"
 !
N=

"


 
!$
 !$ 4 
!
 AB "
'
 %
E!
 !
 


 N
 %

$
!  


  4
!


 
* /Q/9:?:R? ) 4!
%
# +"# !'   `B 
P7

  !
+"# !
@=

P ) !

!
  !%
+"# 
  
)% +"# `B

P $
 !
8 
%



!$ $
!# )
!%
) $ 
! %
 
;
 
 
-

# 
"

 "

   
8


!! 
; 


" 
 "

  
8

 
" 
; 
!
!% "


  %
+  
 ) 
!  % %'!$ 

 4
) $


" #
!  "
4

!  !
!$ "



)
!$ 

!$ %#
!(
"
"%" 
! 8

a5I95/1I:R?
I
IQDI
"’$
"!%  ) !# # 

 
!
# +!+ >! !+"

! !

'!
;7  
%
 )
# 


 ! !
) ! 

!$ #
  ) 
! 
# ! "%4 ) 8!  


! "" 
# "
 
 

;
!
 
'%  !
""
%"7
+"#  
''  g 
P,
%
 ! 
!% 8""
!+ 

!
""
!+; 8"
!%
! 

!
!%

 ;,
 !
! 
$! 
 

 

 G  
 
  !

-
# 
!
 

* /Q/9:?:R? Z ! 
'%   !
 `
!
!
!
!)%
5

+
 ( 



"$ !
 !)%

 
  ! 
 ! %
!
 % 
!
 !)
!%
!  !)
!% ! $

! ) +  %


!)% !

!!

+(’# (+#%"(" ()’ +03=+0& 8
(*)*9&9.>=+ (*)4+-*3’&=+
!’&#%*
8

 %";
<
)
I   (!" C/" 

!$ "


l
# !
-
)
!%
) ! %
!


!
!!$   
!$  )!



0 
 )(
 "
  

!
" 7
4
! "  !
" 

 !%


) !,
4
"    



) !%
) 


!
2$

!(
# )

!%"

! 
!%
! 
 %$ !
 
%'!+" !" " 
 
1 ) 
  
)  !  %
%'!$ 

 4 ) $



" # !  "
4
# 
!$ "



1)
 ! ! 
 

" 
 "

  
 8


!! 
;

 
" 
 "


  8

 
"

 
 

 
"

  
 
;
 
!% )   (
 #  
 %!+

 
 C/ ( ! 

!
 

!%l
-;&+7&3.> "(+8+).&.’*
1 %
 
  
!  -

! ! (!)!#  +!!#
$
  
 !
-
!%#
2$
!

! +! 

 
G =B 
8C
!
"m $
;
1 %
 
 
!  '!$
$ !

 4
 




!$ !+
-

-!
 (!)!#  +!!# $

 
 +!
!%# 
!

"’%
(!L!
$
 

!$
  
! 
)$ )
)
! 

4+   
"
!
' ) ! !
', !

 %! "+" !+" 

+" !
 2
! 

!$

+# )  
 %!

 !%
'
>! 
 1

G" 
 % 
+"


! ! )
!
 
 
+

 +" )

!
)
+ 
 
! "
 NB "

9-!

 8!
!

"$  !!+"

 
 !

"$ ;
!""
  %
- !%#
+! 
!
2
! 
 "# !

M"

 8'
!

!$ L!;
%)!
!+

"!"+
'
!%

!%7 
+!
 

M$
!
!+ 
 
2
!  !


 "# 



'!"  
  )+"


 8
4
 
!$ E #!$

! 
" 

 % !
 ! "!% '

! 
"
; 1


M
!   

 )
  
  )!
"



 $ !'

$


!

% 8
!
 

!
4+"; 
  !+" 



   
 

!'# (!)!# $

1 %
 


%
 8 )
!
!  
; $


" !
(!)!+
I 
!+ 

C 

"

4!
m $


!
!

!(# "



 !$ ! !!

"

!$ 8! !

 

!)!

"
%

)!
 "

4
 

 
;
1 %
"%"
!$ !
"

 i)'%
!
  ! $



 !# '
+
 

  !#
I  "%
!$
 !


 
 
 !+

! "!% $

 !
#
 ! "!%
:
$
!$
 
4
 "
"  !

 !#
1
!

4 !# 
  
) "

!$ !


!


! 8! %
!# -
P
 
  "


"
 ;   %




!

) !  

!  ""
 



D
  

"
!
 


* /Q/9:?:R? 1 %
 


!

" !
$ 
#

 %

$ 
 ! )!!#
$
 !

)
!
* /Q/9:?:R? Z!" 

!$  
!$ !
!$ "



 8E!
) 
$; !

!$
) $ "

! 
* /Q/9:?:R? :
$ 
!$ ! 
  
!$
+
 L!


\T[3!
  !



' 

!
' '
 *  *




*   $* #" 
'  
!

    
 

"* $ ."


0 

 * 

$ !$ 
 !  # 




$  ! ! #"


!
#" '  
+ 
$*' ! 
 #"
 

a5I95/1I:R?
I
IQDI
"’&
\T]34$"1*
!
" 
 
 !
  $  
 

 !
 # !
! 
 

!
*$
\Tb33  

*
! ' 


  ! 
!


" "!   " 
2

 
 $   

  
  

 "$  "  
*
 
^^3Z $ '  
* 
%$" !
 "G !
'  '
!

$ ' 
$


 

* # $ ' 
! *  V"$* 

 '"  #"  !
  $
"
   $ '
^Y33 

 !

 *$ 


!
  
  
 *

 #

 3 # 
 6

!
2
!* !
*
 $ "
 "
!*  !" 

#?#%>! #’0& 0’#%*.3&
c*).’.1
^[3
8

 %";
^]3
O $
 2
D!"
r!!L

## + %!+" )!+"

 $  !"  %
    
" "%"

! 

!
!+"  
!
 N@B  !
!!%  N@N
N@B$R<RYTb;
2$
) G

'!+

+
 L!
  !

L!
 ! 
 %$ !

Q L!"  

!

 
  
 !" !

>   '   

1!
L!"
 ' )
 #  
  
 

 !
!" ! 
>


"’’
N@N$R<RbS];
*4%’-/3’* A -?(."%’&
2$

(!L#  
 

 
!#   %
 

+"#   


 B 
NA 
P 8B  NN
;
2$
 
P!

"
! C:
!m $

5)

)c8" !(
"% !


%'!
;
2$
 
 !


 


!$  %
%
!
$

9
a N@ 
!

8
  
 C2$
2
!
lC

 N@ 
!
l;
2".1+-*.’& # ()$-&#+!
2$
 
" 


!% )

"$ 
%
   
)!$ 
!
 Q!$ 
!  
"
  !% ) 
%

-;&+7&3.> "(+8+).&.’*
?M !
$ ! $ 

 !# +!!# $
 2

D!"
r!!L7
!%
! "# 
!  !%
!

+! 
"!$ $
 
!% 
 # -
!$
"

! ! 

!"7 4 !
  " 

,

! 

L
!

M" 

8C'
!

!$ L!m; + 

%)!
!+

"!"+
 '
!
 
! 
+!
  8
M$
!



!$ 

!; ,
L!" 
! 
!

-

# 

!
!  +
+"
$
  % 8!%
!

"$  
>! 

!

"$ ;,
+!!# 
"!$ $

 !%
-
!# %"

! ! 

! !
!
8 -
 
! 
)

; 
  +

!
!

%
%'!+
#
!%
 '
"("+"
" $ 
  !%
! ,
%
!# #!$  

%

-
!# !
)!!# "%" 
! 

%
$
 2
!

) 
!#   L4

  %'!+ !
4!+  !
#!
 4   !
%
! #!
%
 :
!

 
!
-
-# !$
 
 '
!
 


 

+ L! )!

# 
  
 
 

L4  
4 '
 


!!% 1 %
 
 
""

!
"# !
!!+ #!+   

%! %
 
!$ # 
! I!+ 
 

 ! !!

"
$
 2
!
 !4

a5I95/1I:R?
I
IQDI
"’(
 #!+ 
 # "
!!


!
 
!(!+  



!
!
!

 ! !%
)


-
'# (!L!
$
 


  ! 
! !
!


!
!

 
^[33 

 !

 *$ 


!
  
  
 *

 #

 3 # 
 6

!
2
!* !
*
 $ "
 "
!*  !" 

^]3
!*
()
$ '


$" ' $ 
 
$ $

'  
  
 %  
" 


1  
 
 *

K*
$ ! $ 
" 
!



 
!
5 $"#
 !

!  "#" #" 

 #"
 -
$ 
! 
' #
   

 !!
 !
!J !

* 4 $*;"

 ! #


 

! 

 ! $#

 #"
  

$ !
# 
 

    PW
 .U !

0
#?#%>! 9*.&#&.#&
BSOC\CFTJTIJ TG WQECJTIJ
\ YG\DT^lC OFSlSK
+(’#
^b3 YR3 Y\3 YS3 YT3 YZ3
2$
X!
2
!
% 


 
!!'! ! )
!



" 
  

L 

!$   !%  
 4
! 

!$ 

3
4

#   
" 

!$ 
K
 

! 
!  !%" !$
   !


!

)%
 !" 8! 

 !


%!; $
X!
2
!
!%
) 
"

!
 !
! ! 
 !#  
   !$  I
 !
 )
 !$
 
  
 ) 
! %
!
  %
 !
8
 %'!
L(" ! ! !(L
4!

(!)!

;  )
! 

 i# # 
 !$ * /Q/9:?:R? 2$

!

%
!#  ) ! !
 I
 )    ! $
'
+ L!  !
  
!
"
 i!$ !
)
!%
%'!$ )
8*(."%’&A-?(."%’& #?#%>!"
 !'!%
 
$
!+ 8X?D ! )

 N@@ 

!;
 
!'!%
 
$
"   
 

!%


N@@$R<Rb^T;


 
)
 !%  $

+!

 !
"" 

!"7

"’)
) % G 
!  !
!
,
+"#   !

kB 
P 
NAB 
P 8


!!$ ! 

%4";,

!  " !)!+" %!%
!$  ! 
! "
!",


! 
4!  !$,
"
 
! 
  ! !
 
 
4+



,
  
4+ 

)!!+ 
  
 
,


 8!" 

! 

;
!

%!
* /Q/9:?:R? 2$
!
%


!
! !  
 " !
$


)!!$ $
 8 $
I2 $
I29 $
?23 $
Zt 3! r!!L   ;
 
^b3F
 $ "
 ()





 $ 


 %

() *

 
!#"
 ('#" !
  !#
*+  !$ " * "
 " ' 



*  !
 

YR3I 
$ %
$ 

'" 

* !  !"

*  !$ 

 1 


 

 !
 !
*$
.!
 
* 

 
!" 
*  
!



 
! 

 *   
# !



0 !
   $
 !
 $ .!
 !



'
0 
  $  

 


'" 
 3$ 
*



' 
 !
!
*



)
 $
  '  
$ =
 '" %
$
( 
$ 

* 

 !



* ! 
 #" !
"
$ !
*$ 

   $
Y\3-!*
()

$ %
!
 
"' *
$ 

'   
"


 
   !
  
 

*
 
!
# # * 
$
YS33 $ *

 
!  

 

 

'" 


 
$" * #
 

*  #"
 3 # 

6

! Z

' 
 
$
;

" 

!

  !"$f 4 
!!
 !  

' 
 $


+ 
!
'  
  
$
YT32 

$ 



*" = $  
 $

"*     
!R  

$ 
#
 4
!!
!"$ 
$  *

3 # 
 6

!YZ33# * 
$ 
!#

*

!  # !

 9*

!   !

$  !


.!
   
"0   
 


*   
$
%)*22’3 #’1.
)&3+1.’%’+.
8

 %";
\ZR3 \Z\3 \ZS3
Y^3 YY3 Y[3 Y]3 Yb3
2$

" !%
 
"
!%
) 

!
!$ ! )
!


 N@` !
4!$ !$ !)7
!)
! +"!+" 
,
 

!,
!$ !) !)"

!)
!
''


!+" 

a5I95/1I:R?
I
IQDI
"’*
N@`$R<RSZ\;2$
!


!
!$
!) !)"



! +"
 %!$  

!
* /Q/9:?:R? 2$

!!+ !
)%!
!)
 $ EG 



!
 !
!"
 
?:3I @BNA
(+",$-*.’& #?#%>!"
)+8+8./-*.’* 0+()*-.53=
8.*’&4
<
)>
  !
2$
  #  !#

" J
! $
5)

)c8

 %;
/Q:VJKI  
" 
!+"
$

5)

)cAe hD : XR1?

$
!

%!  !



!$  !# /Q:VJKI 2$

 
!'!%
  %!


  # /
2 $
 

!$ # !

!
  
 %$
!
  N@e 8


(!)!+


; 
  N@= 8


!
4!+

(!)!+


;
$
8I; ! !+ +"!+

 
L!!+ %'! (
1  8I;
-
# 
! 
! !) 
!
" 


!
+" 
 C! !) !


!l 8d d;,
 

!% )
 
!

+

! !) 

!% (
 !(
 ) 


!+
+"!+ 
 !

% #  !+
N@e$R<RY[T;