2019 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

"!!
ON
OFF 12V
Ngg$R<Rb^Y
G


"+ !
 8?;
 Ngg   N@ 1  
!'

,
!


 )
!%
)
/:d/ZZ 8Z;  NgA K
 

 8Y;


%!+  8


CK
l  
C5
"!"$ 
l;

 

!+ ! %'!
'%
!


 i!+
)
!%
) /:d/ZZ,

!G 8I;  Ng< 


 )
!%
4G"

) 8h;  !%
!!





NgA$R<Rb^[
A
H
Ng<$R<Rb^]
I   !% N=
!  !


 

 8Y;  NgA
!
  ! !'  NA
 8@k ; !


 

) 
"
 % 8D; 

! ! !


 

!G
8I;  

 G
  !
NB


  
" %
 # 
!





)!

 



" "   !


" )
!
 !("

) 8X;  NAB   !


%!$  I !  

%
!
!

 N=
! 
! 

  G NA 
8@k ; !
)
 
 #

 ! 
! 
# 

  !
A

P =
%4"   NAN 

 ! 

)!
 !



 


" "
 1



  !


" )
!
 !("
 )
8X;
L
NAB$R<Rb^b

:ODQ/1[
25I1
$##
8 km / 5 mi
NAN$R<RbYR
I 

!+  ''%  NA 
8@k ; !
  )

!
 
 ) !- 4


 
!
 



 I 
' %  !'%  NA  8@k ;
!
)
 
 #
 !

! 
# 


(+#%"( .* +7.+-&.’& %9*4"

!
"
-
7


)!

 4 ''

%!$   


"
" ,
!
)
! !(" )
 
!
 
! 
!
!

 


''



!$ !  
L" %!$
!

!$  !

 )

) ! 
!
" 8


 C   
l;
-5!&.* -9+,4?

!
"
-
7
%
 +!
L!!

!!
 $  !$  
!


 

,
!G 


)
!%
4G"
 )  
 !!%
8
''


!$ !;

\[R3==BG 2
!

#"
 ^W
N" 4$"
 !' #"1 

 - ! 

*   
 ! 
 !
 

"
 % 
 

 ! 
 !   !$
 

  !
  

!

!
*   
*(    
 
! !!
 ! 
!



*" 
 2
$"

!
 $ 



* 2

"*

!
 ! # 
 !

 
"

 QW  G 

!

  !
" 
\[\3E(*
 
' !
 #
  

' 


*!


 !$ IKl@ 
 !
 

(*


' 


*!


!
 #  

!
 
!! 


!*

! - !  ! 
!

' $ 2
!     

 
[^3O
! !
 
*
!
!
 *" ?UWVpXXV
O
! !
 *   
 
  A%

!
!
 $  '  !
 

"   K*

" !

 g
 
 *!
;     *

!  # 
! 
!
  

  ! 
! !
 
 
T32
$"
(1 

!
!
 1
 ! 
 

* ! !
!1   * $"
 
 $" !
!

$#"
(.&"!*%’4? )". 29*%
8
  %";
\[S3 \[T3 \[Z3
!

 C9! Zl 
G
"# !   

"!% !

  )#
 

)!
 
!
AB 


M
!
 +" AB 
P
Q!
!+  !

 


(
  !


!#   %

! "
K- 
 ) !- #
!

! 
# 



\[S34 !!
 " 
!
 $ 

 
(
  
!


C $  K*
 #"
 .^W 
?^WN"0
\[T3d "  !
 $
!
$;
!*
 
 !
$  *  *

 !
 


  
  ! 
 
"
 *"  

 )




 !%

  #
$ !

 *
 $"#
 !
* 
 "$  $\[Z34 !!
$  

# !
 
!

#"

gW N"
.<08+-> ;%*)%+-*.’&
I   + 

-


 ! !'# 
"
  
 !$  


" 
!!$ 

5DED=<
 %!% 
!!$ 


!  "!!$ 
!
4 ! +" 

:
%

!!+ 
 

!+ 
M
!$ !!  !i%
''%
 N@17
   '#

 '"%
)
 



"$ 
!

:
'
  !$ !'!

 

 
!+ I


 !# 
 "!#6
()$()*-.> +(*%)&.’* ()&
.<08+-> .*;%*)%+-*.’&
\[^3 \[Y3 \[[3[Y3
* /Q/9:?:R? %!  8o;

 
"!
! "!!+

 %  %!
 

%
!%
 
!
"
-
7

"  
G

"  
"
 
 
 8 !
; 
  
"

!+"
!! 
 
!
  
!
'"

!

  25/ ,
!
'
 !$

"$

! ,
   !
!'!%
% !$  

      +"
! !'!
 
"
  
 

!$
'!

* /Q/9:?:R? QG
!



 


 -# 


!  

!
!%
 
!
 !
! -  %

(+#%"( ()’ .<08+-+!
.*;%*)%+-*.$
* /Q/9:?:R? I  !
"
 !
! !

 
-# !
!
! - 

'# !%"

!

!$

 " 
 D-
!


!
" 

:ODQ/1[
25I1
$#$
/

#
 !
'!% 

!
"
-
7



! !
" $ 
%! 8o;  %!
 
8o;
  +


,

)!+ !
" $
 %! 8o;  %!
 

8o; 
"!$ 
,



! !
" $ 
!
L%! 8d;  !
L%!
 
8d;

"!$ 
,

)!+ !
"  $
 !
L% 8;  

!
!

8 )#
 ! 
 +


; 
  $
 

"
 $
 
!%!,
!'

   
"!+


 !
"
  "

!
4
! !
!
!"
)" 
!'


  +



/

#
 !'!%
 


!
"
-
7

!
"  $ 
!
L% 8d;  

!
!
 
 +


,

)!+ !
"  $
 !
L% 8d;  !
L%!
  8d;

"!$ 
,

)!+ !
"  $
 % 8o;  %!
  8o;

"!$ 
,



! !
"  $
 % 8o;  %!
  8o;
  +


,
I  


 # ) !$
'!
 

  !%"


!
!#  
!
 




* /Q/9:?:R? %!$ %'
!
8!
!$ 

(>!  ;

!$ 

"+

 !
   
 
!
%I " !
"

!$
  !+



- #

 ) -% 
!


 ! P
 $
 
!'!%



\[^32
!

 !
 
 
"

 
 
*  "
G



 # 
 
*   %
!  !

" 

!

  !
  
*
$  $  
!

"'   
G"
 $ $ "$
' !"$  
  
\[Y3= *;

$ ' !

$
.! !

 "$ *$0  '
$ "
 !% *"#


 #
   !% *
!

\[[33
* $ " $


 * %
!% !!*

$ !$ 
 3
* $ $ *   # 

"1#  ## 
   
* 

!

  
# !

; 
 
  ' $ * $
 
[Y32
!!*
*

 
) 
 

.0 $ '" 
*  4 * 
$ "
 !% #" 
*  
!% *
$ 
#"

 

5 
!
 
$  

$#%
#?#%>! 79+4+-*.’*
(*9’-*
\[]3
Q!
  %
!  -%7

'
!
$ !! 
!
!$ !

,

"$ !

%,


!
!!+" 

,
!

! 
"
,


!
!+" 


8 ""


 !# !

C

"%l  
 !'
;
 !
+" 
"   $

L!

!%

! !

 9! %'!$ 
!

G
)  %

!
(!)! $

* /Q/9:?:R? D-!



  
  
!
"
 !
 !  



  

  %
!
  !

!
'"


!
  25/   

!
 
   

 !
!
 (!L! 

!
"
-
8
!  
 #  



!

!;7

!
'"

!

 JI9,

$ 

 
4$

i# $ 
'
 4$,
!
4$ 

,

!
'"

!

 25/ ,

!
'"

!

 JI9

\[]31 ! 
"
 

*!" !
 

  


$  !*
" 

$ ' 
!
 $ 
 $"



!

  !
+079+4+-*.’&
(/4? *"%+!*%’34&:
()&-+0+-4?
1 %
"  !% 

   8 !
;

!
"
-
7
!

  


"
" ,
4

 
  17 !!

 8I;  NA@ 
  
%!  8;  NA`4


 
  !7 !!

8I;  NA@ 
  


!) !%
! 


 8%  !)


!+ 
!!% ;   %!
 8;  NA`,
NA@$R<RbYT;

:ODQ/1[
25I1
$#&
)
 
!
)
!+ +

,
  8;  NA` 
 G

!+ ) 
 !

!
) ! !
,
NA`$R<RbYZ; 
 


!

 : 8:
;,
i# !
!
!
!) 
 

 ,
!'


.<08+-> -?%’*=."%’&
;%*)%+-*3’&=+ 4<*
[[3
a"% 4) 8



"!"+
4)
;   !#  
 


  
8 !
;
I   
  +
!+ 4) !
!+ 

!% 

"!"
!% 4)

!
"
-
7

 

)!+
-


+"!+ 
G  



" " ,

" 4) 8I;  NAe8!"
  
 

!" ;


G"
 8;
 NA= !$ 
! 83;,
NAe$R<RTbT;
NA=$R<RSZ[;
G
!$ 
!
83; E

! 4!
!%
 
!,

!  #




+)
 8D;  NAk   
!
4) )
 #
!,
 !% 4) i# !
!

!$ 
!
83; )
 


 !
  -!

!

G"
 8;
NAk$R<RS^\;

$#’
 
[[3=!     !R 
 *  

 
 6

! 3 $ 

 "

   *
$
!  !*
!
$ 
!
 4
! !!
$  "

"
 !%
# 
!*$ !


!'" 

  "'
+079+4+-*.’&
*"%+!*%’34&:
()&-+0+-4? #
0-+:’%+" #(+:4+"
1 %
" 
 !%
 !

 
 !%

  !
"
-
7
!

  


"
" ,
 
!)
!
'% !

!!
 

!) 8I;
 NAg 
 8  
;,
NAg$R<RbYT;)
 
!
)
!+ +

,
  8;  NAA 
 G

!+ ) 
 !

!
) ! !
,
NAA$R<RbYZ; 
 


!

 : 8:
;,
i# !
!
!
!) 
 

 ,
!'


.<08+-> -?%’*=."%’&
;%*)%+-*3’&=+ 4<*
[]3
a"% 4) 8



"!"+
4)
;   !#  
 


  
8 !
;
I   
  +
!+ '"% 4) !

!+  
!%


"!"
!% 4)

!
"
-
7

 

)!+
-


+"!+ 
G  



" " ,

" 4) 8I;  NA<8!"
  
 

!" ;


G"
 8;
 N<B !$ 
! 83;,

:ODQ/1[
25I1
$#(
NA<$R<RTbT;
N<B$R<RSZ[;
G
!$ 
!
83; E

! 4!
!%
 
!,

!  #




+)
 8D;  N<N   
!
4) )
 #
!,
 !% 4) i# !
!

!$ 
!
83; )
 


 !
  -!

!

G"
 8;
N<N$R<RS^\;
 
[]3=!     !R 
 *  

 
 6

! 3 $ 

 "

   *
$
!  !*
!
$ 
!
 4
! !!
$  "

"
 !%
# 
!*$ !


!'" 

  "'
*=*.’& .&(+:*80.>=+
-+8’09*
/)  ##   
'

' 
  QD1Rh:*5W  




 ! '!
#$ 
E=E 9 KDI GEHJM;K JB=E9
2Zn'3 < <5HI<H=;J5 E'J5
* /Q/9:?:R? QG
! 

!+" 
 8
  !+";
Q!
 
!+" 8
 
!+"; 
 ) #! 

-# '
!

 

(

!"
* /Q/9:?:R?  #!%  

! ''


!+" !

-
-#  !

 '
!

 P
 (

!" :
$ ' -
!$ !
!
#!%
 !
#