2019 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

*)
^[3 " !
 ! 

 $  
 ! 
 2$

!

K*

!! '


.!
!  

L\  M  ! 

L<
"'

]0
^]3-$ ' <-V 

"!# !

$
 !
 3  $ '  

! $ 
#"
  


  
!
 

 *

!*
!
 $  !


$
 !

^b39
"' !
$ ' %

!% !
" 
'" $ '
4 !!
!
"  ` $ ' \9V
!1 
 $  ! !
$!
 

"
*
'  .

 



 $!
05 
  !R   
!    !



!
 $ `
4

  *  
 !

* 
!
 $ ` 
  


  #"
  

YR34# 
 $
'" $ '
\9V  $ 

  
! 

 

!

   "


!
   

 #" %
Y\34 

LZ 
$! ' $ '$M

*" (
<V 

#

 
 
 !%  

#"
"" 

*"   !  !


 
  

 4 


LZ 
$! ' $ '$M 



#   
   !1
! 
# *" $ ' >-V !



*  
  

YS34 

LZ 
$! ' $ '$M

$ ' <-V .<

 -a$ V 
0
$! #
YT3b #
$  $  *

!!%
#
!
 $ 
1  
!
*
 !
  
!

 
 *"
 $ 


YZ3 

 
 L4$! ' $ '$M
!  #" *"" 

$ '
>-V  ! B
 L4$! '
$ '$M  !   ! 


'

(+!+3.> #?#%>!? ()’
:*80&
#?#%>! 7#! B7VITD_POCH
!CTIHCFITUK
8

 %";
2$
%  $ 
!
$  ! !
!!% 8+ !

!
 !
d 
 k=;  $
 ! 

L!

 8!$
 
>!
"
 ; 


 
  +
!
!  i!

k=$R<RbS\;
2$
!% ) ! %
!#

  
  

!%
! ! !'
i!


 kk ! %'!
 !
 
+
L!
  '"

!%  
JI9 
 
!'!%
  !

  ) L! 

$

%!

?Q ?S:/2w
**
kk$R<RS\[;
9

2
!    
!%
44!$ +"!$ G 


   
)
!% +"
!
NB 
P 
  
!%
) 2
!  )!
!

 
 
!$  " 

 
8 !
; 8



" 
; 
 

 %  !

"
"  8


!!

;
/#
!! $
 0G
!


! !+  ! "
!"  8!
`


;
5 # )%! 


!'

i!$   0G 

!
k

  ! )#
K
  
! %!
 $

!
 ! " !"
  G
) ! %!
%
!# 
  +"

"
)  $

!
# 
" -!" !+"  8)!+
!+ 
!+;    ) 

!# ) ! !


)
!
2$

-
# %
!# !
$
  
!
  +" " %
5

Y^3
2$
!
L!
%
!#
!
!+" 
 8! 
E
  ; :
 
 
 !
+" %"
-
$
#   %
! +"

 
 
!$  !


!
"!$ (!L!
$

2$
!
G
) !
%
!# 
 ""  



 
!+" !+" "
 
!% %
    $

" !

/# !$ !!%  
 $ 
!
% # 

!

!$ !
 4  '! 
 
$
(!L# 
"!
S# !$ !!% 
 
!
!)%
!
+
8! !


!)
"  ;
1 %
 
  



!!'# #!+  



# $

" ! !

 
  $

5)

)c
 0
 . ,$

!

 $    !

)   " 
 !" 
  !
 

)!
 >! 


+"  !$



!
  =B 
P
  (/) #, 



!% !$  8 

+" !
@= 
P;  
 !
 


!

N= 
! 
  ! !
!'
i!

 I 


+" 
 ''%  !
@=

P !  !


9 ! ; 2  ; (   )
3
5
! $

 )  "!%
 
 
4!
K
 $
(!L
 


C93 l 

!% !

 
  $
 !
L!
2$
  #  !#

" J
! ! 
 


" $
5)

)c

*!
2$
!


)!$ >! 
! " !"   #




 $   




 
!
! +"#
!
N
P`
P



$  
M
! +"#
!
`= 
P  
 )!

! " I" $

) L!
  !
L!"
* /Q/9:?:R? I   
!
$ 

 
 !+


 $
!

)
G# ! 

UF#
 9 <# W    U' #W,
$
2J '
! %'!$ )!$
i!$    



! 
 ! L! K

$
(!L
 


93  

!% !

 
  
!
 $ !

! 

 L!"  # $

5)

)c!%
UF#
 9 <# W    U9
 h
' #W,$
2J '
! %'!$
)!$ i!$    


 
! 
 ! L!
I ! !
 
 
! 

!



 !
 +
L! ) 
 L!"
 #
$
5)

)c!%

 -

) UF#
 9 <# W,
 

$
!+ 8

C! 2 I
l
 
C/ZZl; $
 2J ! 93
!
 L
!
# $ ! !

+ 2$
2J  
i 

(!L!  !%
7 
!
"
!'!%
 
!%  

+

!+ 


#?#%>! 2+)c*)0 3+99’#’+.
c*).’.1 (9"#
YY3 Y[3 Y]3 Yb3
SZ3 S^3 SY3 S[3 S]3 Sb3 TR3 T\3 TS3

 
"!+ $
 
 +
%  !
!!+  



!$ !!%  kg  

 

!
 ) )
!$   kA
kg$R<RYT];
kA$R<RSZ\;
I   )
!+ ! $
!


"+

!%
  

' 

   !% 


2$
) 
$
 !
L!"

"
'
"("+" 
!% ! 

%$ !

2$

 #

!


!
  ) ! !

!# 
!"!
 )
!
 
3
4
L!"
 


!$

! 

!# ) )!!

!#   ! 


  !% 
 
1 ""  
  $
!
% 
!   ! )

" %   

  
 
!#
%!
  8
"$ 
!
;

?Q ?S:/2w
!#
 
!% )
! $ 

)
 

 )
!
!


)!$ $

-
!#
! 
$ $
 +
 

!
!

'
" 
% +"#
 8! 
"  
!%;
  
!  ! 9>9,
!)
!%  
"$ 
!
 $
2P2 
4


 %!$  
 C2$
2P2m  
 

  
! 
#
  
,
 !)
!%  
"$

! 
-
#
 
!#  ) !
)% 
 
  
! )

 
, 
!% !

!+

!+ + +"!+ 
G7
  
 !
4 
! 

"

!% i# 
!#
* /Q/9:?:R?  
!% 

-  

)!!+" - #
)
4
 !$ !
@

! I     


 

) 
 

 >

Z!" Zt 3! r!!L 

! !# 8 !
- i# !#;

" $
5)

)c2$
  !#  
!%
'"
 
!   JI9

" $
5)

)c

!$
$
!# !  !
7
-$ ' ! #7 $
8 

%!; 

!"  +"
!
!% #
 


!$

!
 
"$ 
!

! 
"  
!% 4
)  %

! )
!
 
!
% )!
!
,
-$ '  
! #7 $
8

%!; !




!$

!
 
)

"$

!

 ! 
" 

!% 4 )  %

!
)
!
  !
% 
 !
%
)!
! 1!
 $
L!  !$  
 !
 
%",
-$ ' $! #7 $
!


!
! $ !
! !



!$ 
!
 
"$

!
) ! 
"  
!%
2$

 !
!
!

!
!
!
! 
<
)>

 !
!%  $


5)

)c
$
Zt 3!r!!L  %!  
!'!%

2$
 !
'%
)
!%
)
 $ 


!
!$ !


!

 !% $
 !


G# ) !
!# !

 

 !%
 
 4 !
!
!
$
5)

)c
2 "
$
   !%

 !
%  
i7  
$
 !% !+  i!
!'!% 
! %!
/

  !% (!"
)
 $

# ! #
i!+
)
!%
 $
)
Z!" ' !

%!  

+"# !'  = 
P
2$

%!  7

!+ 
" $

5)

)c,
!
 !+ '%
)
!%
)
,
'"

!

 

JI9,
+"#  
''  = 
P

!"
I-
) )#   !

" $
5)

)c 

(# "# $
  #

!  "
!%7 C:
H CJ
H

 CZH  
("
!
!% !

 
 
5)

)c


!
!# 
C:
H 5
!
!

G# ) !

!# !
  

 !%

 
  $  !" 

 
! 5 !
!


) 
! 
 


!  ! 
" 
CJ
H  CZH 
)!

 


!# !
"
'
 
 !
!% " $
 ! CJ
l
$
) !% !
! 
 
"

 4 
 
 !"  '!!


! 
!


 '!+



!+
 !
!

:
!%
" ! CZH $
) !% !
!  

"

 4 
 
 !"  i)'


! 
) 

# "
) ! 
!
 

-"# #



!
 !
 5 !
!


)
M
!  !

"   
'
!
 !

:
!
" $
  % 

i   !%

9%
#)  
/ -

+
 
 !
 
!% %'!$ 
! 

 !#  + 



(!)!# $
 J!+
 %)!

 


!  " 




  L!" '
!
)
%'! # )
!$  
!  kA  !
 ) 
!


!
 1 
%
$
!

%
# !
 %"
 !)
!% 

!  -



!
(!)! $

(!)!# $
  !
!% I
 $

 #
 !

! 
# 


9%
#) )(  !
2$
 !
 ! 
  %
%'!$ 
!
 ) !

! 
'
 "
$

J-

)#  
 
 
%
 ) ) !-  #
 
" ! 
! 
# 


9%
#) 
 /
 )
I    

! 
 
!

"!+ !
## 
$
 !
 ! 
  %
%'!$ 
!

K 
 )!
"  


4!  ) !

! 
 
!
!%!

2$

 # )!
'
!+ 
-
 !
)
! !% 

!
)
 
 4
! 
 1

%
 ! 
 %
%'!$ 
!
 $
 !

h
!

-
!

 # 
 

!" +'
!
 
8!  !
"  
(
M!+
"

 % 4

 !

; 
!)
!% 

!  -



!
(!)! $

(!)!# $
  !
!%
5 
!

 # 
!$
 )+" %" 
 
!
"  
!

%
!# !
  ) 



I 

!!$ 

! !

)! %)! 
! 
!
! 
 !
 ) 
! !


!
)
!+
J  # !!$ )# 
! 

!# %!$ !
)  

!!
!$ !  kg : )
!

%
+)!

i !)

?Q ?S:/2w
!$
:
%
'# 
 %!


1 %
)$ + 
!  
!+" 

!!+" 

!

  !
%
!  !
 

 !$ !
)
!  #
!
I!+ 
 

 - !

!
!  
!
I !
 
4!$  !
)
!

-
# 
!$ )# 
!
 "7  
%

#
! 
! 
# 


* /Q/9:?:R? 
 
!
!
)

!'# 
!
%'
! ) 
!
"$ !
!  ! +# !4  
!' !
(!L!

!
$  
)( 

)(
 !
+" 

!" 
!%7
  % ,

+" 

 P

!
!!$  !
,


! !$   ! !+"

,

)!
"
,

-
#  $
 !
)!+

 !

!+ 1)
%  #


!   ! !


)!
 
% # !
! 

* /Q/9:?:R? 

!


!+" 

!" 



-
) $
!#
!!
 
 
" $
5)

)c
$  #
  

 "!% 
 "!% 
  
4+




-


+ 
! # %
!# 
$  !" 
 
 

$ !
%  

!

 k< 1 +" %" 

!#k<$R<RY^[;
# #)(   ># 



!  /
 (
2$
!

"!+ # %
!#

 $  !" 

 


 !$ 4
$ 
!  
! 

!

% 
L# ! 
+"


   !% "


  gB
gB$R<RY^];

 /
!( (  
 
)(
 #
1 $ !
)!


! !+
  
 


!  !$
    !$ 4
$ 
!
- -# 
$
  gN

!%
gN$R<R[Y];
 +
) #
2$

 )!

L#
!  $ 
"  
$ 
!  
)!




 g@
g@$R<RY^b;
5


2$
!

!!+  !

 !

"!+ 



L#  %"
  !

Q!
!

 )!
-
#
%)! !"  

4!+" !
-
2$
 
 # 
!
!% 
>
  -

 +" )%  !+" 

 !%  
 !$
!) !$ $ % 
! 4!" 

!)!$ 
"

4!"
 
  % "


  $  ''
 
8!;
2$

-
#   "

! ""$  
!
 
  
 5$
"
 -

L (!L!
$
  !

 " # 
"
2$
!
 !!+ ! %!

+!
! "

  
 
$!

$

% !#   !
L!" !
!+" 

Q
!%


 erD X/r  $
!

" I
"$
!

L!!$ 

!%
%'!
 !P! ! %



2$

%!   !


!+ %
  #!+

!%

-!$ 
!
#?#%>! %(!# B%QFJ (FJPPSFJ
!CTIHCFITU #QPHJ]K
8

 %";
[R3 [\3 [S3 [T3 [Z3 [^3TT3
1
-

#  %" $
!
!!
  !

"
5 J2 85


J!!L
2

; + ) L!

%!$ !
)!$ !(!

!

%     

! 4   

C5
"!"$ 
H
5
! $
   $

) !
!!$ ! 


8! ( ! !

;
+ 
 "
 
! #
!(
"
  
 !


5 
! 

!%   

  !
BBg  +"
k=3 ) !

! 
!%
!

!'
 
 
 !%
!
  !

" 
 

!
!
!
!

!

%  
! 5 
!
!

!  !

%  !%
G ` %!  
!% 

?Q ?S:/2w
!&

  

!%

!
  Nk 

!

` %!
5 
! !

%  
!
!



)#
M
! !
  
!  !

7
'
!(
"
!

 


 CK
m  
C5
"!"$

m
5 !

%   
'


 
!+   !

 !

L" 
2$
5 J2 L!
)
%!+ !
)!+   !


!


 4 
!  
!

 44!$ -  +!
! !
)! !%
 


 
!$ 
  
!



2$
5 J2 
!
L!#
 !
)!$   !
!%
!
!
 ! 
 +'
!% !
!
! !  
!
I  L!
!
)!+ 
!

% 8!
! %
!
 
; +'
   
!  
!
2$
 

" 
!
!
 !%
!(
"%  
 !


J! 

 #  @B
! +" ''
  @= 
P  $
5 J2   !(
"
 
 
#


 
 
! !

%
 
! 8
  
!%  
!% G ` %!; 

%!+
! @`   

 
 @B
3   
!

 N<=  !%
!


 ! dg3 -% !%
!

 !

" )%
  

!% !
!
Nk= 
5
!  
)!
!% !
" !

/
!

% ) 
-

-# +'
!
  !

"
 ! ! N<=  
!
!
 
%
!
1 
 " ! !
 
!
!% !

% ! 
%!+ 
 
!
* /Q/9:?:R? 2$
5 J2 

!!+ 

  L!!

!


 5  

L!!$ $

5 J2 
)
!$ ! 


 -!+"
!
!!+" !

% %!

!!+" !

%  !+




 !$  P
  !+

$!

-
-# "
(!L! $
 
 '
!

! K
 !
!!$ !
-
 (


$ 

- 
!
'# 

"" %

(


$ !


-

-# '
!

! $

! !   !

"
 % 
"" % !
(


$ !

  )
#  ! 
! 
# 

  
 ! 
!  !


 
L"  
! 
!
!

) 
!  


' !! '!   $

 '# !!+ 
! 
 !

"
9=`D<B=O;=< DE'9H<HVDQK HB<J5 
DE5I<H=JO;K
 
!% !
)!$   
!


 "
+" !

" 

 !
! %
!
  ! 
  
%'!$ 
! 2$



L(" !
 !



 !

%  !
)!+

 /

  % 
L!"
1 
%
) !- 

 

 
 !


 !
" ! 
%!+