2019 JEEP RENEGADE Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

3$+6"3&*"+)$ 1$ 8-(1#$ 1" &+9)#-*"+)$9
%%
4 
"   

!
 
 +
 K
  





9 



 

6L6N,7 ,%93 =, %
9 3


?AZ
MI73>% , L26N>I,2N%6 3,
9%>3%A[
HL6%> A@
N>L 8%IN,> ZB
4IU,6 7HL673%>76 ,
,2675,26ZP

8%2X,8L,2N%
3%
MI73>%
3,
L26N>I,2N%6%&
9&9)"*( "$%1 E"VFIWGXY
$Y %IXFZ 1QX[YIOQOL
=
 
 ?
4
5
%

 ,%93 =, % 9
3


?   
D

   
  

 
 


$

  
7 

   

     


  
 
 *  
  
 !"   


 
`  
  !"

D
  
=

 
 d4 






d 
 ?
% * 

 ,%93 =,
% 9 3


?   ;
 
    .  


'


     


$
'


   

 



  


%  
$      
      

 


     

D

   


  
D 
  
 
(


 
D
        ,

!" 
  


 
    

7HL6%: 7D
  !"   
  !"  


 >  7


.    
 
  
 
 


 

 
 


  1
 
 



( 


%’
8-(1#$ " &+9)#-*"+)$9 1" %$#1$
C"7O7
 C57" D54O7
AC JJRWK

7 8 &!$
9 L  
            
  
1 8 3
`  !$
3 L  
    
   
  
 = (
 
 
   

        
 
      
   
?
, N =   ? =       

   
?
4 
  

  

$

 2

$

 
"  
 

 
 
   
 
   &!$
  ZEEE !$

7HL6%: 7  !" 


   
 
    !" 

$


8%2X,8L,2N%
3%
MI73>%
3,
L26N>I,2N%6%(
C"7O7
 C57" D54O7 "
45I"FCD
A@ JJRWL

7 8 &!$
9 L  
          8 3
`  !$
 

3 L  
    
 = (
 
    

        


      
   
? , N =   ? =       


   
?
4 
  

  

$

 2

$

 
"  
 

 
 
   
 
   &!$
  ZEEE !$

7HL6%: 7  !" 


   
 
    !" 

$


%)
7&9$#
1&9"9
2 
` 
 ZE
" 
 




 
 !$
;
_
 !   !6 01;  5
6 L  = !$
  !
 ? =
 
 ? 

  ! =
$
 1 

? 
1  !$
 <

 
_
 
  !6 0?1;
   



. K 

  !$


_
 
*   !6 0
1;
D
= 
? 


  
  


  !$
 
ZE JKJJS

7&9$# *-!)&5-+/>"9
#"3$+5&’-#47"!
2 
` 
 ZJ
" 
 




 
 !$
;
_
 !   !6 01; 
 1  !$

<

 
_
 
  !6 0?1;
   



. K 

  !$


_
 
*   !6 0
1;
D
= 
? 


  



     
      

ZJ JKJJW

’"(# 96&5) &+1&3()$#
=
 
 ?
%

 5 6 L  =56L?


      
 !   
 
 !" 
  
` 7

 56L     
  



    ! 
  !  
 



8%2X,8L,2N%
3%
MI73>%
3,
L26N>I,2N%6&*
O  6XLRN I =6XLRN?  
`;


  


   
 !"

O  6XLRN 3%j2 =
6XLRN? 

`;

  


  
  !"  
7  !"   
 
 
`  
*  
 !     

 !$
  !"   
  

"   "  


  !   
  



%$)>"9 1" 3$*(+1$
,
"  
  
 
  
 ZB
ZB JJUV\


  
!$

   d  
` =
 

 d   d?
K;  
 
$

      1 
     
 
K;  
 
$

 
"
  !"  


 
  !"   
  % "
 

     
Y;   " 
K
  
"

 !$
 

 

 !"     
   "    


     
 !$


 
K
 

*"+- <#&+3&<(!
!  

%    
 


 

!$
;
H,4%8O,N>%
L2R% H,O8I4%
3>LH,> 766L6N
,8%2% 8%9
N>L
QI3L%
74,>N76
3,R HL6%>
3,R H,O8I4%
%   
 !" 
!$

   = !$
<


 <

?    !"   


 

 

 
 

 
2 
 ! 



]


!$
  
"

 


 
 

<  "  
   

 
=
 
 !$









]?


*#$ C( 0 *  *
 
( 1
,
  !"   

 !$

;
F3

 G =
 
 ?'
FH
G'
FI   G'
F>D
 i 3d'
F6
 !G'
F6
 ! i 7


. G'
F4 
G'
F
i9 
G

&!
*+ #
=
 
 ?
6    !" F3

 G
 

 
    
 
  

 ]`

, &2&
5

     
 



6    !" FH
G  


 /
 !$
K !$


; FLG FH  G
FH 
!"G
$  #
6    !" dI 
 d  


  
    
   ;
FI6G = !$
 
 



? FG F
  G

*,+ - 
6      F>D
 i 3G 


  


 

!$
;
F7 
G FR G F7
G.+ 
6    !" F6
 !G 


  


 

!$
;
F7L>&975 


G F9
G F9  
G FX 6
7


G
,
  !" F7L>&975  


G
 K
  &
 
 


:   !#
;  4,3
    

 
 &
   1
:   !# ;
4,3
44     
 

 &
   1
.+  - /%
 

!$



 

 


]  
FG
12
6    !" F4 
G  


 


 

!$
; F4 

 G FRk G FRD

 G F6
 D
G F1
G F4 
 
G F4 

 
G3  - 4*5 3 
6    !" d
i9

d  

  


 


!$
; F7
G F3
 

G F4 
  G F9   
 G F9    
G F3


/ 
G =
$
 ]`


, `? F]`

, `G =
$



 , `? F

 , `G
C   !6 *


*#.
, 
$
 
  !$

 
 
" 
 

   
!$
  
FH
G = 


   


!$
FH  G  FH

!"G? F6
 !G  F6
 !
i 7


. G = 


 
 
 !" FH 

G? N



!$

" 
 



 
 



]

8%2X,8L,2N%
3%
MI73>%
3,
L26N>I,2N%6&"
)#&< 3$*<-)"#
% FN G  
 
  

     
!"
7> 


 
 
     
,
  !"  &
  

D


   
dN
7d  dN 9d 


" 






d

$

d 
 =

?      




%F! G  
  



 
 !$
; F3
( 
 7G F8
 
7G FN  
 =!" 
 !"? 7G
%F! ?G  
  



 
 !$
; F3
( 
 9G F8
 
9G FN  
 =!" 
 !"? 9 % FN 9G    !"

  1
7

D


 
=
 &     


"?
dN 7d  dN 9d    
  "Y 
 

 2%N7: 7

F7 G 
F8
 
 ( G "