2019 JEEP RENEGADE Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

!%!
  
    

(-*"+)$C1&*&+-&/0$ 1(
7"!$3&1(1"
I    8
 8 
D   

   
    " 6,N g 
 &    " 6,N
(3"!"#(/0$ "* 3(9$ 1"
-!)#(<(99(’"*
8
    ; 

     &
&

     
7HL6%: % 

  
    


   
 I 

!"    



   
#"3-<"#(/0$ 1(
7"!$3&1(1"
H
$
 1  =
    
D
!
?;   " >,6 

&
3
+
      
    
-E
$

&;  
  
       

 &
 *   

 
   " >,6 
&
1"9()&7(/0$ 1$ 1&9<$9&)&7$
7 

"  " 8728  


"    "   
     
 
8
 8  D 
 
 
  
% 8
 8   


  
  !"  "
 "  =,9?   
 
  !" 

  
 =
1   !" 

 ,68?  

 !$



1"9()&7(/0$ 1$ 1&9<$9&)&7$
% 

 
&
   
"
 
   

 
   6N%


UKR1D
    
  "    


 

 !
UKT14 




    
  1


-, 2

UKV1 


 



  
 
 
 "

' 9

  
 


 4   +
 

 




  



    
6

 

 ("   

  +

) 
 


   
   




 
(1(<)&7" 3#-&9"
3$+)#$! E(33L
=
 
 ?
UK\1 ULJ1 ULU1 ULK1 ULL1 ULS1 ULW1
SW1 SR1 ST1 SV1 S\1 WJ1 WU1
1"93#&/0$
% 7 8
 8  =788?  


  


.  /  !"
   D     

  
 8
 8  
  !"     
(  
!"     
% 7 8
 8  =788?  


  
   
 &
  
 JEC 
 (
     

7>>72MI,
,
8%23IVW%
!%"
 &


 JE@   

 !      
 
(  1
JEC JJRLV

JE@ JJKSU

,
" 
 



   ;
 F8
 8  7G
    
(  
  

=  
`   
 


  


F7 8
 8 G?'
 F8
 8  D G
       

   
        
  "
   
=
  
 

 



 
?
()&7(/0$C1"9()&7(/0$ 1$
(1(<)&7" 3#-&9" 3$+)#$!

   

   "

 JJE
JJE JJ\UT

% 

 " 
 
   !" _j3 4%j 


7HL6%: + 

 1  


   " 
 

 ; 1
  
   

        
  
@
8  

    

 
  "
 2 
`

 
   




1"5&+&/0$ 1( 7"!$3&1(1"
1"9"T(1(
% 


D 
   

  PE aK = 
BE   
  

 
 
  ? 
   JCE aK = JJE  

   
 

 
  ?
M    
  

*  
  " 6,N
g6,N    
   ;  
`


      ,


       

%

 " 
 
;
 
 
    "'

!%#
  
$

"


'
 
     " 
" '
     
 !


  
!"  =
  ?
> =&
?  2 =  ?
=
$
 1   1
  
 ?'
     
 !


 
!" > =&
?   
   J =  !

? =
$
 1  ?'
 
 
  

=
$
 1  ?'
  
!$
  

    1 = 

$
 1    
$

 1 K1 
 
 ?  1  
   = 

$
 1
 ?'
      "

   
  
 '
  
  
 
 
      !" 


,68 = 796  




   
?'
  

 ,68 


'
  
  
 
  !"  
 
  

 Rk 8

j 

=
 
 ?'
   6 4 
 '
   8
 8  D 

 '
 
    



'
 
   

'
 
  
!" 

 
; 
 
  
  


 
      
 
 JEC I  1
  
       2"  

 
 




7HL6%: % 

 "
 

      

 
 



/


=JZE aK 
JEE     
 

 
  ? 2

 !$

 

  "   
   
   

 
!"
(!)"#(/0$ 1( 7"!$3&1(1"

   
I  
  


 

    
       "
6,N g
:
  / 2  7 e;
 
   J aK
= J       

  ? 3   


  " &
   
 J aK = J      
 
  ?


 ! 2  7 e;
 
   
 
 A aK = A   
    
  ?


  " %   
 
  
  

`
@
   
I  
  

 


     

     " 6,N
:
  / 2  7;
 
   J aK
= J       

  ? 3   


  " &
  !"
 J aK = J      
 
  ?

7>>72MI,
,
8%23IVW%
!%$


 ! 2  7;
 
   
 
 A aK = A   
    
  ?


  " 7  !" 
 
  
  


#"3-<"#(/0$ 1(
7"!$3&1(1"
I    

 
"


 
   

  


    " >,6  
       

%


 
   <
  
7 
   
   
 &

  
  
   "
>,6 
&
1"5&+&/0$ 1( 1&9)?+3&(
"+)#" 7"23-!$9
7 
(      

   
    

 !$
 J  =? B 

=? P 
=
? _ 

=1? 
 JJJ
JJJ JJ\UV

7

( 
   
"
 
/  %  
     
   
     J


  =   !"  J 
  
(  ?  B

 

=   !"  _ 
 

(  1?
2   !"  


  !"  
( _=1?I    
(  
    
( 

  
 D
 
!" 
!" 


@
  b

     !"  /

(   
  "

6 "  
/   
      I
 
  
(  
 
    "  &
& 

(  


%     
( 

 ;
       

 / 
'
    
  1 
   !" 

 


 7 8
 8 '

    !"  
( '

 
K   


7 8
 8 
7HL6%: 7 
 1 
 

   %  
    

 


       
7HL6%: 6  

   
  
  
  
   
(    

 
      
 !"

!%%
  !"    F9>7],:G
=FN:G?  
  1!" 
    +   

 
  2
 
   
    


    
(  

 ! 
!"     
7HL6%: +  

 
 
    

 *D   " 
$
 

 *
 %
   

. 

 
  
 
$





7HL6%: +   


      
(  


 !  !"   
    




 





1"9()&7(/0$
% 

  
   

   
;

   " 7
8
 8 '

   " 8
 8 
D '

   "  6 4'

   

   
 6N%'

    _j3 4%j
% 

    =  
 
( 
 
?;
 
   " 8728'
 
  
 !$

 
 
 F3 !" 
 
*G'
     

 1    

 = 1  
 ! 

    ?
6 

 !$

 
   
!" 


      
 

     

!"
 

 

D
  !"   
!"  
    
 



*$1$ 3#-&9" 3$+)#$!
"!")#=+&3$
    7 8

8  =788? 
 
   
8
 8  D   
!"    
 
6 1
    7 8

8  =788?  8
 8  D 
    
    788=   "
 8
 8 ?
   !  ;
"    
(   !" 
   '
 
 

   

 

  &

 
  
7 

  
   
 &

  
  
   "
>,6 
&


UK\1
 

  
"

  "
 



  
  +





' 


ULJ1 
   ' 
/  "5    



9  
" 
  "
- 

 
  "



     





 
"   +
 
)   9
  

  


 


)

 




6 
 



ULU1  " 
 




+
 
6  
 

 
    

7>>72MI,
,
8%23IVW%
!%&

 
  


'
  
$
  
6

  


 
    &
ULK1  " 




    +
  

)


  +


 
 
$

 



&
ULL1  " 







 +

 "

 

"   
+

   


 


)

  

ULS1  " 


   

 

65
 " 
   




ULW1     




" 
 

 
 +
  
 




   
'


 
  9  


   
 
 LO 
 
 
"  


SW1 
 

  

   


  /  +

    

9 




 
  



 
SR1- 
  !
 / 



    
    "



    

 
  
  
'

ST1-  



   
  "



   
6 


   " 

     

   

  



/  " 
   
6
SV11
+
 
 
9 
 
  
6 $

!
 & 
 
 
"  
   



 
 
 D!
/ 1



-, 2

  
 
"



S\1(" 
  
9 

+

 
      )
9   !
 4 

  
  

 !
/
1


-, 2


WJ14 
  '


"  9 
  !
5

 
 

  


  
 (" 9 


  

WU1-
"  
+


  9 /   
 4


   



!






       

 

   
  

<
  ,
9+



  

 
 

 
 "
 
     
  $


  


  


 
  




& (

  '!
/
1


-, 2

  


 

  / 
" 

   
9&9)"*( <(#A9"+9"
=
 
 ?
7"#9>"9 3$* kCl 9"+9$#"9
ULR1WK1 WL1 WS1
C   S 
 
%



 
  


 &

 
 JJB .
  !"    
 ! 
 



   
D1   
  

!%’
JJB JJ\KR

C   V 
 
%



 
  


 &

 
 JJP
   
 JJB .   !"
   
 !   




    D1 
    
  
JJP JJTTL

%




    

 
  !" <
   

 

  !$



 
`    
 

 9
 

 

   "

 JJ_
7 


  
 


   
  &

    

   
 !"  


 
 
  

`    
 

JJ_ JJ\KT

% 4,3
  " 
&

  

 
  
  % 4,3  &

 



 

     
 !$
    
!"
   "  

 
  4,3 
     A


 
 
  
 
 1
7HL6%: 3
 .& 
 


:k7
[  

 !"  / 
 !"

  
  


 


     7> 
6N%  
   7>
7HL6%: 7  !"  


$
 


 

   
!"   
       



 9   0
  S 
 1

%

    &

  
   &



%

 
&
  

    !   
&


7>>72MI,
,
8%23IVW%
!%(
%

    &

  


 


;
  
 
 
     =
$

1  
 ?  

!" 3 =3? =
$
 1
 
K1 

  

?'

  
 
  &

=
$
 1  

 ?   
!" > =
$

1  
K1 

  

?'

     1 

    &
     1  

K1  

  
  

!" 2 = &?    
  , 
   !"
=      
? 


  
%

 
&
  



 


;
 
   !  
 &
 







" 

    
 

  
 

 
JA
aK'



  
JJ aK  
&

 = 
 
 
4,3    " 
  
   
 

 
?'

       
   1  
 

   &     
1  
K1 

  

 
  
!"  =a?
4


   
 8 %# :  
%     




  
  
  !"     
    
  
   2
 
  4,3

   "
    

 

 JJ_ 
 
 %




&
  
        8 %# ;  
%     






   
  
  !"     
    
 
       




 
  

  
  
  !$


 
 

 2
 
  4,3

   "
   
 
 

 JJ_  

 %





&

      
   7"#9>"9 3$* mn 9"+9$#"9
%



 
  


 &
  
 JJA
 
 
 JJZ .   !"
   
 !   




    D1 
    
  
%




    
 
 !  




  !" <
    

 
 
  
  !$



 
`   

 
  9   0
  V 
 1