2019 JEEP RENEGADE Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

#"’
5-+3&$+(!&1(1" w"3#0
)4)&!u
%

      
F
 G;   
 


 !$
  
F$



G 
 
 

: 
*
!"  
"
 F%]G
: #   
 
"

=8 ?   

 " 
K8 
*$1$ #41&$
I 
   
!"  

*  

" 1




 
 !$
;
 ! ! ; 
 !"  

 
!$
   

=
?'     
!"
   

 ! 
; 
 !"  
 
!"    
  $




K
!"  
!"
    

 
 ! 
* ; 
 !" 



 
$


;
FG; 
 

!$
 

 

F7KRG F7K379G FRK379G;

!"     .  
*
="
  
   
 
 ; 7 R  379?
F6 G ;
   !"   

!"   = " 
  
 379?
FL G;  !$
 

 
   

FQG; 

  " F3 !$

QG

 F
7
   FQG  


 


 

!$
;
F9 KRG =
!"   !
K
   K
 

?
F, G =
 
 ?
F7*
 HKHG =1

$


 XL&RL?  
     !" 

F8
  7IYG =


 ?'
F6 6 G =
 
 ?'
F7 `G=!" ?
*$1$ *"1&(
  "
 FG 

      
*  

 
; I69? 8[7IY
=
 
 ?
7HL6%: 7  !"  !$


 






 "
   




]
I 
    


  
 
 !$



 
;
 ! ! ; 
 !" 

 !$

/ 1 
1!"  


 
$



;
F>G; !"  1 
1!"'
F7DG; !" D 

1
'
7 !  1  !"
 ! 
; 
 !" 

 !$

/ 1 
1!"
 !  '; 
 !"



 
$


;
6    
 '
F6   G;
!"   
  
 !  ,
 !" 



 
$


;
FG; 
 !"   

!"'

I4NL+3L7
#"(
FL G;  !$
 

 
1  
 
 '
FR1
G; 
 
1

 
'
F8 
G
 ! 
* ,
 !" 

 !$

/ 1 
1!"  


 
$



;
F9G;     
? 8[   
 



'
FG     I69  

!"'
K;
!"  1
 K

 '
;
  1  1!"'
dQd; 

  " d3 !$

Qd
7
 *+
7  !" dR1
d   
*    
 
1

!"
M    "  
 FR1
G
 

   K
 NI2,
68>%44 K 9>%j6, ,2N,> 
   1 =  
       1 
?' 

    
K
     !"2%N7: ,
 "  
 

 




!![
2%N7: 7 K
 NI2, 68>%44 K
9>%j6, ,2N,> "  
!"  

 7IY =


 ?
9-<$#)" %!-")$$)6B
%    

  


 

? 8[  
1



9-<$#)" -9% C (-D
4
 7?
2  
 
   
I69K 7IY    < 
 
L     

 I69  


 
 
 !   

1

 
 


 
 !"  F>!" G'G
   FQG 
   
F%2G
4
 f
=
 
 ?
    7IY    


      
7IY 
    L
  


   
 7IY


 !      7IY 
 
  
 * 
* 
!"
>
   

"K
 H%4I, 

]
 
    
!" 
  

 

7  !" F8
!"  7IYG
=
 
 ?
D 
  

 !$
FQG      7IY

 
:  7? ! #
=
 
 ?
, 


$
   

 <      &
  
I69   

7HL6%: 7D
  !"  
I69  
  &
 


 

 =
 ? 1 

  
    
     

 8

 
 1
  
       

 K  
   I69
C577
7
 !$
 

 
 /
 7IY =
 
 ?
"


   D 

;
"    

 
 1K
K
  !"

#")
     KK
 
!" 

 


 
      


 
  
  






 
 " 1    
 
 /  7IY =
 
 ?

 


*$1$ )"!"5$+"
    *

    N   
 

K 1"      
=
 "  *
 ?  
"
 FN G  

7

$



 

 
`  

;
  <   
=    
 
  

`?'

   
  
 


 
 
  D'

   
  
 

  






 
'
  JE
 
K


  
   

   
!"'

 




  D  &
  
     

 
 



%   D  




   ; 


 
   
 

  
   
 !" N 
2%N7:   
 
D
 

  


 
 

 kkk 
"#  Z
 

  ;
   !"? 8[ 
D'
  "
 FN G
 
;
   " 
 
 
    

 

 

 
   " 
'

  F6G    
   

  




  



] 
D =
  F2"G 
  
"     ?'
 




 

 D? 8[   "

 F3 !$
G  D 


? 8[  &
 
 
 
7D
 !"  D ! 
  1$
? 8['
   
  

  
`
  "     
 
 !  !"'
      


   


  

  ";
   F6G
/ 
   D
 


  = D  

 

D


" 




? 8
 "

* 









 
  


 

  
7D
  !" 
k 
   
  
     
    
  






  
   


!" 

   

 


? 8[    
   


*  8
+ 

    



 

;
   <    *

   '
   <    

  
'
   <   

   '

I4NL+3L7
##*

    <    
 
R
'

    <   
 
   
 D'

    <   


 
'

    <    
   66
2%N7: 7
!$
 



D
" 






D  
 
  
D   
#
 77
%

   





 D   

  !"  D 
 
  66 ? 8[
6     " 

    
 "

F66G  
 =  ?
7   !"   


 1  
 
   "
  
!"   
!$

F%G F4
G  FL
G
+ 

  / 
 




66 
 D  
 "
 F66G = 
 
 
 1  ZE 




?2%N7 , 

D
 

     !"    
 66  

   !" 
!"  66   ' 

!" 
 

 
  
D     1"? 8[
  

 

 


] 7D
 
  !" 
D  

 

  
 
    





]   !"
7HL6%: 7

D
  
&
 


]  "    
  !"  /  !" 
 
  66  
   
8

*    

 66



]    
 

  

 
      
 !"   
  66  
     
"
   
   
   D
!  
#
 77
2 D 

 
" 
 




66  
 

  
 

 
 

   


;
6
2"
%a
2" 

  

4
&
4
& 

,
   
%

,
 

,
  (

8
 
%  

|
  

|

   !$

,
 
7 

,
 A = JE JA BE BA PE _A
ZE? =r?  


,  & 
  A = JE JA
BE BA PE _A ZE? =r?  

=r? I  1
   !"
  
   

 "
   


2%N7:  
 

 


     66 

 
  
  



# 77
=  
 ?
7

 
  
K
 

 
  
  


##!
   
 
  
 

<
JE 


66 

   
  !"  D

    66 
? 8[
6   !" FN G  
      
 

 

 

 

  
K
   !"
F4 66G %
  F66 G
  
 !"   

<
JE 


66
# !  *  
=
 
 ?
7

 
  
K 

 
  
 
  
 

<


    
  !"
 D 
  
  !$
? 8[

<


  



    




]
7

 
  
K
   !" FN G
     8 
!" 
  
 
 6   

 
  


  
!" F2<

G; 
   
 !"  
!" 
< 
*IZI -PIYYGPcs
   "
 F7G  

&
       

   

  





%         

 


 
!$
;
F7  G =
 
 ?
F7 


G =
 
 ?
F7 8`G =
 
 ?
F7  7G =
 
 ?
F5
" *!"G
FH  G =
 
 ?
F>G
FG
F8 !"G
F8 
G
F2G
FN G
F3 !$
G
F3 !$
G
9"#7&/$9 -PIYYGPcs !&7"
=
 

?
   "
 F7
G
 
` &
 /
7!$



]D5C6 
 
    

]


  

 
 
   

!



 
    
 !$
   !" 

       7

 ! 
  


    
!"    

   

!


]D5C
 

 
  !"
!! 

]D5C   F7
6G   F5
 `G  

    
 
!"  
' 

&


!! 

]D5C 

 kkk   

 kkk' 1 !!


]D5C 
  
   




 

 !$



!


 
  
 

kkk 
:   2   (
I   ! !! 

]D5C



D
 
 
 

!


]D5C
   

  
 ? 8[ 
 D
 



I4NL+3L7
##"
 
   F>


 DG 7 
 
 




 
  

kkk 
>      
  

] 

 


  

!




M   

  !"

    
 
 
 

 
 2

 
!
 1
 
 


 

 


D
 

!!


]D5C   
 

 kkk  7 
 !
 !" `;8 "

 

 !$


    I

   !"  
/ 
 #
6 "
    
? 8[     
"


]   


 
 &
  

 


 / 1!" 
 ,@] %
 



  
 ,@]
"

 
  
@*
     

]
D5C 
 . -  


]
7     

]
 

!


]D5C


  /
!" d3 !$
d

  
 2

!" 


  
!$


 
&


  
. 





/  
2 
  
 
  
 !" 



]
    !" 

!



]D5C   

  
 
 !" 
 

  
`
!! 

] D5C
  

!



    

 

  D
  !!


]D5C 
 
 
D   
    D
1. 

]D5C
7 !" 
 
 ;
F7 6G  F5
 `G 



 !     
     !" "

 

% 

 

!


]D5C
    !"   




=&  

k?  

 <




" 


 


 
   
7  #  (  2  
(
7
!$
 ,@] `;8
 
 
  
1.    !" 
  



 
 



  

!


]D5C
"




! 7k
7 !"  6a
  
    
` 




]    !"   

!" 

 
  

    
  
 
.      
 
  .  


     

   



1
 



   
 
 
D F
G  
N&
& 

   !$



  !" 

 
;  


 



   
`   F!

###
5G  
  
   

!  
   !" 
  
(


   /  !"
   !$

 
    !" 


 
   




  
!
/!!


]D5C
7HL6%: 7 !"  6a

 <  *     
8  
  

 



  
$



 

 
` .&
  

 
 /


 

!$
;
 ,@]
7 !" ,@] 

 !"     D
    !"  
 
*&  
   !" 

      
 



 


$

7 

   





 

 I69 

!
/!! 

]D5C   


  

 


!
/ !" 
a
 ,@]
   kkk*&
  kkk 7 !"  
   !"

 
    

   


 
(
;
!"K 
!"K1 

K
C/   ,@]
  
    !" 
 "
 ,@] % 


   "  
"  


_  
 

 ,

 


"        


  

 
  

   !"
3
   


 
 
 


" A
!$
 
  !"; 

 =D?   
 *   =

?
, 
  



 

` 
    
 

  /   = di 

; d?  
    

 
   

  
   
"#   
*=
     
#
%

 
 



 D 

 



   I69   
 
!

/!! 

]D5C L
 

 
   




 
   
 
  

 
 
 
   !"  

 !$
 
 

kkk 
7HL6%: 2"    I69 

 
   !!


]D5C 
 

 

 

 *  
&
     3 
 
  
.   





  
   

 &
 


  

    !";

 

 !$
 ,





D
"

 
  

 
   
!" 6N%    
   
  
!" 


 7 
.   





   
  
!"   %





" 

 

D 

 + 

 
  

  " 

 

   "
 F3 !$
G 
     
*  !"



. 
I69  8

I4NL+3L7
##$
M   D   I69

   
`  
"

 






M  

 ,@] " 


   I69  
  D    




]D5C 
;

 


 
 !$

 






 
 
 

]
6,

% `;8  


   
 
<  
7 !" `;8    

      
       
" 
  !"
  
   !"  
"
 F`;8G;  
 
 
 "      
!"
F;L 1G  
"  



 !$


 

  
   "
 F6  !$


G  

 
  =


 
?  !$

 

 

   
       
 
% 
   
 
 
  
 kkk 
 
!! 

]D5C
 !^


=
 
 ? 
 
 
!

/


 !      
 
  
  

!



]D5C
!!
:6  
  
=  
 
?
% 7 8`   7  7
"
!$
    !"

     


     
 


   /  I69

   ; 
 <

  
"  

 
 
 




]
    

  
 
 !$




;

;KKkkk K KKK 
;KKkkkKK
K`K6 
  
  

   
  I69
        "



 
    
 !" 7 8`  7 
7
+   6*% 66*  3*F
% 7 8`   
  A   

 



  %6 [J 

$



7 
    7 8` 
 6  F3 !$
G ~ F5
G ~
F6G 
 
    7 8` 

  
 
  

   I69
+   6*%   
7 
  !"  

.   !" 7  7
 5
 ` 6  
 
7 !"    AE
=4?  
$


 
 
   7  7 
 

 
   
 
 I69
2   1"  


      
!"

  
  ,