2019 JEEP RENEGADE Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

3$+6"3&*"+)$ 1$ 7"23-!$
!%

   


    

  

  






   



   

 !

   


  

 
   
 




 

  76 8X7H,6JZ
3L6%6LNLH% 3, 7>>72MI,J[
6,2N>\ ],\^J@
747>,BE
%>N76BE
9728%6 B_
7%L%6 3, 879,V7B[
H%472N,B[
,6,4X%6 >,N>%HL6%>,6BC
4IU,6 ,YN,>276PE
4IU,6 L2N,>276P_
4L7 7>7&9>L676K4L7
7>7&9>L676 N>76,L>%PA
84L7NLU7VW%PC
,4,H73%>,6 3, HL3>%6__
N,N% 3, 79>L> ,4+N>L8%_A
N,N% 3, 79>L> `6a`_[
87b 3% %N%>AJ
97575,L>7AB

8%2X,8L,2N%
3%
H,O8I4%
!&
(9 36(7"9
36(7" 3$* )"!"3$*(+1$
U1U1U1
%   =7? 
 _  
 ;
 

   '
   
_ JJUVU

  " =9?  K 
 
36(7" "!")#=+&3(
=
$


 d]`

, &2&
5d?
2

$




d]`

, &2&5d   
    D 

 A    
A JJLUW



"   "; 



  

   
  
 
  


  !"  
  

 
 !" =
 
 ?


"   "
;  


  

    
      
  !"
 



 

!" =
 
 ?


"  "
;  /

(   

 =  
  

  
 

   "?


"  "
   /

(  
 
  
 
 
 
    
1  @E

 

2 

"  "
 


 
@E

 
 
&


 

   =

  !"  
 
   *

      
? 6 


 
@E

 
  
 "
 
 
 
 

 
  
 " 


  
PE

 

<"1&1$ 1" 36(7"9
9- 8

* 

   
      
 D  
&
 / > 
7


.     

 
    !" 

  
  e  7D


U1
 
" $%& 
   



    



  


'
 




 $
 
&
("
  

 ) 

 





!’
  

  



 
 


"


U1+
 
 
" 
 



 


 

    


,
 

 
 

" 

  




U1-   

  

 
    
 




" 



 .  


 
    



   
 
 


  
 



 / 1



-, 2

 







1&9<$9&)&7$ 1"
(##(+8-"
K1 L1 S1 W1
7"#9>"9 3$* 36(7"
*"3?+&3(
7     .

!$

 

 Z;
6N%;  

 
1   !" = 
1? 7






= 1     


 ? 
"   
 
'
7>; 
!"   N







" 
 
'
7HH;    
Z JJJKU

2%N7: , 
$
 1 

   

!"
D  1     
 1  

 

!"  =,
  ?
C"7O7

XC D"H5

0 Y6 
33I 1
   

    


    D  
*

       %


    
 [ &


   D 

       

  

[ JJJKK

% 

     





 


;
6N%;  

  
!" 7






8%2X,8L,2N%
3%
H,O8I4%
!(
= 1     


 ? 
"   
 
'
7>; 
!"   N







" 
 

+ 

 

  
 

     "  " 


   
 

   " =
$
 1
?   
 =
$

 1  ?'
7HH;    

'     0  2 
8 Z
 #1; 
 1    
D  = 
  
 
      

   ?  " 


       "

  D 
@     0  2 
8 Z
 #1;

   "  


    & P  



 
!  



 

2%N7 % 

    2W%


   D 
   
    

  
 

 
2%N7 8  

   
 
 7> 
PE 
   
=
$
 1  ?   
  
 !
 
!" 
=,
  ? =
$
 1
?    

 


    &
&
   
!" 6N%
2%N7: 6  

 "   
 
   



   
  

FH
G   F8   
  
 
G  
&



  

 / >  7


. 

 
 

   
  
  

F7   G  
F7    !"G
%!$8-"&$ 1( 1&#"/0$

3
+
  

);  


  
!" 6N% 1 
        

7HL6%: %   !"
D 


 

 / !"   


   
 

  !"   

!"  
!" 7>   
!"
6N%3
+
  


;  
 !" &
    
       " 


     
 
6N%      P aK
@
3
+
  

);

  
     
    
!" 7>
3
+
  


;  
 !" 

&
  
 
 

      
D    
7HL6%: 2

$
 1 

   
1!"     


      1 

 
!"   
   "   !$



 !  

 

 

R1 T1


K14 
"  


$
5  


& 
   
" / 1

!)

-, 2

 


 

L1-   
6 
 


  

 




  
8

!


  "




 (

 9  
6
S1-

  
6 
:4;14  "


 (

+

    

     
  "  $4
&


  



!  :< - 
  

6

 

   

   


"   
W13
+

   

=
>
 4
!(!? "
  



  
   

6    
6
 /
 ("
  
6  


 " ;-1
@  
 

 


 
    
  
 

 
R1A 


  



"
 !
  



 +
  
"  
  
" $
 


& 

  
 
"  
+
  


 
"   






  "
 

"  
6
T1( 
  

) 
 
6
 
  



!
! 

 /

  C  

 

 
 
6

'  



 
9"+)#@ A"@B
%

7
6 Y6[ 
 !" "    

      
%

 " 

 
!"K!";     
       
 

  


 


8   

    

!" 7> 

7
6 Y6[
   D
 
 
 6  D
    
 

7
6 Y6[  
   
H     

 
   
!" 6N% 


7
6 Y6[
     
      

 
   
 
 
  

  
  

F7   G  
F7    !"G
5-+3&$+(*"+)$ &##"’-!(#
6       D
 
 " 
  
     
 

 
    
=

 
 d4 






d   d8  
   
 
d? ,

 !"   
  
D
B

 
 2
 
  


     
!" 6N%
    7>'
  


      



 
 6   " 


 
   
&
 / >
 7


.  
6   
 
   
 

  

 

   
D
 
=  1   
 
"? 6  
 !" 



&
 / >  7


.  

8%2X,8L,2N%
3%
H,O8I4%
"*
(!(#*"
7   !"    
    
 <
  

 
 !"
7HL6%: %     

/


 



()&7(/0$ 1$ (!(#*"
8 

  f 
 


     
!"
6N%       
=  D ?  !" 
  

  
 
"

,1  


 


 
  !" 
 
  
   


8   
   

 
!  
  

 =7? 
 C
C JJRWU

1"9()&7(/0$ 1$ (!(#*"
  "
7HL6%: 7    
   
  
    "
 


1"9()&7(/0$ 1$ (!(#*"
 

    
= 1  
   

   ?  


       
     
7HL6%: 6 

  
  



 

   

  

    

 
   
!" 7> 2

$


 

 ]`


, &2&5     

         
  
     
 

  

 
 
D   

   
<$#)(9
%!$8-"&$C1"9%!$8-"&$ 1(9
<$#)(9 <"!$ &+)"#&$#
V1
6 




  
 "

  


    BE aK
= !" d7
d?
? ' 92 ' 
/ ;
 "
      
     
 @   
 


    


 8 



  "
  

 



"!
@ JJJT\

? ' 92 ' 
; 


   =7? 
 JE  
 
1 

 

JE JJJKT

:  U;  
K:  K
;  
%!$8-"&$C1"9%!$8-"&$ 1(9
<$#)(9 <"!$ "D)"#&$#
K1
? '  !   !  + ;
 


   "
   
    
 =
      ?       
 
@2 '  !   ! 
+ ;   "
  

      =
 
    ?   
     
<(99&7" "+)#@
L1
%

 

 , `   
   
 !   
D   1  

   

  

K 

= 
  

?
   
  "   D 
6 

     
 D      
 
 
  
 

 
 
   

   
  


    


,  
 1  
     

 



  !"  
  
    
` 





]
7   "    =7?

 JJ =
  1  1?

8%2X,8L,2N%
3%
H,O8I4%
""
    

  /



2%N7: 6 
 
  


  

    

  
    


7D
   

 

 
    
2%N7 8&
  
 

   D  = 1 

?   

   !
      
 

JJ JJV\W

2  #=
  !   
 
 
6   D  "    =
1
     D 

 

 
   
 
 

?  


      
. 
      D 
    
  
      
+   ! . ;  


 =7? 
 JB  1 1 &
      9 3


       
        
&  
   

JB JJJLV

? '  ! ; &
  

    D   
 

   !"  JA 

!"       
     


 
 " =7? 
 JP
  1;

 
" 






 %
 

  
 =
 
 ?
JP JJJSJ

7HL6%: 3
    "
 F  
G 
 B


 
 
   

 



 
1        
!
 B

 
 

 



   
 
 
  


*



7HL6%: 2" 
  
!$
   

1   1 = 
 J_?