2019 JEEP RENEGADE Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

’!
!V\GO X]QOXZIFXO ZG PIF ]GFZG
D/   ' #
*a
4IU,6 3, O2L%6 , 3, +3L%6
7  
     
 
 
 !  
 



4
 M     *ZN
,
  !"    
 


     PE ZE  @E

 
D
  


     
!" 6N% = !" FRk G?
4IU,6 3, QYL%6 7IN%QNL876
7  
  &
   
 
 1


4IU,6 3, 2,H%,L>% 3L72N,L>76
7  
  &
  
 
 
D
 
L23L873%> 3, 3L>,VW% ,6MI,>3%
7  
  &
         
 
 !"=

?  
  1 
*     
     " 
 
 
. 
L23L873%> 3, 3L>,VW% 3L>,LN%
7  
  &
         
 
 !"=

?  
   
*     
 
  
 
  " 
 
 
. 
L2N,>H,2VW% 3% 6L6N,7 6N7>Ni6N%
7  
  &
  
    !" 

 

 6K6 =
!"  ?
>      
 
&


8%2X,8L,2N%
3%
MI73>%
3,
L26N>I,2N%6’"
!V\GO X]QOXZIFXO ZG PIF X\V^

D/   ' #
*a
4IU,6 3, QYL%6
7  
  &
   
 
 1


’#
9aH‘I^IO ZG PIF ]GFHG^bX

7(2   ' #
*a
>,66W% 3% m4,% 3% %N%> L26IRL8L,2N,
%
  &
 *     

 
   
` 
  

" 
   D
 
UR1
7HL6%: 2"          
   %    
 "   
   D 
   ;      

    
7H7>L7 3% 7L>&975
%    
     

   
 % 
` 
   

 

3
&
 
  

 / >  7


.  
7H7>L7 3% 74N,>273%>
%    
    
        3
&
 
  

 / >
 7


.  
R,8X% L28%4,N% 376 %>N76
%
  &
     

"
      
 8 


 
      
  !"
  R   



R,8X% L28%4,N% 3% 87b 3% %N%>
%
  &
    f " 
    8  f       
 
  !"
  R    f  
R,8X% L28%4,N% 37 N77 37 97575,L>7
%
  &
      

 " 
    8      
     
  !" <
 R      



8%2X,8L,2N%
3%
MI73>%
3,
L26N>I,2N%6’$
7(2   ' #
*a
7H7>L7 37 87LY7 3, H,4%8L373,6 7IN%QNL87K7H7>L7 37 87LY7 3, H,4%8L373,67IN%QNL87 3,
,9>7L75, 3I47
%
  &
 *     

 
   
` 
 
     
   1    1   
 3
&
  
  


/ >  7


.  
UT1
N,,>7NI>7 ,Y8,66LH7 3% m4,% 3% %N%>
%
  &
  
 
   D  
UV1


UR1:
 6



 
   


 
!
/ 1


-, 2


UT1-  "   6
 
 
 
   

 
      -  
 



  
5  


     

   

 

  

 

 , 
UV1:
 6
 


 
   


 
6

  

’%
9aH‘I^IO ZG PIF XHXFG^I _H‘XF

7(2   ' #
*a
7H7>L7 3% 6L6N,7 6,2N>\ ],\KN,2N7NLH7 3, L2N>I6W%
   7
6 Y6
%
  &
  

    

 6 ` ]` 3
&
 
  

 / > 
7


.  

   2

%
  &
 / 


  

     
!" 7> *     
 !"  


 
  

     

       
 !  
L2N,>H,2VW% 3% 6L6N,7 3, 8%>N, 3, 8%9I6NOH,4
%
  &
 =*     
 !"   

 
?  
    !" 


    

     !" 

    
 
 
!" F6
   

G   d, 
. d 6 "  

 
   !"  
 
&
 /
>  7


.  
%66OH,4 >,6,2V7 3, 5,4% 27 ,6N>737
%
  &
 =*     
 !"   

 
?     1 

     Pn8
73H,>No28L7 , 
   

   1  
<
   
 
"



 !

7H7>L7 3% 6,26%> 3, >,66W% 3% m4,% 3% %N%>
%
  &
   1 *     

 
  
  
   

 


"  D  

8%2X,8L,2N%
3%
MI73>%
3,
L26N>I,2N%6’&
7(2   ' #
*a
7H7>L7 2% 6L6N,7 R%>j7>3 8%44L6L%2 j7>2L25 4I6
%


 &
 =*     

 
   
`?  
   

 Rk
8
 j 

 3
&
 
  

 / >  7


.  
3,67NLH7VW% 6L6N,7 R%>j7>3 8%44L6L%2 j7>2L25 4I6
%
 =   
    
 
?  &
  
  
!" 

 Rk
8
 j 

  
  
!"K
*K 
  

 % 
` 
  


 

7H7>L7 3% 6,26%> 3, 8XIH7
%
  &
 =*     
 !"   

 
?  
   

 
 3
&
 
  

 / >  7


.  
7H7>L7 3% 6L6N,7 6N7>Ni6N%
%
  &
  

    

 6K6 2 
`  
   


 3
&
 
  

 / >  7


.  
7H7>L7 2% 6L6N,7 ],\4,66 ,2N,>&2&5%
%
  &
 *     
 !"   

  
   

 ]`

, &
2&5 3
&
 
  

 / >  7


.  
7H7>L7 3% 6L6N,7 3, 8%>N, 3, 8%9I6NOH,4
%
  &
 *     
 !"   

  
   

   

 3
&
 
  

 / >  7


.  
7H7>L7 2% 6,,3 4LLN,>
%
  &
  
    

 6 4 3
&
  
  

 / > 
7


.       

’’
7(2   ' #
*a
7H7>L7 6L6N,7 N>7RRL8 6L52 >,8%52LNL%2 =
 
 ?
%
  &
  


$
*     
 !"   

 
  
 
 

 N 6
>
  3
&
 
  

 / >  7


.  
7H7>L7 3% 6L6N,7 472,6,26,
%
  &
  
   

 4 6
 % 
 
   

 
 3
&


  

 / >  7


.  
7H7>L7 376 4IU,6 3, QYL%6 7IN%QNL876
%
  &
  

    
 
 1

 3
&
 
  

 / >
 7


.  
N,,>7NI>7 ,Y8,66LH7 3% m4,% 37 87LY7 3, H,4%8L373,6 7IN%QNL87KN,,>7NI>7 ,Y8,66LH7 37
,9>7L75, 37 87LY7 3, H,4%8L373,6 7IN%QNL87 3, ,9>7L75, 3I47
%
  &
  
 
   1  
 

    !"  
1
  2
 
    !" 

!$
  7
    

  
   
!" 

L26IRL8L,2N, 2OH,4 3% 4OMIL3% 3% 47H7 HL3>%6
%
  &
  



 
         
 
 
8 
  
 !$
 
  
 dH!" 

d   d  !" 

d + 
  
    


 
 
 FR
  
G 
    F3
 
G
7H7>L7 3% 5728X% 3, >,9%MI,
%
  &
  

    
    3
&
 
  

 / >  7


. 


8%2X,8L,2N%
3%
MI73>%
3,
L26N>I,2N%6’(
 





  

 K

   !" $ -0 +!0  *0+ " +(  " M'"+2
+0+)+0$ # ) 3' -* # 4  " "
+(6!+
8 -2




  

   !" $ %&'!( !(   *+'+,<= " '  !)  - @+/   " *0+ "  !0
0 -''02
+0+)+0$ # ) 3' -* # 4  " "
+(6!+ 8 -2




  



 

   !" $ %  )' * 0I  &'!( !(   *+'+,<= " '  !)  - @+/   "
*0+ ! +(  +"
+(! 0!+!)2
+0+)+0$ # ) 3' -* # 4 " "
+(6!+ 8 -2
9

 K
  
 
O %* 0I 
+  /
   !" $  ', @+N "'0!(  0A %&'!( !(   *+'+,<= " '  !)  ! *+0/ -0
+!0  -0  !< " M)' ! +!( 0+0 " @+(0 " )S 2





 
 G
 F G
% -0  !( /
   !" $ %&'!( !(   *+'+,<= " '  !)  - @+/   " *0+ "  !0 "
!*  " '(* 2
+0+)+0$ # ) 3' -* # 4  " "
+(6!+ 8 -2
F
   
$ 
T
% -0  !( /
   !" $ # &'!( !(   -0  !(<= " '  !)  " "+" ! *+0#   "
0 3' + !( " +(    $ 00+!T2  ( !"+<I #  +!( 0*+0 ! +(    $ 00+!T#  0M
-*    +!0  " " !"'<= "  &"U -0C (  0M (+*" - ! 3'!" ( 0+!0  !"+<= "
0 3' + !( " +( 2   - 0!  0M   (C - 0+(+0 !"+<= " 0 3' + !(2