2019 JEEP RENEGADE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

-*7<*&$*7$5+ %+ 6(&9(.5+
""#
4 '
*

 &


  
&
+    !"
 


+'  

'

-  "
 
'



%

 *


&



'
 '


(&&
  *


&
 '
 -
'  

 M!8BOL!8P
*82*9M*8MCO ;;^
>M8MN8 ;SS
*L *Q>QKCM8
M
KMNO! ;^;
*82*9M*8MCO@
!KC8CO ;^S
* 1NEVO@ I!K!>!KNO! ;^[
!8!! NO
1Q>@*289VO ;^[
"" ;^\

*82*9M*8MCO
NO
19ULCO
""$
* ')/ "(" (#  
   "
 '(#+
 ,/ ', ( '"& 
! "&(   " /#"  
" & "("
""' "  ' 
'" '" 
'" &/ &/
/"  "(" ',
)  '(
>&" '&  "("
/ / )' 
 )"&#
 "(" "( #" "",
/"" 7  )&
"&" /"  '("
' /" ( :
* M"", "(" ',
    '"" +
'" &/"' "
  F   " 
"("" /#" ',
%  (( ( "

'#"   #"  
  & (
 "
 " F   "
  )+ " 
"(" "( /#" /" "(" ', 
"'  
I@1J!K>!LM!MNO * 1"+ /#"  
"(" " "  
"(" ', 
* ( ' "  "
 "&' * 
   ( 
/ (( (  #
 "   / 
' 
 ( 
((  '""
G=== '"  '&
(( % / 
   ((
/"  
 " 
)4
'" ,/)& 0
 ))&  0
& ".( *&2]
7*82*>@U: &  7 :0
('+ )& 0
 '(" ' 
0
 #+("& ',&
7)+"+ " / & /
( :0
 /H+ ("/H'+
("& H  
',& S === '. /"
 

  
 )4  '"

*((  (   
"  (( "
'
 4
8&)"+ "/ 7 "

)
: %  "',
 7_:0
)+  + 0
" 0
'/&/ "& 
7(( ' \.< ':  )
0
" "
" "

'( "+
' 
(  (( & ,

'
 0
 (( ',  "("
"( '& "'
"((  4
/ ").(  
 /"0
'"/  '" + "
 /" #  
" #"0
TERVSZERŰ
KARBANTARTÁS
IDŐSZAKOS ELLENŐRZÉSEKA JÁRMŰ NEHÉZ ÜZEMI
KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI
HASZNÁLATA

""%
 / 
'" "/
/"4 '" (+
"/ '"  "'
/ 7)+H
'.
H): ' "
7&/"'H'/H" ( :0
'"   
 "   /"0

) ' +#  
'" /"0
'"   ,"/ /" 

 " " 0
,"/ /"  

" " 0
/,"/ /"  

" " 

*82*9M*8MCO
NO
19ULCO
""&
I@1J!K>!LM!MNO * (( )
 + ',   )  " "("  "( 
', " '"  + %   "" + )  # '& ', I'4
   " &/ &#  % "  "("    ',  '& '_' "' %
 3


! '%!WYQOUYTOVY[OWOYWPOWQYWYO
C+WPQUYTVX[WO
1'(" H /"   '

 " (#0 M" 7 : (
/  H /"
B#+("& 7 / # )+"+ " /
+ '".# ".# "+".#
',") )'/ ' ( : (#  ',&
/"
I& /"  
 " ) 
'""( 7G:
* & + #  '"
H'""/ ".( '"
+& 7  : "&" ',&  /" 7;:
* ((    '" /"4
" 
/ "  )' &/" '" 
)_( / 7)+
'.+  ): '
" 7&/"' '/ " ( :
O&/"/  + ("/    
/"
TERVSZERŰ KARBANTARTÁS MŰVELETEI (benzinmotoros változatok)

""’
! '%!WYQOUYTOVY[OWOYWPOWQYWYO
C+WPQUYTVX[WO
*('+  ."/ ("& ',& /"   )%+
 #
>"/  '" + "  /"
#   " #"
!/  + ").(      /
("& ',& '" /"
O&  # H  '" "/ /"
7S:
#/ ("& ' + # ) /"
7' # )#/ 
 :
B"',#  '" /" 7G ^ M"(
> *" : 7S:
+', 7EMQ:   /" 7^_^ :
F+ &))"',   /" 7^_^ :
* "&" ',&/     /" 

 " ) 7& " ' (+
"&/ : 7^:
* EVB  /"   "  7 
: 7; ^
M"" 
 "&/: 76:
>"   ,"/ " 7G =  G S :7[:

*82*9M*8MCO
NO
19ULCO
""(
! '%!WYQOUYTOVY[OWOYWPOWQYWYO
C+WPQUYTVX[WO
>"   ,"/ " 7G ^ M"( > *" : 7\: 7: 7r:
>"   ,"/ "  7; ^ M"" 

"&/:
1% +" " 7G =  G S : 7<:
1% +" " 7G ^ M"( > *" : 7<:
1% +" "  7; ^ M"" 
 :
#/ ("& ' + # 7: " 7S:
B"',# "  7G ^ M"( > *" :
7S:
K/,"/ ( "  75:
I)& " 7G=:

"")
! '%!WYQOUYTOVY[OWOYWPOWQYWYO
C+WPQUYTVX[WO
Q" ,"/ " 75: 7: 7r:
7G: *    )& &'+( '  )&  "     ' /"
 
("& 
7;: F  "',&    '/ ;=h    '"   ,"/ "    "&( 
"
/   (( "("+ ',  "& &/(

7S: * (( ) #' G;= === ' * ) #'/ )

  "',#  [    " *  
"
'    7" "
 "&#
  ' "
'     ' /'"
"+ &/ "
 "    " ":  (( '" ) [= === '   '" )+
)

 '& ^ (   "  # 
7^: N &/ /" 
 "&  % 7&  %: "( &/ 
76: *  "("  "+   * " "  ' ( '   " ',
7[: * '"    ,"/ "   &/  "', "
'/ )
   " &  ',") /'

  >&  G  ' / %
7\: *  G= === '. (( ) #',   '"     ,"/   "
7< : *  ',& (#   '" ' "& "
  (+ / )4 "+ '&   '"
+ %# "&/ % +"     #    '" 7&  ?>, &A ) (  ?>"A
( #":0 " ( "%  E""' "(" "( /#" % +".""+& * " "   
'""( 
 
75: *  " "
 "/      ,"/ G6 === '. "
7G= : * ))& ;   " + )

   '" )  "',
7: *  (
7r: / (
>!1!1JLNO * ' (+   ,"/ "  ;^= === '. 
 

*82*9M*8MCO
NO
19ULCO
"#*
I@1J!K>!LM!MNO * (( )
 + ',   )  " "("  "( 
', " '"  + %   "" + )  # '& ', I'4
   " &/ &#  % "  "("    ',  '& '_' "' %
 3


! '%!POUOTOXOWOOWPOWUOWTOWXOPOO
C+WPQUYTVX[WO
1'(" H /"   '

 " (#0 M" 7 : (
/  H /"
B#+("& 7 / # )+"+ " /
+ '".# ".# "+".#
',") )'/ ' ( : (#  ',&
/"
I& /"  
 " ) 
'""( 7G: 7;:
* & + # 

'+H'""/ "&" ',& ".
( '" )"& /" 7S:
* ((    '" /"4
" 
/ "  )' &/" '" 
)_( / 7)+
'.+  ): '
" 7&/"' '/ " ( :
O&/"/  + ("/    
/"
TERVSZERŰ KARBANTARTÁS MŰVELETEI (Diesel-motoros változatok)