2019 JEEP RENEGADE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

!*#
>!1!1JLNO *  M"
'(" #+ 

+"  "'
'", +" 7 '("
' "/ "& ME>O
"/  
: "&
* &) '("  M"
( + "& '("
'#/ "/  # 
  #  "(( 
  "' & " 
)'/ ' & 
I&! 7 8' + 94  +"
' "& ME>O ""
* )"  ' (
)& 
)'/ ' 7\6
'&"  ' &  '"&:
!   && '"& # '# )
' "  "  "&
ME>O "/  "
8& '", +" 7ME>O "/

:4  )"  '
( )& 
/"/ '
7"
(
 \6 '&" 
' & &+ ) #: ! 
 && '"& # '# ) '
"  "  "& ME>O
"/  " !
'"  "&" # 

/"/ '  8& '", +" 7ME>O
"/:4  )"  '
(  
/"/ '
I@1J!K>!LM!MNO * ) 
' (   
'(" ' /"
'/ % &  
>!1!1JLNO * '(" " 
    "& &

 /)"&    &/

  "&" "#
- I? !*!  (.'#
* ME>O "&" +  
ME>O "/  "
"
  "/ '
"&/ "" 7  
" "    &/(:  
 "#/ "(  
/ & > & 

 (( ;= " "
(

;6 'H ) ( * ME>O 
  (  
)'/
' \6 '&"  ) ' &
 '"&  ',""  / 
 ?1'' ' "/A

 +   '" 
 7

:  '
* '" / &#+ &
 ME>O '" ' )  
(  '  ' /"" )+#+ ?M" E"" 9
*(A
 &  '"
 (("   7

: 
+
VT9

TY94 




+

   
#


   !"
 #




-
2(6 *
'

  #

 
')#
 


- '

 



$ +# $ 4 #



' *
 
   %







 #

'
*

 *
'

-





 
   ') 

! 
TT94 




+
  #


&
? 
#


 
' "
%

 *
' 
#


%&
 4 #


*





'   !"
#

 

- 
 
&

#



 &
 '
*

'&

 #

 %



%' 

 4 #






%#

 #
 
  


$ ') '%%
TV93  


 &
#

 
#

 



 
'   !
-
# 
'
 ')#


  
# 
-
*-   '
* 

 *"$ '

 /9  -

2@LM9OC1
!*$
 

# 


 '


'#
 # 
 
  




1
TX94 


 
 
#& %


')#
 ' # &
 2
' #


*

'&


' 
- 

 &
 /! &&"
1

  
T[94'
&
   !"
 &

&
#
 ' %
!

 

- # %
'
'
$& 
 '

-   ')

  # /! 
 '

 !"
-
 * #
 & 1- 



  

  

  -

&
# (  



&

 


 
.'.\



&
+


+
 #
  
 !"

VO94 :96





 

' '

*
  #

  '&"


!$
   '
 









&
 $ 4



 
' 
- 

'&"












 




VW94 '&"
  '




 
 !& 


# 
M  


 &'

&$ "
 '

 '&"
 



# 
- 
"
%

  '
- ' 
  '
&& 

+ 
' 
 
'
 


  '&"
 

!&
VP93
 # %&&  
  #
  !"



#
- '



"
'
 
 /!  !$
 *





1-  


 
'
 




-

 #$
*
'

 



 '
 

- '
  '- '+ 
' 
'
 
#

 





 *






VQ94 :96 


 
'
 !

 '&"
 


'
#






/!
B
*
C


 1 (&&
 


&

$#
-  

 ''

#
* 
 
  !"

VU94 '&"
 '
 
%

 ' 

 
 
# (*-   



'


 "
 '


 




&
 
 !&

 
'&"
 '
-






  +
 &

+  

VY94' *%




'&"
- " 

) 


! '
%'+
 
"

 ? *   5

!
'

#
 4 '&"


D#  
 "
 *
<D





')#


 %



#


 



  

 4  



 # 
' '
*


*










 &
 
'&"

D#  
 "

"

  $

'&

&+
N 
 5

! '

#

VT94 
 

+ 







-
 


 % #

%% '
' 


 


4&& 


&
- 




#  '# 
  

%%
 


- #  
&& JL
'
!
"  ' 
+
 



PU90
 
 %' 




 - ' !
$

- 

-
))
%-

#
-
*-  



  #


' ')%
PY94 %+$  

 

 

'
& '"- 

+
* 
$$ #
 & 


PT94 


 # #



'


 # &
- '
&

  !"
 - *
 #
*
*
 $-   !"
 ' ' 


$ ' #
PV94 ')% !



 &
*
 
  ! ') &'





'$
+
? !  

 '


'$
+
-  '&"
 "


#
  ! ')


 

  '
&&




PX94  !"


 
  /! 
%+$- #1 


 # 

#+
 '$
+     



 -

 &
*
  
')% !


  6
 
 +!

&
#



  * 
 5

!
'

#


!*%
P[92
!$& 
 


 #
'$
+    
 #

 #   # '
- 
#


# 
 

''

&
#
 4  
 '
&





  * 
 5

!
'

#

QO94
.'.\




+
 #
 
%#





&
  
 !"
 



? *$ #
 /  !"

'
#

  *







1-
  !"
 #
- 
#
 


$
+$  

/#
+$ ')&
1
%  
 '#



QW9;
   %+$ 
$ 
 

'
'
 #+
 % 
'

? %%

 
  




-   




'
"
$  #+ 

QP9A
    
 %



 / %+$ % !
 
 
$  
 *
 

1 #+

 * 



 N
%



    
 '

!"
-
 
 '





 

- '
 *

$+   

'
 #+
 6)%
 






& 
!"
    



')%
- '
&
 *
 


-
   
 


'$

/!   "


&


)
*
%




 - '


!
 '#


 %#



&
1 




&
 +

 &
#"

 


     


#
5

! '

#&

QQ94  !"
#

+
'&"

#+$ 


/:
;1 '!&
 :96



  
#
 4& 
%'+ '
- '



'

  )
  

&

$#- 
 &
*
  



 ')% !


  4


#


'

  ) %'+




   

 #
#+$')
&



  :96
 
 ')%

2$*+)%9"#1/
7"&9+."7"-
*   )(( (
)"  / &'
"&" "'4
( 0
O28 "&" 7O 2 8'&":0
) '0
"'( "&"0
!
/  &+ 
8&#
 )' '
 / & '&
)"'+ * /   
/ (( (
(# "&( /)%  &' "&"
')/ '+& "/ 
* ) ' (# '"
&  ?@'"&  A #',
)  ?I 'A #', "(
* 4*+.&5#*$*
* /  (" 7
   (":  
"  (  ')/
" + /#"
!& / '&   ( 
( 
* (   )/
 ' &/  
* (  ("  7*:
"#/  (" \S  "/&
/     72: 
#(
* &" + %0  (
'& &
   ' &
'" 
  ' %

*   '  ' 
7V: &+ '(
VV9 VX9

2@LM9OC1
!*&
\SO-OWTX>
!"/  / )
 + 
 / " (  
(  '   "'
 * )"/ '
'
  '  
'"" "/ )" "
"  (   &"
* +
 (  
 '+&   (" \^ ("
'  \^O-OWT[>
I@1J!K>!LM!MNO * '
/"& (/ "' #+(
+ # / '&
"&
   (  
"  #+(
* 1*6*++565&*- <"5##=$5+*
V[9 XO9
* (  )/ "#   

(/ ' #+( #+
* ' )"/ ) "/
(#  ' 
'  72: "+' '& &
'+ 7*: '(  %
)  "+'
* '#+ "+'  7*:
'( '' 
 '
"/ ))
\6O-OWYW>
>&

 ""  
(  )/ "#  
'&    '"
!  +& '"(
  ( "
 
* ' "   (#
  &" ( )% '   
%    

VV92
'  '
  . '& & VJ
'

 %&

VX98   
- 

%



   
$ 






-  
'
#


 &
"
 &
 %#
- '
#

 


 
'"

  '-

' 

 


 $  #



!*’
V[94 &
 %# '


&
+
 $  ') $


 &

&
# 

XO94 '

+
 '
  '
  #

 ))
 
'
*

 '

& %  &





 (
 
 &
  /41
& VP '&




 ' 

 
*
 $ #&& '


 
  &


% %+
-
'
&
 




' 
&



 #'
 
 '
*



% 
+<7 7"&9+."7 B+CTE 7C[WUVCOK
* O28 "&" )'  
 
/ 7 : 
(  ')/ (
'"&"
* "&"   7
',""( )'/
'    / 
)% :     7&
 / (&( #":
)'  (  ')/
( '"&"
>!1!1JLNO * )'/  
  "&(
)"&    '"" *
)'/   ',&# ("'"  
 / '
( 7&  ?@'"&
 ',""A )  ? /A
#', "( #":
- 6  "'# 0+! +' '&

%6 #%(# +*
*'"  &#+("& >*8
( #  
/"/ '
(" \[  '&""  /
(  + )


)&
*  ;= 'H  (
' 
)'/ '
)' #   /
& (     &
(  7  : 
(
\[O-OQQO>
*' "
  ;= 'H+"

("  /&
(    &
(  7 
  

:  (   

/"/ ' 
& , "
(
 G=6 '&"
&/"'"
*      
 &/"'" # '"&  
 ( ' "
 < 'H+"
   '  "'
)  '#  ( 
'   (
F  )'  "
"'(    
  
)'/ '
)' # * )'
 % (+ ( '  
' %  < 'H (
F  )'  ( 
 ( < 'H+"  
  "' ) "
"
 "      
/"/ ' &+ ) #
F '      &/"' 
' "
 "  "' )
"    % "
+& '   (
% " '&   ;= 'H+"

2@LM9OC1
!*(
   (" \<  / % "
)"+ (()+  /
 +
 ')/ (
 )
(  "
(
 [6
'&" #  (
 +  
*  / ' /  
/ 4
-4 ( +
 ( 0
E4 + /
 ( 0
>4 (( + ( 
\\O-OPUO>
\<O-OPUY>*  ;= 'H+" 
(   + (
  (   &+
) # ((  "
(

[6 '&" &/"'
>!1!1JLNO >)+  /
  (
(   )& 

*    "+ +

 (  +
)
/  '   ( 
+  / ( [6
'&" '"& 4
  &
 %# &
"
 !
  "+  & #,0
  &
 %# &
"

 "+  " #,
F   ( '& 
 ;= 'H+"  '  "' - 8#&  "'# 0+! +' '&
'' +*
*   (" \\  / #
' (()+  / 

!*)
)   +
(   
 +&    
 & ,   
"
(
 S6 '&" ! /
   ',   
&+ ) # ((  
  &/"' 
! )
    +  +
 " '&
'' )& 
'&""
AC?
*'  +
   O28
"&" "+    
(  ( 7" #,
:  ( 7& #, :
% & '  
. 

*  )'/ 'H
 '"&   % +
>*8 ( "  
(  7/  +: '" ( 

* +
" + 
 '&"  % +
>*8 (   
(  + )


)& 7"   '"  
(  (  : *  )'/ 'H
)&  ((   
( (+  (
  )"&#
@)!"+.=$-
XW9 XP9 XQ9 XU9QU9
*  /  + /
(  )#/ "
' "/
  
 '"" % 
(  * &" # "/((
"  /    "
 "  /"
* )#/ ',&(  
  / " ) +
'&"+ '"/ )
M((   '  '&
)#/ "  "& 7

( "
" (#: '
',&(   )' (g&
'"&
"/ '"/ )
*+&"  )#/  
)
", "  (   )

( ' "'  " 
'  , "
* )#/ '') "("
  ' 4 ("'
(  '+&# )#/ " 
',&  
F #  " "
  "
( ( 7 "# "
'" ( :  ("&
"  "&( )"&  
'""
I@1J!K>!LM!MNO * )#/ "
(#   (( &'
  &" " ' / 
'"  '& "
2   # (
(( "  
/   +
/ (  /
" "/"+  
' ("& )"

 ')/ &   (
   '"   "
)  "/

 (" 7 ("
 ( + :  
"  (  ')/
" + /#"
BIZTONSÁGI ÖV
ERŐHATÁROLÓK
FIGYELMEZTETÉSEK A
BIZTONSÁGI ÖVEK
HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓAN

2@LM9OC1
!!*
!& / '&   ( 
( 
* (   ''
 / 4  (
  "
  '"
  
&/ "' '" 
 ((  (  

* ''   + 
   '& ) 
     7<= (":
* "&+ /"& 
/ %  (# 

  "'"   
/"  &  "  
7 &   "'"
 )"/  
:
>&  / ((
  "    
"'" 
\5O-OWUX>
>&

 ""   &"
  '"& *  )/
     ' +
 & (" <= * + "
" &   '&" 
    ) * "
 
  " 7
 ( : ' &  
&  "
<=O-OWU[>
>&  ""  
'  4    
' # "' ( % 
  (  
(" <G C( '' " 

 ( 
    ),
<GO-OWYO>