2019 JEEP RENEGADE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

!&’
)_ +"  )" &
'  )+  
'""( 
 
"&"  (# '
"&'  "&" )'
#
    / "/ 
 "
  " "+ 
 "   "&" ',&
Z
  ""   "
'' '"  "/"



YV94 %+$  * 


#   
 % 




%  *

  #+
 "
 5

!
'

#&
 # 



 4 
'



) * 

#

 


 
!
<  
 '
*

 ')%

YX94 !


+ 


 '
*


')%


 &






-
   
 ' 
-
$-
!$- $$-  '



 



4  
 
+
 *
 


  -  '
 


 #
"  '
 M

 
 &


 

 
- 
' -
# 
@& 4  


' 
-



 $
'!
#+
 '

 
 8
 #
'
'
 '$ #+'






 $'
$ 
*#$ EL "'< /K #
1 '
$
#
& # 
 
+
 '

  


#"=75+
Y[9 TO9 TW9 TP9 TQ9 TU9
*   (
 "
(# "&(  KO
"&"   &/ &/
'"   + 
"     
 (
  '""
*'" '"   "+
"     /
& 
 7 " / 
(: %'  "+
* KO "&"  "/
)' &  "'"
" ' )"' ( #
  /  ( 
     (

'"&  F   (("  
"+ % '"& 
  / (  ',")
'  
/ '7 
  )"+ ')+
 /: ' )'  / 
" (
 '"&"
I@1J!K>!LM!MNO * "&" /"
  /  "'"
" .   * "&"  
)' (  (( 
(  '   / 
 "'"   
')/ '( '' "/
' (
* 7"&9+."7 <"L
A-/-*:;+(#5+*
* '" (&#"  "&"
( % 7
(" G;;
'( + K!U ' #:
* "&"  '" '& 
(&#" '"   //
#" " (

LANESENSE RENDSZER
(sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer)

@9UYMCO
NO
B!L!MNO
!&(
G;;O-O[YQ>
30* 
* (   "&" "+
 (( ) ) 
 #4
 / ((    
"'" " 0
  ( [= 'H  G<=
'H 7  ')/ '")&:
0
 "+   '&
&  +0
   ')/0
 %    "%
"&0
')/  ( 
 "  /
 &+
"', '0
 " / 7  :
 ( I@1J!K>!LM!MNO * "&" ' ) 
 '  "'"" 
 ( "&" 7) *2O
"&" *O8 "&" !OV "&"
I"g"& V e" E o)"

" )'p "&" ( :
',&( 



Y[90
 
 %' 




 - ' !
$

- 

-

)) %-

#
-   !



 # -
*-   '

 #
 
'
')%
TO94 '
 ')%
 &
*
 
#&& 
 #   # !- !-




# -  %



#
 /!  
   !"
#

'
 #& $ ')#
-



&
 #


 & $
')#
 && 
#&- 

 1-  & #


 #


 %' 
 /! 

!

#$ #


1 (  
  -
 
 #  ' 
 


4
 #  "







 &

!
"*

+$





 % 
  :#&&

*-   '
 
#
 
' ')% &
#


- %


 %' 

& #
 %%
TW94 ') 





- 
$
' &
*
   '

'
*

 ')%
 



  -   '
'
*


 




-

 

  '



 '
TP94
 #  "$
- 
!


-
%




 - '
&
 
"

 
#

- $ 5

!
'

#
 *  2
# 


 %$ 
 #  "

 - *

 ')%
 





 #

 
H
6




"


# 

 

 #  "

 - '
&
  
'
 

  '


TQ92
!$& 
 


 #
'$
+  '
- 
#


# 
 

''
 &
#

2
 
  &

 #

!$
% 





 
&+
  # +
 4 '

'
&




  * 

5

! '

#

TU92
  
  
  


' '" #
 &
 A
   '

 #  
/!  $ 
1-
  '
 $-   
'
  '


!&)
$7*!!/; +/6&
7";(6&/$/(&
7 :
WUO9 WUW9 WUP9
TY9 TT9 TV9 TX9 T[9
* "&"  &/ (" G;S
 "/ #
'   /
)'"/ /(4
(" 0
/ '0
 ) )"( "/
" )&+ /(
G;SO-OPUW>* "&"   ("
   / ' 
"&( )' /" 
& ( I@1J!K>!LM!MNO * "&" %
"    2
+   !9V*E ;=G<
' ')/ &
/(
)*! "5   (.'#
* "&" 
.'.\"&"
7 : '
 #
 H  
>!1!1JLNO *
.'.\<^ FU
9 K@B! "&"" "&/
  "&" '& # 
'  
>!1!1JLNO * "&" '&
'"&#  # '"&
1: 16
* "&"  '&
' #/  ',")
 /  && "

(" G;^ 7(()+  /
" :  (" G;6
7% ")"+ (()+
 / " :
 7*: "&"  )'" %
(" '  
 '" # #" * 7*: "
 (
  )

' #/  ("
 '+ &   
?'  & A 7..:0
 ( ' % 
 // ' # ( #
'     /
'"   ("
 '" ' "
G;^O-OTVQ>
A KÖZLEKEDÉSI JELZÉSEKET
FELISMERŐ RENDSZER
HASZNÁLATA

@9UYMCO
NO
B!L!MNO
!’*
G;6O-OXVX>
* "&"   #/
&  #"
& & %)
 "
72: (" &   
/ ," '+ 
 '  ',")  / &&
"
4
"  '  #/ &
  (  &' 
 + &"+)0
"  '  #/ +
   
/ /'" SV 
((   ("/ '0
"  '  #/ /
   ("/ '
*  /  )
 ' #/  7V:
/ '" + &


WUO94 


 $ 


'
 %


 &


-
  

#

#
 ''
*
 


&
+-  %



%


 &
WUW94 


  #




+-

'
'


+  #

  ') #





 *
'
 *



 $ 6

'
 !!
 &

  
%



& 
;=(G

&
WUP94'  


 +#-  
#

  *


  !"



-
 


 *


 -
'


 
 -  '
*

 '$
%&
 !
- 







TY94 


  #

 
' ')%
   


%'




 
TT94 


  #

 
' ')%
   %
#
 %&
- '  $

-


- $
"
 ' 


 4


* 
 &
*
  
 
 *

'

  !


 TV94  
 % 


 
'
*


 
$ # &'
 '

TX92
'$
+
- 
#


 
 # 


''
 &
#

  
 %#

 $

 # 



T[9:
+
 '
 
 #   


 $- ' ' -
#- $ #  4
 # 
"






 &


!
"*

+$






% 
 
/&$"##/6"&$ +:""9
*++/+$
7 :
* "&" /   ?M"))
O 8A "&"" 
 ("+ ( 
(" (# 7& 
 ) ( #" "" +
(&: '  ',")  /
# '  / '"
* '_' ( '& + '&
'+ "', (  #
* '' ""'+ ( S=
'H

!’!
+"<"++%64*$57
<":7(67*1(.5+*
* "&" " +  
/ //   /
"&"4
O& K'"
M")) O 8
!   "&" 
',")  / '   

 '  ("
""' /   M"))
O 8 "&"  
""
F   ( '((  O&
K'" ( "# 
( "  ',")
 / '  

F  M")) O 8 "&"
 ' # ( ((
 O& K'" ( "#
 ( " 
 ',")  / 
 
'
* 7"&9+."7 <"-*:;+(#5+*
* "&"  '  ' 
8!O '(  "' 7&  
)  ?O& K'"A (&(
#":  '+& ''+"( "#
 M")) O 8 "&" ' # " ')/
("
* "&"   ',")
 / 
'(+' ' #
 7& #  % ")"+
(()+  / :
* OCUVJYCO T Q\GCEQCY ZCDE^ECDCQ
CJCE^U QTScJHD QWh
 M")) O 8
"&" 0
 O& K'" "&"
0
'"  M")) O 8
"&"  % ("
# '0
'"  M")) O 8
"&"  (" 
# '0
'"  M")) O 8
"&" ' & ''
(" ' #
* <":7(67*1(.($$
+"<"++%6 $0##%:%+"
M  (' &
( "&"   %/
 (""' ( 7
/": * "&" '&&&  (
'"& '#  ( ' 
 (# "  ' & 
' % " +&
$(#*$3-*1"7*
B:*7-)/"f? 7"*7
<*;-2: ;*1"7*K
#"=75+
WUQ9VO9
* +'"  '"+ (" G;[
 + & 
G;[O-OWOP>
>&  "' )(
" '  
.'.\
"&"  /  (" G;\  
"
 "
   +'"  

@9UYMCO
NO
B!L!MNO
!’"
G;\O-OWOQ>
* "  #   
   "'"
#+  )
(
"'( "+ % 
!  /   
   "
'/"   +" 
( "
 '#
"&(
* 
(/ #, "
  
+ "/ +  

A& #+'#
('. 8#&
!6
E"7*: =qS='
A& #+'#
('. 8#&
!6
O" 72: S= ' q G '
L& 7V:G '  
((
I@1J!K>!LM!MNO *  +
"" )"&# 
 )'
  &" '  '"
',& "' )  
& 

WUQ94 !


 & !
"

#

 

'#




   *




'   !"
#

 

 4

 '#

 # 
 


'   '
 $- 


' 
 /*
 
'

1 # 
"


  '#
 

  4 '

 #


' "
! 



+

 

-
  '  


&


 '

 
- '  
&&
%



 
  
 #

 

'#


 # 
 :#&& '
 ' 



&



  -

 






 
  * 
  



VO94 '
*

 ')%

 &







-   '
 '

-
$- !$- $$ # 
'




 4 '
 
+

*
 
 
  -  '
 



 # "  '
 M



 &
 
 

 
-

' - # 
@& 4 '

' 
-



 $
'!
#+
 '

 
 4$'
$& 
'
 #+
 # 
 #$

+
 "
 %#
 '

 
'
-
 *#$ 
&& EL "'
#
 
 :#&& 



'"  '

MEGJELENÍTÉSEK ÉS ÜZENETEK
A KIJELZŐN

!’#
* 6%:-(;+/ !"#$@#$%+"
’."1*&8*66*#
>& #   '" '/

' 
WUU9 WUY9 WUT9
<"&./&1($(7(+ )5#$(.*$(-
"+ +'' (( 56
789: '% ( 7!9 ;;<
(:  
9=."#1($(7(+ )5#$(.*$(-
VW9
"+  "','" /#"
'/,  7!965= (:
+
F   (( &
&
  "
&H& "
 

'/ ' +

'   M((
 (   

'" '& ((
6=h. ) "
!"#$@#$%+/ "#>575+
* 
#
*   (( " 
4
 #   #
   7*: (" G;< /)&0

  /  #(
 
   0
  () " 
/ # / " 
(( G= '&"  /

 
' ()  "
( (0
 %   /
 #(+ ' & "  (  7*:
/)&
G;<O-OWXP>
* //( #" )  "
(" 
'/ #
)&  72: (" G;< #'
+

@9UYMCO
NO
B!L!MNO
!’$
6
* *&2].GGV  /'"
) '    ((
&  /'", "(
"+&  ) 
 !"    
"( H ), "(
  '"   *&2]
% " ) ( "
  '/
  )
* (( " "  4
#     # 0
 &#+("& OME (
 #   '"0
   7*: (" G;5
'
(/# )& ' & 
"    #   72:
"+ 7 #,: 
*&2] )/#"+ G;5O-OTUW>
0 06('

* "&" "  @O ;;;^G.6
( ')/ "
7)  #' G= H":
M/'  '((
''  "  ) 
 & "   "(
(  '  + * (( " "  4

  *&2]/ 
)/ #( &
 '  
  / " # '
  7     
*&2
]"  : 9 )
 )  "
/  
*&2
]'
%   
0  !#
"&
* (( " "  4
/"
   " &/0
   #' +
 %'+ '/  )
"'  *&2
]"( 
0
 ' " "&"" "
 ) 7 "(+: ' 
',")  /  '  
)' 7& `@'"& 
',""` )  `/'

` (&:  *&2
]
" '_'' <6 " ',
)& 
 )0
F  /#" + /
    "
" &/  '"
 *&2
]  
& 
"( ' 9 ) 
(
*V -/<(;+5$5+/ *9*#%-
!"#$@#$%+"
7 : 7 & :
WUV9