2019 JEEP RENEGADE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

"!%
* +.’-+%6/&9=$5+
!(#8*1*$*
I@1J!K>!LM!MNO * /(
'"  " ' ')/ '+&
"/  % '
"
 "    
'& "', /("&
"&   >& "%

  /( #"
#" .  ' #
* 
&#  (( "

4
  # 7a:
&#+( +   '"

'" # 7a: +0
  # 7a:
&#+(  & + 
 &'" # 7a:
+0
  #
7.: &#+( +  
&'" # 7.: +0
  # 7
:
&#+( +   '"
   " 7 '"

'"%  '" 
(& / )' "":  
'"+  
'.
()&/ "&"/0
&# (   "
"  " )"&' 
&'" "'+ 
'"  ! &# (  '"

'"%  '" 
#" 0
*'"  '" (& 
/( #" " #
  (4

   # 7
: &#+(
+   '"
 '"%
 '"    "+0

   # 7
: &#+(
 & +  
&'" # 7.: +"+0

   # 7a: &#+(
+   &'" #
7a: +"+0

   # 7a: &#+(
+   '"
 '"
# 7a: +"+
*((  (   
"  
/ '""
(&# /"
 
'"   /"&" 
  '""(
I@1J!K>!LM!MNO * 
+ ( 

 7 '() ( :
' "   ) "'  '"(+  
'    *'(
  
 + '" ' %
% & '"&  
 '" '"

'  '" "'
 " H "
'"&# 

WVY92
%
+
 '
  
 )#
- '
 


'
)#
 &'

?

#

 
 *

A
  -  
- 
-
 $$ &  *$




 


! 
WVT9:#+

 '
 * ' 


# * ' /! ))- $ #
%1- '

 # 



'












WVV94 '
#
'- '
 &< #


'



  4
'  
&&
#

 

 

'

 4 +  # 

 $  
 # 
'$

OLZON1
!O!MN9
"!&



VT92
"


  &
 

'
 ' 
+# /
1
!$
 4
  





'

  '
*
&&
  

- '


' 

  ;$ 

!
"*




 ! 
 M 


 

''
 '

&
 # * ' 

’."1*&8*6L"#.573
7"&9+."7
WVX9
Z (  ',&(
4
'#  
'. #
#   '"0
' " 
 +"0
(   (/ #0
   &+ "&"
"0
 + ( 7 
 
   ?"A
 " &  /( #": !   "&"
',&(    / ' /

  Q# '  
 /  +
 '
 "&" ',& ""+
    /
I@1J!K>!LM!MNO 1&  
  '"" 
'"
"     %)

  " )&"#"
2  #  % +
OME (  "

 
'" '"

) '
% 
*  ')/ ',&
#  /  " 
 7  "  " (

 &  () :4
#  % + >*8
(0
  (  (( & ' &  (
& " / ' & '  (( 
 ( &0
     ( &
" /0
#  % + OME
(0
#  % + >*8
(

WVX93 %


&


 

'*
 #
#

$


-  )#

 





 &
 
+
 #

 

'<


*2$(1*$*
+"<"++%6)5#$3 -*7
-/(#95+*
>(&   '
(+ " E 7": (+
+ '&#  / "
"  4
#   '"  ',&
 
"' "#/)0
0'
#4 '

))  7*: (" G<; (+
"  )"
  72:
(" G<S )" 5&&'
#4 '
 ))  7*:
(" G<; (+ " ' &
 '&  % (
"/
#   ( 7 ( 
" )'   :
 )"
  72: (" G<S
)"0

"!’
G<;O-O[TQ>'    "

'  )&0

  "'(
+ "%+ )
/  72:
)"( (" G<S  '  ' 
&+"0
G<SO-O[TU>   (+ " 9
7
": (0
"
  ')/ 
(+ " "  " 0
&# (  '"
*. /&9=$3-2#;+ -/40.5+*
+.’-+%64"#8."$<"&
VV9
* &#+ 7' 
"&/ :  E 7":
( / "   %
F   '" '"

 (    (
'"&
*  ' % 
(( " "  4
# '   (
"
'   
' )(  ',&
 
"' "#/)0
 7*: (" G<^  #
7'  )& &'+
"'+ &/'( :
"    72: (" G<6
"#/"  7V: + ("0
G<^O-OQ[Q>
G<6O-OPUV>
 )(/ % #  
"' 7V: + ("0
  
 % )  7U:
(" G<[ )
 '#  ' 

) % #   0
  %  "

  7V: + (" 
(&  '  ')/

OLZON1
!O!MN9
"!(
""/  "    ( 
72: "#/"
G<[O-OPYW>



VV94 #






 
  

 5

! '

#&

# 


4'
&
 '


  
')#


 # 
 - %%


   %+$ 


%






 (




&

 



  
$ & 
*

 & %  
' '
*


%+

'
92:#* $57;+5+
*2$(1*$*
+"<"++%6)5#$3-*7
-/7"$"+."#%+"
>,& "&  '"

'"   (+ "
& 
  /4
#   '"  ',&
 
"' "#/)0
 #   +
'
 ))  #  
7*: (" G<\ (+ " 7
" 
:0
G<\O-O[TQ>'    "

'  )&0

  "'(
+ "%+ )
/  72:
)"( (" G<<  '  ' 
&+"0
G<<O-O[TU>   (+ " 9
7
": (0

"!)
"
  ')/ 
(+ " "  " 0
&# (  '"
*. /&9=$3-2#;+ -/40.5+*
+.’-+%64"#8."$<"&
VX9
* &#+ 7' 
"&/ :  E
7": ( / " 
 %
F   '" '"

 ( %   
( '"&
*  ' % 
(( " "  4
# '   (
"
'   
' )(  ',&
 
"' "#/)0
 7*: (" G<5  #
7'  )& &'+
"'+ &/'( :
"    72: (" G5=
"#/"  7V: + ("0
G<5O-OQ[Q>
G5=O-OPUV>
 )(/ % #  
"' 7V: + ("0
  
 % )  7U:
(" G5G )
 '#  ' 

) % #   0
  %  "

  7V: + (" 
(&  '  ')/""/  "    ( 
72: "#/"
G5GO-OPYW>



VX94 #






 
  

 5

! '

#&

# 


4'
&
 '


  
')#


 # 
 - %%



OLZON1
!O!MN9
""*

   %+$ 


%






 (




&

 



  
$ & 
*

 & %  
' '
*


%+

'
* 6%:-(;+/ )(&$*$5+*
+.’-+%64"#8."$<"&
*     "
 "+ I!K!>!KM ( 
#+ ")
 
 
<??A)C5]-H?J 7UfF9
)BF?A)) C? -
=--
?E??CKHNK- ?A) KH=A-=
I@1J!K>!LM!MNO "

  / 7
+: " "+ )'
"+  / 7  +:
" )'  "
"#   (+  
+',
I@1J!K>!LM!MNO *'(  )
'" )' #
 
      (+
H  +', % "&
  * ' ')/ '+&
    ""
' " &   "
* 6%:-(;+/ )(&$*$5+*
* )(&$*$3+."1
!"#+."7"#%+"
WV[9 WXO9 WXW9
*  "+ +' 
'"( / "'(
 
6
* + " '   
7*: (" G5; )& 
 / 
"'"+( + )(/ 
72: +'  "    (
 / ' (
G5;O-OTUP>
]#&
M#   7*: (" G5S )&

 /  72: +' 
"'"+( + )(/ 
"  (    + '
(
G5SO-O[TW>
:U #4  "# #%
7*: (" G5^ +'  
 "#

""!
G5^O-O[TP>

WV[96
"
""
 



#  #
'





*+
  +$"
 64= 
&-
'  :9 
&- 

 
; +$"



   '


 ' '





  '


-
  !"

+ # (

#&&-  

&


#$



& 

 /'


&


#$#


 #


 


-  

&


#$
 2 
& 

1 (

""

 # +
 
 
!"
$ 64= 

&
- ' 
:9 
&- 



    $
WXO9O
 *

'&
-   #
 !"
&- $ '


  * 





'
"
'') 

+


' ')%-

   * 


 '

 
'

 &&
 
 *


2

  '
%

 
#
-

   

A
  -   #

 
#$

' 


  ')



'
&
 O



 
 &
 #$






 #
 #$ %




& 2
+
 &
 #
 !"
 '   #

 4
#$

' *
"
#

 


+
 '
  '






 4
#

   '
 $- 
 #$

' 



 *
 # "
## 

 

WXW94



$ #$

'


$



&


+
*



& 
 =%#
# '



  #




$-  %



&




 







/'

# #$1-   ')
'

+ *


 &&$ 
" &$ % -  #
 #
$'
#

+


+

4 #$

'

 2(6 G4047 
+
*


 +# '

 ')#




# 

 



 
D#

 #
 & 
' '

#


%
 %  #
 ')#





 4 *
 %' 

 &
#-
 #
  
 % 
-    ')
 / #

#$1 '

"
 




-

 #& 
 



 
 


  
"""