2019 JEEP CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Место хранения домкрата/запасного
колеса
Домкрат, противооткатные башмаки и за-
пасное колесо расположены под наполь-
ной панелью багажного отделения за зад-
ним сиденьем.
1. Откройте дверь багажного отделения.
2. Поднимите ручку напольной панели
багажного отделения, затем снимите
крышку доступа, чтобы найти гнездо и
инструменты.
3. Переведите крючок на задней стороне
напольной панели в разложенное по-
ложение и поместите его над верхним
выступом корпуса и уплотнением, пре-
дохраняющим от атмосферных осад-
ков. Это обеспечивает удержание на-
польной панели в поднятом
положении при извлечении домкрата и
запасного колеса.
4. Снимите крепеж домкрата и запасного
колеса.
5. Уберите башмаки.6. Выньте из автомобиля домкрат рычаж-
ного типа вместе с ключом для колес-
ных болтов. Для того чтобы отсоеди-
нить ключ для колесных болтов,
поверните винт домкрата влево.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Рукоятка домкрата крепится к боковой
стороне домкрата в двух точках. Если
домкрат частично развернут, натяже-
ние между двумя точками удерживает
рукоятку домкрата на месте.
7. Выньте запасное колесо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Незакрепленные должным образом
домкрат или запасное колесо могут
сорваться вперед в случае дорожно-
транспортного происшествия или рез-
кого торможения и стать причиной
травмирования пассажиров. Всегда
храните домкрат, инструмент и запас-
ное колесо в специально предназна-
ченных для этого местах. Как можно
скорее отремонтируйте или замените
поврежденное (спущенное) колесо.
Подготовка автомобиля к подъему
на домкрате
1. Установите автомобиль на прочной
ровной поверхности как можно
дальше от дорожного полотна. Избе-
гайте обледеневших или скользких
участков.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не производите замену колеса со сто-
роны проезжей части, если автомо-
биль припаркован вблизи от дороги.
Чтобы обезопасить себя во время ра-
боты с домкратом или замены повреж-
денного колеса, выберите место, до-
статочно удаленное от проезжей части.
2. Включите аварийную сигнализацию.
3. Включите стояночный тормоз.
4. Переведите переключатель коробки
передач в положение ПАРКОВКА (ав-
томатическая коробка передач) или
ЗАДНИЙ ХОД (механическая коробка
передач).
5. ВЫКЛЮЧИТЕ зажигание.
255

6. Зафиксируйте колесо, расположенное
напротив домкрата по диагонали, ус-
тановив под передней и задней час-
тями колеса противооткатные баш-
маки. Например, если заменяется
правое переднее колесо, то упоры
следует поставить под левое заднее
колесо.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подъеме автомобиля домкратом в
салоне не должны находиться пасса-
жиры.Подготовка автомобиля к подъему
на домкрате
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание получения травм и по-
вреждения автомобиля строго выпол-
няйте эти рекомендации по замене ко-
лес.
• Перед подъемом автомобиля уста-
новите его на твердой ровной повер-
хности как можно дальше от края до-
роги.
• Включите аварийную сигнализацию.
• Зафиксируйте колесо, расположен-
ное по диагонали напротив колеса,
подлежащего замене.
• Надежно закрепите стояночный тор-
моз и установите автоматическую ко-
робку передач в положение ПАР-
КОВКА, а механическую коробку
передач—вположение ЗАДНИЙ
ХОД.
• Никогда не запускайте двигатель,
если автомобиль поднят домкратом.
• Не допускайте нахождения кого-либо
в поднятом домкратом автомобиле.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не залезайте под автомобиль, под-
нятый домкратом. Если вам необхо-
димо выполнить работы под подня-
тым автомобилем, обратитесь на
сервисную станцию, где автомобиль
поднимут на подъемнике.
• Используйте домкрат только в ука-
занном положении и для подъема
автомобиля при замене колес.
• При работе вблизи шоссе уделяйте
особое внимание дорожному движе-
нию.
• Для обеспечения надежного положе-
ния запасных колес, спущенных или
накачанных, они должны распола-
гаться штоками клапанов к земле.
Противооткатные башмаки
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
256

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Устанавливайте домкрат под автомо-
билем только в точках, указанных в Ин-
струкции по использованию домкрата.
1. Извлеките запасное колесо, домкрат,
противооткатные башмаки и ключ для
колесных болтов.2. При наличии алюминиевых колес, на
которых колпак ступицы закрывает ко-
лесные болты, аккуратно подденьте
колпак ключом для болтов перед подъ-
емом автомобиля.
3. Перед тем как поднять автомобиль, с
помощью ключа для болтов ослабьте
колесные болты на колесе со спущен-
ной шиной, не откручивая их до конца.
Проверните колесные болты против
часовой стрелки на один оборот, когда
колесо еще находится на земле.
4. Установите домкрат под областью
подъема, самой близкой к спущенной
шине. Поверните винт домкрата по ча-
совой стрелке, чтобы зафиксировать
седло домкрата и область подъема
ребра порога, центрируя седло домк-
рата внутри прорези в облицовке
порога.
Предупреждающая табличка
Точки установки домкрата
Поддомкрачивание сзади
257

5. Поднимайте автомобиль на мини-
мальную высоту, достаточную для за-
мены колеса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Подъем автомобиля на высоту больше
необходимой делает его менее устой-
чивым. Автомобиль может сорваться с
домкрата и травмировать находящихся
поблизости людей. Поэтому всегда
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
поднимайте автомобиль только на ми-
нимальную высоту, достаточную для
замены колеса.
6. Снимите болты крепления колеса и
колесо.
7. Извлеките установочный штифт из
узла домкрата и вкрутите штифт в сту-
пицу колеса, чтобы обеспечить за-
крепление запасного колеса.
8. Установите запасное колесо.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Следите за тем, чтобы при установке
запасное колесо было обращено кол-
пачками ниппелей наружу. Неправиль-
ная установка запасного колеса может
стать причиной повреждения автомо-
биля.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для автомобилей данной комплекта-
ции не пытайтесь установить колпак
ступицы или декоративный колпак
на компактное запасное колесо.
• Дополнительную информацию об
использовании и эксплуатации за-
пасного колеса см. в главе "Шины"
раздела "Сервис и техническое об-
служивание" в руководстве
пользователя.
9. Установите колесные болты резьбо-
вым концом в сторону колеса. Слегка
затяните колесные болты.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте гайки
крепления колес полностью, пока авто-
мобиль не будет опущен на землю. Не-
соблюдение этого требования может
привести к серьезным травмам.
10. Опустите автомобиль на землю, вра-
щая ручку домкрата против часовой
стрелки.
Поддомкрачивание спереди
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
258

11. Окончательно затяните колесные
болты. Для создания большей подъ-
емной силы рычага прикладывайте
усилие к ключу по направлению вниз,
воздействуя таким образом на конец
ручки. Затягивайте колесные болты в
звездообразном порядке, пока каж-
дый болт не будет затянут дважды.
При возникновении сомнений в над-
лежащей затяжке обратитесь к авто-
ризованному дилеру или на станцию
техобслуживания для выполнения
проверки с помощью динамометри-
ческого ключа.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуемое значение момента затяжки
зажимных болтов указано в таблице
"Моменты затяжки" в разделе "Техни-
ческие характеристики".
12. Надежно уложите домкрат, инстру-
менты, башмаки и спущенное колесо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Незакрепленные должным образом
домкрат или запасное колесо могут
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
сорваться вперед в случае дорожно-
транспортного происшествия или рез-
кого торможения и стать причиной
травмирования пассажиров. Всегда
храните домкрат, инструмент и запас-
ное колесо в специально предназна-
ченных для этого местах. Как можно
скорее отремонтируйте или замените
поврежденное (спущенное) колесо.
Установка дорожных шин
1. Установите дорожное колесо на ось.
2. Установите оставшиеся колесные
болты резьбовым концом к колесу.
Слегка затяните колесные болты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте гайки
крепления колес полностью, пока авто-
мобиль не будет опущен на землю. Не-
соблюдение этого требования может
привести к серьезным травмам.3. Опустите автомобиль на землю, вра-
щая ручку домкрата против часовой
стрелки.
4. Окончательно затяните колесные
болты. Для создания большей подъем-
ной силы рычага прикладывайте уси-
лие к ключу по направлению вниз, воз-
действуя таким образом на конец
ручки. Затягивайте колесные болты в
звездообразном порядке, пока каждый
болт не будет затянут дважды. При
возникновении сомнений в правиль-
ности затяжки обратитесь к уполномо-
ченному дилеру или на станцию техоб-
служивания для выполнения проверки
с помощью динамометрического
ключа.
Требуемое значение момента затяжки
зажимных болтов указано в таблице
"Моменты затяжки" в разделе "Техни-
ческие характеристики".
5. Опустите домкрат, пока он полностью
не освободится. Уберите противоот-
катные упоры. Закрепите колесный
ключ на домкрате. Уложите их на за-
259

пасном колесе и зафиксируйте с по-
мощью крепления. Отпустите стояноч-
ный тормоз перед началом движения
автомобиля.
6. Через 40 км (25 миль) движения про-
верьте динамометрическим ключом
момент затяжки колесных болтов,
чтобы убедиться, что все болты на-
дежно сидят на своих местах.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо учесть, что:
• Домкрат не требует регулировки.
• Домкрат не подлежит ремонту в случае
неисправности. Его необходимо заме-
нить новым оригинальным домкратом.
• С домкратом запрещается использовать
другие приспособления, кроме ориги-
нальной рукоятки.КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА
ШИН—ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН
Небольшие проколы до 6 мм (1/4 дюйма)
в протекторе можно заклеить с помощью
комплекта для технического обслужива-
ния шин. Посторонние объекты (такие как
винты или гвозди) не следует удалять из
шины. Комплект для технического обслу-
живания шин можно использовать при
внешней температуре приблизительно до
-4 °F (-20 °C).
В этом наборе имеется временный герме-
тик для шин, позволяющий проехать до
160 км (100 миль) при максимальной ско-
рости 90 км/ч (55 миль/ч).
Хранение комплекта для
технического обслуживания шин
Комплект для технического обслужива-
ния шин располагается под напольной па-
нелью за задним сиденьем.
1. Откройте дверь багажного отделения.
2.
Поднимите напольную панель за ручку.
Компоненты и эксплуатация
комплекта для ремонта шин
Компоненты комплекта для
ремонта шин:
1 — Флакон с герметиком
2 — Кнопка для выпускания воздуха
3 — Манометр
4 — Кнопка электропитания
5 — Ручка выбора режима
6—
Шланг для герметика (прозрачный)7 — Шланг для воздушного насоса (черный)
8 — Разъем электропитания (расположен на
нижней стороне ремонтного комплекта для
шин)
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
260

Использование ручки переключе-
ния режимов и шлангов
На комплект для ремонта шин нанесены
следующие символы для обозначения ре-
жима герметика или воздуха.
Выбор режима нагнетания воздуха
Поверните ручку выбора режима (5) в это
положение для работы только воздуш-
ного насоса. При выборе этого режима
используйте черный шланг (7) воздуш-
ного насоса.
Выбор режима герметика
Поверните ручку выбора режима (5) в это
положение для впрыскивания герметика
из комплекта для ремонта шин и накачи-
вания шины. При выборе данного режима
используйте шланг для герметика (6)
(прозрачный).
Использование кнопки электропи-
тания
Один раз нажмите и отпустите кнопку элек-
тропитания (4) для включения комплекта
для ремонта шин. Еще раз нажмите и от-пустите кнопку электропитания (4) для вы-
ключения комплекта для ремонта шин.
Использование кнопки выпускания
воздуха
Если давление в шинах слишком высокое
и его необходимо понизить, нажмите
кнопку выпускания воздуха (2).
Меры предосторожности при
использовании комплекта для
ремонта шин
• Чтобы обеспечить оптимальное функци-
онирование системы, замените емкость
с герметиком (1) и шланг герметика (6)
комплекта для ремонта шин до истече-
ния срока их годности (указан в правом
нижнем углу на этикетке емкости).
ПРИМЕЧАНИЕ:
См. «(F) Замена емкости и шланга для
герметика» в пункте «Герметизация шины
с помощью комплекта для обслуживания
шин» данного раздела.
• Флакон (1) и шланг (6) для герметика
предназначены для использования при
ремонте одной шины, их необходимо за-менять после каждого использования.
Обязательно замените эти компоненты
сразу, обратившись к своему дилеру по
оригинальному оборудованию для авто-
мобиля.
• Если герметик комплекта для обслужи-
вания шин находится в жидком состоя-
нии, чистая вода и протирочная ткань
помогут убрать вещество с автомобиля
или шины и компонентов колеса. Если
герметик высох, он легко отшелушива-
ется и полностью удаляется.
• Для обеспечения оптимальной эффек-
тивности перед подключением комп-
лекта для ремонта шин убедитесь, что
ниппель колеса не загрязнен.
• Воздушный насос комплекта для ре-
монта шин можно использовать для на-
качки велосипедных шин. Также в комп-
лект входят две иглы, которые хранятся
в отделении вспомогательных средств
(в нижней части воздушного насоса) и
используются для накачки спортивных
мячей, надувных лодок и других надув-
ных предметов. Однако при накачива-
нии таких предметов следует использо-
вать только шланг воздушного насоса
261

(7) и следить за тем, чтобы ручка вы-
бора режима (5) находилась в положе-
нии Air Mode (воздушный режим), чтобы
избежатьпопадания герметика в пред-
меты. Герметик комплекта для ремонта
шин предназначен исключительно для
герметизации проколов диаметром ме-
нее 6 мм (1/4 дюйма) в протекторе шин
автомобиля.
• Не поднимайте и не переносите комп-
лект для ремонта шин за шланги.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не пытайтесь заклеить шину со сто-
роны автомобиля, обращенной к про-
езжей части. Припаркуйте автомо-
биль на достаточном расстоянии от
дороги во избежание получения пов-
реждений при использовании комп-
лекта для ремонта шин.
• Не используйте комплект ремонта
шин и не пытайтесь управлять авто-
мобилем при следующих условиях:
– Если размер прокола в протек-
торе шины составляет примерно
1/4 дюйма (6 мм) или больше.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
– Если шина имеет повреждения
боковой поверхности.
– Если шина имеет повреждения,
связанные с вождением при
крайне низком давлении в шине.
– Если шина имеет повреждения,
связанные с вождением при спу-
щенной шине.
– Если колесо имеет какие-либо
повреждения.
– Если вы не уверены в состоянии
шины или колеса.
• Храните комплект для ремонта шин
на расстоянии от открытого огня или
источников тепла.
• Незакрепленный должным образом
комплект для ремонта шин может
сорваться вперед в случае дорожно-
транспортного происшествия или
резкой остановки и представлять
опасность для пассажиров в салоне
автомобиля. Всегда храните комп-
лект для ремонта шин в предназна-
ченном месте. Несоблюдение этих
предупреждений может привести к
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
нанесению серьезных травм вам, ва-
шим пассажирам и окружающим.
• Будьте внимательны, не допускайте
контакта содержимого комплекта для
ремонта шин с волосами, глазами и
одеждой. Герметик из комплекта для
ремонта шин может причинить вред
при вдыхании, проглатывании или
проникновении через кожу. Это мо-
жет стать причиной раздражения
кожи, глаз и дыхательных путей. При
контакте с глазами или кожей немед-
ленно промойте их достаточным объ-
емом воды. При любом контакте с
одеждой смените ее как можно ско-
рее.
• В состав герметика комплекта для
ремонта шин входит латекс. В случае
аллергической реакции или сыпи не-
медленно обратитесь к врачу. Хра-
ните комплект для ремонта шин вне
досягаемости детей. При проглаты-
вании немедленно промойте рот
большим количеством воды и вы-
пейте достаточный ее объем. Не вы-
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
262