Поздравляем! Вы приобрели новый авто-
мобиль FCA. Ваш автомобиль сочетает в
себе самые совершенные и современные
технологии, отличается особым стилем и
высоким качеством.
ВСЕГДАсоблюдайте правила безопас-
ного управления автомобилем и внима-
тельно следите за дорогой. ВСЕГДАсоб-
людайте правила безопасного
управления автомобилем, не убирайте
руки с рулевого колеса. Вы несете полную
ответственность и принимаете на себя
все риски, связанные с использованием
функций и приложений в данном автомо-
биле. Используйте функции и приложе-
ния только в безопасных условиях. В про-
тивном случае это может привести к
аварии и, в результате, серьезным уве-
чьям или гибели людей.
Данное руководство демонстрирует и
описывает работу функции и оборудова-
ния, которые входят в стандартную комп-
лектацию или являются опциями на дан-
ном автомобиле. Данное руководство
может также включать описание функций
и оборудования, которые больше не пре-доставляются или не были заказаны для
данного автомобиля. Просим вас игнори-
ровать те функции и оборудование, кото-
рые описаны в данном руководстве, но не
доступны на данном автомобиле. FCA ос-
тавляет за собой право вносить измене-
ния в конструкцию, комплектацию и тех-
нические характеристики и/или вносить
дополнения или усовершенствования в
свою продукцию и не принимает при этом
каких-либо обязательств по их установке
на ранее выпущенную продукцию.
Данное руководство пользователя со-
ставлено с тем, чтобы вы могли быстро
ознакомиться с важнейшими особеннос-
тями вашего автомобиля. В нем содер-
жится большая часть информации, кото-
рая вам потребуется для эксплуатации и
обслуживания автомобиля, в том числе
информация о чрезвычайных ситуациях.
Когда настанет время в очередной раз
обслужить ваш автомобиль, помните, что
никто не знает особенности конструкции
автомобиля Jeep® лучше, чем прошед-
шие заводскую подготовку специалисты
официального дилера. Дилер распола-гает всей необходимой номенклатурой
оригинальных запасных частей MOPAR®
и заинтересован в том, чтобы вы были
полностью удовлетворены вашим авто-
мобилем.
КАК НАЙТИ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В
ИНТЕРНЕТЕ
Данное руководство является справоч-
ным, и его задача заключается в том,
чтобы быстро познакомить пользователя
с наиболее значимыми функциями и опе-
рациями автомобиля. В руководстве со-
держится большая часть информации,
которая потребуется для эксплуатации и
обслуживания автомобиля, в том числе
информация о чрезвычайных ситуациях и
порядке действия в случае их возникно-
вения.
Это руководство пользователя не за-
меняет полное руководство пользова-
теля. В нем не представлено полное
описание всех возможных операций и
процедур для вашего автомобиля.
ПРИВЕТСТВИЕ ОТ FCA US LLC
1
К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА
АВТОМОБИЛЯ
НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКС-
ПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ПОДГОТОВ-
ЛЕНО НАОСНОВАНИИ ТЕХНИЧЕСКОЙ
ДОКУМЕНТАЦИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ,
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ НАДАТУ ПОДПИ-
САНИЯ РУКОВОДСТВА В ПЕЧАТЬ. ИЗ-
ГОТОВИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ
ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПУБЛИКО-
ВАТЬ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ.
Это Руководство пользователя было под-
готовлено с помощью специалистов об-
служивания и инженерии, чтобы ознако-
мить вас с эксплуатацией и техническим
обслуживанием вашего нового автомо-
биля. В комплект эксплуатационной доку-
ментации входит Сервисная книжка и
прочие документы, предназначенные для
владельца. Мы настоятельно рекомен-
дуем вам внимательно прочесть всю до-
кументацию, которую вы получили
вместе с автомобилем. Соблюдение инс-
трукций и рекомендаций этого руковод-ства поможет обеспечить вам безопасное
и приятное управление вашим автомоби-
лем.
После того как вы прочитаете руководс-
тво пользователя, сохраните его в авто-
мобиле как удобный справочник и ос-
тавьте его там, когда будете продавать
автомобиль.
Изготовитель оставляет за собой право
вносить изменения в конструкцию, комп-
лектацию и технические характеристики
автомобиля без предварительного уве-
домления и без каких-либо обязательств
со своей стороны проводить аналогичные
изменения на ранее выпущенной продук-
ции.
Руководство пользователя включает в
себя описание всего оборудования, вхо-
дящего в стандартную комплектацию, а
также устанавливаемого на автомобиль в
качестве дополнительной опции. Поэ-
тому некоторое оборудование и функции,
описываемые в Руководстве, могут от-
сутствовать на вашем автомобиле.ПРИМЕЧАНИЕ:
Прежде чем начинать эксплуатировать
автомобиль, устанавливать на него
какие-либо детали или дополнительное
оборудование или производить другие
конструктивные изменения, обязательно
прочтите настоящее Руководство.
Поскольку огромное количество компа-
ний предлагают на рынке запасных час-
тей и аксессуаров свою продукцию, изго-
товитель не в состоянии дать гарантии
того, что безопасность вашего автомо-
биля не пострадает при использовании
подобных запчастей и аксессуаров. Даже
если запасные части какого-либо постав-
щика имеют официальное одобрение
(например, получено общее разрешение
на применение запчасти в автомобилях
или запчасть используется в составе аг-
регатов, имеющих одобрение), или авто-
мобиль после установки такой детали или
узла получил индивидуальное официаль-
ное разрешение на эксплуатацию, нельзя
безоговорочно сделать вывод о том, что
ваш автомобиль сохранит тот же уровень
безопасности, каким он обладал до за-
мены заводских деталей и узлов. Таким
ВВЕДЕНИЕ
4
образом, нельзя полагаться ни на мнение
экспертов, ни на заключения официаль-
ных агентств. Изготовитель принимает на
себя полную ответственность только в тех
случаях, когда оригинальные запасные
части или изделия, имеющие четкое
одобрение со стороны изготовителя, ус-
тановлены на автомобиль на станции
официального дилера. То же самое при-
менимо, когда модификации первона-
чального состояния постепенно делаются
на заводских автомобилях.
На любые неоригинальные запасные
части, установленные на автомобиль, га-
рантия изготовителя не распространя-
ется. Также гарантия не покрывает стои-
мость каких-либо ремонтов или настроек,
которые могут быть вызваны или необхо-
димы из-за установки или использования
не заводских деталей, компонентов, обо-рудования, материалов или присадок.
Также гарантии не покрывают стоимость
ремонта повреждений или состояний, вы-
званных какими-либо изменениями ва-
шей машины, которые не соответствуют
требованиям производителей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБ
ОПАСНОСТИ
Это руководство пользователя содержит
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯо ситуациях, кото-
рые могут привести к столкновению, полу-
чению травм и/или смерти. В нем также
имеютсяПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯотноси-
тельно действий, которые могут привести
к повреждению автомобиля. Если руко-
водство прочитано вами в неполном объ-
еме, вы можете упустить важную инфор-
мацию. Всегда соблюдайте все
инструкции и рекомендации Руководствапо эксплуатации и будьте особенно вни-
мательны к предупреждениям об опас-
ности.
АВТОМОБИЛЬ,
ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ/
ИЗМЕНЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Любая модификация или изменение
конструкции автомобиля может ока-
зать существенное негативное влия-
ние на его эксплуатационные качества
и уровень безопасности, что, в свою
очередь, может привести к столкнове-
ниям и повлечь серьезные травмы или
даже смерть.
ВВЕДЕНИЕ
5
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Приборная панель
1 — Органы управления дисплеем щитка приборов 6 — Зажигание
2 — Многофункциональный рычаг (за рулевым колесом) 7 — Система Uconnect
3 — Щиток приборов 8 — Панель переключателей
4 — Органы управления скоростью 9 — Органы управления микроклиматом
5 — Переключатель стеклоочистителя ветрового стекла (за руле-
вым колесом)10 — Переключатель Selec-Terrain
ГРАФИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
10
ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Элементы внутреннего оснащения
1 — Ручка двери 4 — Сиденья
2 — Переключатели блокировки дверей 5 — Переключатель коробки передач
3 — Переключатели стеклоподъемников 6 — Перчаточный ящик
11
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ ....................15
Брелокключа.................15
ЗАЖИГАНИЕ................18
Модуль узла зажигания (IGNM) — если
установлен..................18
Система бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go (Зажигание) — при
наличии....................18
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ - ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕНА..............20
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя . . .20
Вход в режим дистанционного
запуска.....................21
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ. .22
Постановка системы на охрану.....22
Выключение системы...........22
ДВЕРИ....................23
Система бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — Пассивный вход......23Блокировка дверных замков при
одной или более открытой двери....27
СИДЕНЬЯ..................27
Сиденье водителя с функцией
памяти — при наличии...........28
Сиденья с подогревом...........31
Передние вентилируемые
сиденья — при наличии..........32
ПОДГОЛОВНИКИ.............33
Система активных подголовников –
передние сиденья..............33
Задние подголовники............35
РУЛЕВОЕКОЛЕСО............36
Рулевая колонка, регулируемая по
углу наклона/телескопическая......36
Подогрев рулевого колеса — при
наличии....................36
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ......37
Переключатель фар............37
Дневные ходовые огни (DRL) — При
наличии....................38Переключатель дальнего/ближнего
светафар ...................38
Автоматическое управление фарами
дальнего света - при наличии......38
Мигание дальним светом фар......39
Автоматическое управление светом
фар - если установлено..........39
Габаритные огни...............39
Функция включения фар вместе со
стеклоочистителями (возможно
только при наличии функции
автоматического управления светом
фар).......................40
Задержка выключения фар........40
Сигнализатор включенного
освещения...................40
Передние и задние противотуманные
фары — Если имеются...........41
Сигналы поворота..............41
Система управления уровнем фар -
если установлена..............41
Функция экономии заряда
аккумуляторной батареи..........42
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
13
ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ
ВЕТРОВОГО СТЕКЛА..........42
Управление стеклоочистителями
ветрового стекла...............43
Стеклоочистители с датчиком
дождя — при наличии...........44
Стеклоочиститель/омыватель
заднего стекла................46
УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ .47
Обзор системы климат-контроля с
сенсорным экраном.............47
Функции климат-контроля.........55
Автоматическая регулировка
температуры (ATC) — при наличии . . .56
Рекомендации по использованию . . .56
ОКНА.....................58
Органы управления электрическими
стеклоподъемниками............58Функция автоматического подъема
окна с защитой от защемления.....59
Кнопка блокировки клавиш
управления стеклоподъемниками....59
Бафтинг....................59
ВЕРХНИЙ ЛЮК СО ШТОРКОЙ И
ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН...............60
Открытие верхнего люка..........61
Вентиляция через верхний люк.....61
Закрытие верхнего люка..........61
Открытие шторки с
электроприводом..............62
Закрытие шторки с
электроприводом..............62
Функция защиты от защемления....63
Техническое обслуживание верхнего
люка.......................63Работа при выключенном зажигании . .63
КАПОТ ....................63
Открытие капота...............63
Закрывание капота.............64
ДВЕРЬ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ................64
Отпирание...................64
Закрытие....................66
Дверь багажного отделения с
функцией "Hands-Free" – при
наличии....................67
ВНУТРЕННЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ . .69
Электророзетки...............69
Инвертор напряжения — При
наличии....................71
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
14
КЛЮЧИ
Брелок ключа
Брелок ключа управляет зажиганием.
Вставьте квадратный конец брелока
ключа в переключатель зажигания, распо-
ложенный на приборной панели и повер-
ните в нужное положение. В задней части
брелока ключа также хранится резервный
механический ключ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Если брелок ключа подвергается силь-
ному удару электрическим током, то
электрические компоненты внутри бре-
лока ключа могут быть повреждены.
Чтобы обеспечить полную эффектив-
ность электронных устройств внутри
брелока ключа, избегайте воздействия
прямого солнечного света на брелок
ключа.
Ваш автомобиль может быть оборудован
системой зажигания без ключа. Система
зажигания включает в себя брелок с фун-
кцией дистанционного управления за-
мками (RKE) и систему зажигания с кноп-
кой START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ). Система дистанционного
управления замками включает в себя
брелок и функцию бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go.
Брелок ключа
1 — Дверь багажного отделения
2 — Блокировка
3 — Разблокировка
4 — Дистанционный запуск
5 — Вывод резервного механического
ключа
6 — Резервный механический ключ
15