2019 JEEP CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Идентификация значка топлива
соответствует требованиям EN16942
Следующие символы облегчают распоз-
навание правильного типа топлива для
использования в вашем автомобиле. Пе-ред заправкой проверьте символы внутри
крышки заливной горловины топливного
бака (при наличии) и сравните их с симво-
лом на топливном насосе (при наличии).
Значки топливаЧто он означает
E5Неэтилированный бензин, содержащий до 2,7 % (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола 5,0 %
(V/V), соответствуетEN228
E10Неэтилированный бензин, содержащий до 3,7 % (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола 10,0 %
(V/V) соответствуетEN228
Сжатый природный газ и биометан для автомобильной промышленности соответствуетEN16723
327

Значки топливаЧто он означает
Сжиженный нефтяной газ для автомобильной промышленности соответствуетEN589
Дизельное топливо, содержащее до7%(V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствуетEN590
Дизельное топливо, содержащее до 10 % (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует
EN16734
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
328

НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ РАБОЧИХ ЖИДКОСТЕЙ
США Метрика
Топливо (Приблизительно)
Все двигатели 15,8 галлона 60 литров
Бак жидкости AdBlue (МОЧЕВИНА) 4,3 галлона 16,3 литра
Моторное масло с фильтром
Бензиновый двигатель объемом 2,4 литра (0W-20, сертифициро-
вано API, стандарт FCA 9.55535-CR1 или MS-6395)5,5 кварты 5,2 литра
Бензиновый двигатель объемом 3,2 литра (5W-20, сертифициро-
вано API, стандарт FCA 9.55535-CR1 или MS-6395)6 кварт 5,6 литра
Дизельный двигатель объемом 2,2 литра (0W-30, сертифициро-
вано API, стандарт FCA 9.55535-DS1, MS.90047 и ACEA C2)4,5 кварты 4,3 литра
Система охлаждения двигателя*
Бензиновый двигатель объемом 2,4 литра (OAT, стандарт FCA
MS.90032)7,2 кварты 6,8 литра
Бензиновый двигатель объемом 3,2 литра (OAT, стандарт FCA
MS.90032)10 кварт 9,5 литра
Дизельный двигатель объемом 2,2 л (OAT, стандарт FCA
MS.90032)7,2 кварты 6,8 литра
* Включает нагреватель и бачок для охлаждающей жидкости, наполненный до уровня MAX.
329

РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Двигатель
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Система охлаждения двигателя Рекомендуем использовать охлаждающую жидкость/антифриз Mopar, изготовленную по техно-
логии OAT (с использованием органических присадок), рассчитанную на 10 лет эксплуатации/
150 000 миль пробега и соответствующую требованиям стандарта MS.90032.
Моторное масло – Двигатель объемом
2,4 лРекомендуем использовать моторные масла SAE 0W-20 (например, Mopar, Pennzoil, Shell Helix
или их аналоги), сертифицированные по нормам API и соответствующие требованиям стандарта
для материалов FCA 9.55535-CR1, MS-6395 или ACEA A1/B1. Для определения правильного
коэффициента вязкости см. крышку маслоналивного отверстия.
Моторное масло – Двигатель объемом
3,2 лРекомендуем использовать моторные масла SAE 5W-20 (например, Mopar, Pennzoil, Shell Helix
или их аналоги), сертифицированные по нормам API и соответствующие требованиям стандарта
для материалов FCA 9.55535-CR1, MS-6395 или ACEA A1/B1. Для определения правильного
коэффициента вязкости см. крышку маслоналивного отверстия.
Можно использовать моторное масло SAE 5W-30 (например, Pennzoil или Shell Helix), соответс-
твующее требованиям стандарта по материалам FCA MS-6395, если недоступно моторное масло
SAE 5W-20.
Моторное масло - дизельные двига-
телиДля наилучшей производительности и максимальной защиты по всем видам условий эксплуата-
ции производитель рекомендует использовать полностью синтетические низкозольные мотор-
ные масла 0W-30, соответствующие требованиям стандартов по материалам FCA 9.55535-DS1,
MS.90047 и ACEA C2.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если смазка, соответствующая необходимым требованиям, недоступна, для доливания
масла можно использовать продукты, соответствующие минимальным требуемым характе-
ристикам. В этом случае оптимальная работа двигателя не гарантируется.
• Использование продуктов с характеристиками, не соответствующими указанным выше, мо-
жет привести к повреждению двигателя, на которое не распространяется действие гарантии.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
330

Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Двигатель, масляный фильтр Рекомендуем использовать масляный фильтр двигателя Mopar.
Свечи зажигания — бензиновые двига-
телиРекомендуется использовать свечи зажигания Mopar.
Выбор топлива — двигатель объемом
2,4 лМинимальное исследовательское октановое число (RON) 91 (спецификации EN228)
Выбор топлива — двигатель объемом
3,2 лМинимальное исследовательское октановое число (RON) 91–93 (спецификации EN228)
Выбор топлива — дизельные двига-
телиДизельное топливо для автомобилей (спецификация EN590)
Присадка для системы контроля
уровня вредных выбросов дизельного
двигателя (МОЧЕВИНА) - при наличииAdBlue (раствор воды и мочевины) в соответствии с DIN 70 070 и ISO 22241-1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
•Добавление в систему охлаждающих
жидкостей (антифризов) других марок,
кроме указанных охлаждающих жид-
костей (антифризов) для двигателя
типа OAT (технология гибридных орга-
нических присадок), может привести к
развитию коррозии и повреждению
двигателя. Охлаждающие жидкости
типа OAT (технология органических
присадок) отличаются от других жид-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
костей. Их не следует смешивать с ох-
лаждающими жидкостями (антифри-
зами) типа HOAT (технология гибрид-
ных органических присадок) или
другими жидкостями (антифризами),
представленными на мировом рынке.
Если при экстренных обстоятельствах
в систему охлаждения были добав-
лены антифриз или охлаждающая
жидкость, не относящиеся к группе
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
OAT (технология органических приса-
док), необходимо как можно скорее об-
ратиться к авторизованному дилеру
для удаления жидкости, промывки
системы и заполнения ее свежей жид-
костью типа ОАТ (соответствующей
стандарту MS.90032).
• Не используйте только простую воду
или охлаждающую жидкость (анти-
фриз) на спиртовой основе. Запре-
331

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
щается добавлять в готовую охлаж-
дающую жидкость дополнительное
количество ингибитора коррозии или
другие составы, препятствующие
коррозии. Эти вещества могут всту-
пить в химическую реакцию с ингре-
диентами охлаждающей жидкости, и
образующийся осадок закупорит
трубки радиатора.
• Охлаждающие жидкости (анти-
фризы) на основе пропиленгликоля
не пригодны для использования в
данном автомобиле. Не рекоменду-
ется использовать охлаждающие
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
жидкости и антифризы на основе
пропиленгликоля.
•
Использование продуктов с характе-
ристиками, не соответствующими ука-
занным выше, может привести к пов-
реждению двигателя, на которое не
распространяется действие гарантии.
• Используйте только тип жидкости
AdBlue, соответствующий DIN 70 070
и ISO 22241-1. Применение других
жидкостей может привести к повреж-
дению системы. Кроме того, уровень
вредных выбросов будет превышать
максимально допустимый.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
•Дистрибуторские компании несут от-
ветственность за соответствие своей
продукции определенным нормам.
Соблюдайте правила хранения и об-
служивания для сохранения исход-
ного качества жидкости. Производи-
тель автомобиля не несет никаких
гарантийных обязательств в случае
возникновения неисправностей и по-
вреждения автомобиля в результате
использования МОЧЕВИНЫ (AdBlue),
которая не соответствует действую-
щим нормам.
Шасси
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Автоматическая коробка
передач – при наличииИспользуйте только жидкость автоматической коробки передач Mopar ZF 8&9 Speed ATF (MS.90030-A5) или
ее аналог.
В противном случае возможно нарушение функционирования или эффективности работы коробки передач.
Ручная коробка передач –
если установленаРекомендуем использовать жидкость Mopar C635 DDCT/MTX для коробки передач.
Главный тормозной ци-
линдр
Мы рекомендуем использовать тормозную жидкость Mopar DOT 3, SAE J1703. Если тормозная жидкость DOT 3,
SAE J1703 недоступна, приемлема DOT 4. Используйте только рекомендуемые тормозные жидкости.
При использовании DOT 4 интервал замены тормозной жидкости зависит только от времени, пробег не учитывается.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
332

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
MOPAR
Фирменные аксессуары MOPAR
• Далее представлены лишь некоторые из
многочисленных оригинальных деталей
для Jeep от компании Mopar, предназна-
ченных для установки, обработки и
обеспечения функциональных возмож-ностей вашего Jeep Cherokee.
• Приобретая фирменные аксессуары Вы
получаете намного больше, чем яркий
стиль, защиту класса премиум или вы-
сокое качество развлекательных функ-
ций, Вы дополняете конфигурацию авто-
мобиля тщательно испытанными и
получившими утверждение производи-
теля принадлежностями.• Чтобы ознакомиться с полным перечнем
линейки фирменных аксессуаров Jeep
от Mopar, обратитесь к местному дилеру
или зайдите на сайт mopar.com для жи-
телей СШАи mopar.ca для жителей Ка-
нады.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все детали предоставляются по мере
доступности.
СНАРУЖИ:
• Боковая защита порогов • Защитное покрытие для передней части
автомобиля• Наклейка на капоте
• Колеса • Брызговики • Защитные пластины
• Блокировка колес • Блокировка крышки заливной горловины
топливного бака• Комплект запасного колеса
• Рамки под номерные знаки • Боковые оконные воздухоотражатели • Кемпинговая палатка
• Колпачки ниппеля • Крышка автомобиля • Хромированная крышка зеркала
ВНУТРИ:
• Напольные коврики класса Premium • Комплект для оказания помощи на дороге
в аварийной ситуации• Литой поддон для багажного отделения
• Защитная крышка • Комплект полированных педалей • Кожаная отделка интерьера Katzkin
• Всепогодные коврики • Накладки на пороги • Коврик багажного отделения
333

ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
• Дистанционный запуск • Обновленные динамики • Электронная система отслеживания авто-
мобиля
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ТРАНСПОРТИ-
РОВКИ:
• Часть сцепного устройства • Универсальные рейлинги для спортинвен-
таря• Кронштейн для перевозки велосипеда,
монтируемый на крыше
• Шары сцепного устройства • Корзина для перевозки багажа на крыше • Багажный ящик на крыше
• Крепление сцепного устройства • Кронштейн для лыж и сноуборда, монтиру-
емый на крыше• Кронштейн для перевозки каяка, монтиру-
емый на крыше
• Жгут проводов ресивера сцепного устрой-
ства• Кронштейн для перевозки каноэ, монтиру-
емый на крыше• Кронштейн для перевозки доски для сер-
финга, монтируемый на крыше
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
334