2019 JEEP CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Многофункциональный рычаг должен
быть установлен в положение дальнего
света, чтобы активировать функцию ав-
томатического управления дальним све-
том.
• Функцию автоматического управления
фарами дальнего света можно включить
или выключить с помощью системы
Uconnect. За дополнительной информа-
цией обратитесь к пункту "Настройки
системы Uconnect" в главе "Мультиме-
дийная система" в руководстве по экс-
плуатации.
• Сломанные, грязные или закрытые
фары и задние фонари автомобилей в
поле зрения приводят к тому, что фары
дольше остаются во включенном состо-
янии (ближе к автомобилю). Кроме того,
грязь, пыль и другие посторонние пред-
меты на ветровом стекле или объективе
камеры могут привести к неправильной
работе системы.При установке на значение AUTO (АВТО)
система автоматически включает или вы-
ключает фары в зависимости от уровня
освещения на улице.
Мигание дальним светом фар
Слегка потянув на себя многофункцио-
нальный рычаг, вы сможете "мигнуть" фа-
рами другому автомобилю. Может заго-
реться дальний свет, но он погаснет при
отпускании рычага.
Автоматическое управление светом
фар - если установлено
Система автоматически включает и вы-
ключает фары в зависимости от уровня
освещения на улице. Чтобы включить
систему, поверните переключатель света
фар по часовой стрелке в крайнее поло-
жение (положение AUTO (Авто)) для ра-
боты системы автоматического включе-
ния фар. При включении этой системы
также активируется функция задержки
выключения внешнего освещения. Это
значит, что после поворота ключа зажига-
ния в положение OFF фары будут продол-жать гореть в течение 90 секунд. Чтобы
выключить автоматическую систему, вы-
ведите переключатель света фар из поло-
жения AUTO.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед включением системы автомати-
ческого управления светом фар необхо-
димо завести двигатель.
Габаритные огни
Для использования габаритных огней
ключ зажигания должен находиться в по-
ложении "OFF" (Выкл.). Поверните пере-
ключатель фар в положение «Р». Затем
сдвиньте многофункциональный рычаг
управления вверх или вниз для включе-
ния левых или правых боковых габарит-
ных огней.
39

Функция включения фар вместе со
стеклоочистителями (возможно
только при наличии функции
автоматического управления
светомфар)
Когда эта функция активна, то если пере-
ключатель света фар установлен в поло-
жение AUTO и включена программная
функция (положение ON), фары включа-
ются после включения стеклоочистите-
лей. Кроме того, если фары были вклю-
чены с помощью данной функции, то при
выключении стеклоочистителей они
также выключаются.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функцию включения фар вместе со
стеклоочистителями можно включить или
выключить с помощью системы Uсonnect.
Дополнительную информацию см. в
главе "Настройки системы Uconnect/
Программируемые пользователем функ-
ции" в разделе "Мультимедийная сис-
тема" руководства по эксплуатации.
Задержка выключения фар
Эта функция обеспечивает продолжение
работы внешнего освещения в пределах
90 секунд (задается программой), если
приходится покидать автомобиль в плохо
освещенном месте.
Чтобы активировать функцию задержки,
переведите зажигание в положение OFF
(ВЫКЛ.), не выключая фары. Затем в те-
чение 45 секунд отключите фары. Отсчет
времени задержки начнется с момента,
когда переключатель фар будет установ-
лен в положение выключения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция задержки включения фар авто-
матически активируется, если оставить
переключатель фар в положении AUTO
(Автоматический режим) после выключе-
ния зажигания.
Если вновь включить фары, габаритные
огни, и поместить зажигание в положение
«ACC» или «RUN», задержка будет от-
ключена.При выключении фар до выключении за-
жигания они отключаются в стандартном
режиме.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• При этом для активации функции осве-
щение должно быть ВЫКЛЮЧЕНО в
пределах 45 секунд после выключения
зажигания.
•
Время задержки включения фар програм-
мируется при помощи системы Uconnect –
см. подробнее в главе "Настройки сис-
темы Uconnect" раздела "Мультимедиа" в
руководстве пользователя.
Сигнализатор включенного
освещения
Если фары или габаритные огни остаются
включенными после выключения зажига-
ния, при открытии двери водителя звучит
предупреждающий звуковой сигнал.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
40

Передние и задние
противотуманные фары — Если
имеются
Переключатель противотуманных фар
встроен в переключатель фар.
Чтобы включить передние противо-
туманные фары, нажмите верхнюю поло-
вину переключателя фар. Чтобы выклю-
чить передние противотуманные фары,
повторно нажмите верхнюю половину пе-
реключателя фар.
Чтобы включить задние противоту-
манные фары, нажмите нижнюю поло-
вину переключателя фар. Чтобы выклю-
чить задние противотуманные фары,
повторно нажмите нижнюю половину пе-
реключателя фар.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы включить задние противотуман-
ные фары, необходимо сначала активи-
ровать фары ближнего света или перед-
ние противотуманные фары.Когда включены противотуманные фары,
на щитке приборов горит световой инди-
катор.
Сигналы поворота
Сдвиньте многофункциональный рычаг
вниз или вверх, и стрелочки на обеих сто-
ронах дисплея щитка приборов мигнут,
показывая рабочее состояние передних и
задних указателей поворота.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если один из индикаторов будет гореть и
не будет мигать, или будет мигать очень
быстро, проверьте исправность свето-
диодного указателя поворота в фаре. За
помощью обращайтесь к уполномочен-
ному дилеру.
•
Если автомобиль проехал больше 1 мили
(1,6 км.) с включенным указателем пово-
рота, то на дисплее щитка приборов поя-
вится сообщение «Turn Signal On» («Ука-
затель поворота включен») и раздастся
непрерывный предупреждающий звуко-
вой сигнал.
• Если указатель поворота включается
при включенных ходовых огнях, то на
стороне включенного указателя пово-
рота лампа дневного ходового огня от-
ключается. Лампа дневного ходового
огня загорается снова после выключе-
ния указателя поворота.
Система управления уровнем фар -
если установлена
Ваш автомобиль может быть оборудован
системой управления уровнем фар. Сис-
тема позволяет держать нужный уровень
наклона фар к дороге несмотря на вес
груза в автомобиле.
Регулятор управления расположен на па-
нели приборов рядом с регулятором
яркости.
Эксплуатация: поворачивайте регулятор
управления уровнем фар до тех пор, пока
соответствующее число, которое соот-
ветствует нагрузке, указанной в таблице
ниже, не будет выровнено относительно
индикаторной линии на регуляторе.
41

0/1Только водитель или води-
тель и передний пассажир.
2Все сидения заняты, плюс
равномерно расположен-
ный груз в багажнике. Об-
щий вес пассажиров и
груза не превышает пре-
дельную грузоподъемность
автомобиля.
3Водитель и равномерно
расположенный груз в ба-
гажнике. Общий вес води-
теля и груза не превышает
предельную грузоподъем-
ность автомобиля.
Функция экономии заряда
аккумуляторной батареи
Для продления срока службы аккумуля-
торной батареи автомобиля для внутрен-
него и наружного освещения применя-
ется распределение нагрузки.
Если зажигание выключено и одна из две-
рей не закрыта в течение 10 минут, или
если регулятор яркости освещения по-
вернут до упора вверх и находится в по-ложении включения освещения салона в
течение 10 минут, внутреннее освещение
автоматически выключается.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Режим экономии заряда аккумуляторной
батареи отключается при ВКЛЮЧЕНИИ
зажигания.
Если фары остается включенными при
ВЫКЛЮЧЕННОМ зажигании, внешнее ос-
вещение автоматически выключится че-
рез восемь минут. Если фары включены в
течение восьми минут при ВЫКЛЮЧЕН-
НОМ зажигании, внешнее освещение ав-
томатически выключится.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Режим экономии заряда аккумуляторной
батареи отключается при ВЫКЛЮЧЕНИИ
зажигания, если переключатель фар на-
ходится в режиме парковочного фонаря.
Парковочные фонари будут продолжать
светиться на энергии заряда аккумуля-
торной батареи автомобиля.
ОЧИСТИТЕЛИ И
ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА
Органы управления стеклоочистителя/
омывателя расположены на рычаге
стеклоочистителя/омывателя с правой
стороны рулевой колонки. Передние стек-
лоочистители включаются при повороте
переключателя, расположенного на нако-
нечнике рычага. Дополнительные сведе-
ния об очистителе/омывателе заднего
стекла см. в пункте «Стеклоочиститель/
омыватель заднего стекла» данного раз-
дела.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
42

Управление стеклоочистителями
ветрового стекла
Поверните конец рычага в одно из первых
четырех фиксированных положений для
настройки режима прерывистой работы, в
пятое фиксированное положение для
медленной работы стеклоочистителя и в
шестое фиксированное положение для
быстрой работы стеклоочистителя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Всегда очищайте налипший снег, пос-
кольку это может помешать возврату
стеклоочистителей в исходное положе-
ние. Если при выключении стеклоочис-
тители не могут вернуться в исходное
положение, это может привести к вы-
ходу из строя двигателя их привода.ПРИМЕЧАНИЕ:
Не используйте стеклоочистители ветро-
вого стекла с поднятыми от ветрового
стекла поводками щеток.
Работа омывателя ветрового стекла
Чтобы использовать омыватель, потя-
ните рычаг на себя и удерживайте, чтобы
разбрызгать моющее средство. Если вы
потяните рычаг, когда он включен в пре-
рывистом режиме, то после отпускания
рычага стеклоочистители включатся и вы-
полнят несколько циклов очистки, после
чего стеклоочистители будут дальше ра-
ботать в прежде выбранном режиме.
Если потянуть рычаг, когда он находится в
положении выключения, стеклоочисти-
тели выполнят несколько циклов очистки
и отключатся.
Рычаг стеклоочистителя/
омывателя ветрового стекла
1 — Нажмите для омывателя заднего
стекла
2 — Поверните для заднего стекло-
очистителя
3 — Поверните для переднего стекло-
очистителя
43

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Неожиданное загрязнение лобового
стекла и потеря видимости дороги мо-
гут также стать причиной столкнове-
ния. Вы не сможете увидеть другие
объекты и автомобили. Во избежание
внезапного появления инея на лобо-
вом стекле в мороз, обогрейте лобовое
стекло обогревателем перед использо-
ванием омывателя и в процессе его
использования.
Туман
Используйте функцию Mist (Туман), если
погодные условия требуют редкого вклю-
чения стеклоочистителей. Нажмите на
рычаг вверх до положения MIST (Туман) и
отпустите, чтобы стеклоочистители вы-
полнили один рабочий цикл.ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция Mist (Туман) не включает насос
омывателя; поэтому жидкость из омыва-
теля не будет разбрызгиваться на ветро-
вое стекло. Для того, чтобы разбрызгать
омывающую жидкость на ветровое
стекло, вам необходимо использовать
функцию омывателя.
Система прерывистого режима
стеклоочистителя
Используйте один из четырех режимов
прерывистой работы стеклоочистителя,
когда погодные условия допускают одно-
кратное выполнение цикла очищения с
регулируемым интервалом между цик-
лами. Если скорость автомобиля превы-
шает 16 км/ч (10 миль/ч), задержка может
регулироваться от максимальной прибли-
зительно в 18 секунд между циклами
(первый фиксатор), до цикла в каждую
вторую секунду (четвертый фиксатор).ПРИМЕЧАНИЕ:
При движении со скоростью менее 16 км/ч
(10 миль/ч) время задержки увеличивается
в два раза.
Стеклоочистители с датчиком
дождя — при наличии
Данная функция обнаруживает капли
дождя или снега на ветровом стекле и
автоматически включает стеклоочисти-
тели. Эта функция особенно полезна при
движении по дороге, залитой лужами, или
тогда, когда впереди едет автомобиль с
работающими омывателями лобового
стекла, которые подают чрезмерное ко-
личество жидкости. Для включения этой
функции поверните конец многофункцио-
нального рычага управления в одно из
четырех положений.
Чувствительность системы можно на-
строить с помощью многофункциональ-
ного рычага управления. Позиция 1 для
задержки стеклоочистителя соответс-
твует наименьшей чувствительности, а
позиция 4 – наибольшей.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
44

ПРИМЕЧАНИЕ:
Условиям обычного выпадения осадков
соответствует позиция 3.
Позиции1и2следуетустанавливать,
когда можно использовать низкую чувс-
твительность стеклоочистителя. Пози-
цию 4 следует устанавливать, когда
нужно использовать высокую чувстви-
тельность стеклоочистителя. Когда сис-
тема не используется, устанавливайте
переключатель режима работы стекло-
очистителей в положение OFF (ВЫКЛ.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Функция обнаружения дождя не рабо-
тает, если переключатель режима ра-
боты стеклоочистителей находится в по-
ложении низкой или высокой скорости
работы.
• Функция обнаружения дождя может ра-
ботать недостаточно надежно, когда на
ветровом стекле присутствуют лед или
соль.
• Использование составов, содержащих
воск или соединения кремния, может
ухудшить работу функции обнаружения
дождя.• Функция обнаружения дождя включа-
ется и выключается при помощи сис-
темы Uconnect. Для получения дополни-
тельных сведений см. «Настройки
системы Uconnect» в разделе «Мульти-
медиа» руководства пользователя.
Система обнаружения дождя имеет функ-
ции защиты рычагов и щеток стеклоочис-
тителей и не работает при следующих ус-
ловиях:
•Низкая температура воздуха— После
поворота замка зажигания в положение
ON (ВКЛ.) система обнаружения дождя
не будет функционировать до тех пор,
пока переключателем режима работы
стеклоочистителей не выбран режим,
скорость автомобиля меньше 3 миль/ч
(5 км/ч) и температура наружного воз-
духа ниже 0 °C (32 °F).
•Рычаг коробки передач в положении
НЕЙТРАЛЬ—
после поворота замка за-
жигания в положение ON (ВКЛ.) и пере-
вода рычага автоматической коробки пе-
редач в положение НЕЙТРАЛЬ система
обнаружения дождя не будет функциони-
ровать до тех пор, пока переключателемрежима работы стеклоочистителей не вы-
бран режим, скорость автомобиля
меньше 5 км/ч (3 миль/ч) и переключатель
коробки передач не будет переведен в
другое положение, отличное от
НЕЙТРАЛЬ.
Задержка включения при дистанцион-
ном запуске— Стеклоочистители с дат-
чиком дождя, для автомобилей с систе-
мой дистанционного запуска двигателя,
не работают при дистанционном запуске
двигателя. Если оператор находится в
автомобиле и зажигание находится в по-
ложении RUN (РАБОТА), стеклоочисти-
тели с датчиком дождя могутвозобновить
свою работу, если была выбрана эта фун-
кция, и отсутствуют другие условия за-
прета включения (указанные ранее).
45

Стеклоочиститель/омыватель
заднего стекла
Органы управления стеклоочистителя/
омывателя заднего стекла расположены
на рычаге стеклоочистителя/омывателя
лобового стекла на правой стороне руле-
вой колонки. Стеклоочиститель/
омыватель заднего стекла управляются с
помощью переключателя, расположен-
ного в середине рычага.
Поверните центральную часть рычага в
направлении вперед в первое фиксируе-
мое положение для режима прерывистой
работы, и во второе — для непрерывной
работы заднего стеклоочистителя.Чтобы использовать омыватель, нажмите
на рычаг в направлении вперед и удержи-
вайте его в этом положении, пока требу-
ется распыление. Если нажать на рычаг в
процессе прерывистой работы, вклю-
чится стеклоочиститель, который будет
работать в течение нескольких циклов
очистки стекла после отпускания рычага,
затем возобновится прерывистая работа
с выбранным ранее интервалом.
Если нажать на рычаг, когда стеклоочис-
титель находится в выключенном поло-
жении, он будет работать в течение не-
скольких циклов очистки, затем
выключится.ПРИМЕЧАНИЕ:
Для защиты системы насос остановится,
если переключатель удерживается в те-
чение более 20 секунд. После отпускания
рычага насосвозобновит работу в обыч-
ном режиме.
Если во время работы заднего стекло-
очистителя зажигание переводится в по-
ложение OFF (ВЫКЛ.), стеклоочиститель
автоматически вернется в положение
парковки.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
46