2019 JEEP CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

службы экстренной помощи SOS-
Emergency можно также активировать
вручную, нажатием на кнопку SOS в осно-
вании зеркала, когда система зажигания
находится в положении ВЫКЛ., если в мо-
мент активации горит подсветка кнопки.
После того как соединение между автомо-
билем и оператором службы обеспечения
безопасности будет установлено, ваш
автомобиль автоматически передаст дан-
ные о своем местоположении и состоянии
оператору экстренной службы.
Только оператор службы обеспечения бе-
зопасности может дистанционно завер-
шить звонок, сделанный системой вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, и при необходимости пере-
звонить с помощью системы вызова
службы экстренной помощи. После окон-
чания разговора вы можете позвонить
оператору экстренной службы, чтобы со-
общить дополнительную информацию.
Для этого вам потребуется нажать на
кнопку еще раз.Использование системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency
Нажмите и удерживайте в течение не-
скольких секунд кнопку системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency. Светодиод, расположенный
рядом с кнопкой SOS, мигнет один раз, а
затем начнет непрерывно светиться, сви-
детельствуя о том, что вызов совершен.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы звонок не был совершен при слу-
чайном нажатии на кнопку системы вы-
зова службы экстренной помощи SOS-
Emergency, мы предусмотрели
десятисекундную задержку перед совер-
шением вызова. Перед тем, как вызов бу-
дет совершен, система издаст предуп-
реждающий звуковой сигнал. Чтобы
отменить вызов, нажмите на кнопку сис-
темы вызова службы экстренной помощи
SOS-Emergency еще раз.После установки соединения между авто-
мобилем и службой экстренной помощи
SOS-Emergency система передаст следу-
ющую важную информацию об автомо-
биле оператору:
• Индикация того, что водитель или пасса-
жир вызвал службу экстренной помощи
SOS-Emergency.
• Идентификационный номер автомо-
биля (VIN).
• GPS-координаты последнего известного
местонахождения автомобиля.
Затем вы сможете поговорить с операто-
ром экстренной службы, чтобы сообщить,
требуется ли дополнительная помощь.
Звонок от системы вызова службы экс-
тренной помощи SOS-Emergency имеет
более высокий приоритет, чем другие ис-
точники аудио, звуки которых будут при-
глушены. Если вы подключили телефон с
помощью Bluetooth, он будет отключен и
подключится обратно после завершения
звонка от системы вызова службы экс-
тренной помощи SOS-Emergency. Во
время вызова, совершаемого системой
вызова службы экстренной помощи SOS-
239

Emergency, следуйте голосовым подсказ-
кам. После установления соединения
между экстренной службой и вашим авто-
мобилем операторы службы смогут запи-
сывать разговор и звуки в вашем автомо-
биле. Используя данную функцию, вы
даете свое согласие на распространение
этой информации.
Ограничения системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
При переводе зажигания в положение
RUN (РАБОТА) система вызова службы
экстренной помощи выполняет плановую
проверку. В ходе данной проверки крас-
ный индикатор будет светиться в течение
трех секунд. Не перепутайте этот сигнал с
предупреждением о неисправности. В
случае неисправности загоревшийся
красный индикатор продолжит светиться.
При обнаружении системой вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency неисправности может про-
изойти следующее:
• Светодиод рядом с кнопкой SOS будет
непрерывно светиться красным.• Система вызова службы экстренной по-
мощи снабжается питанием от отде-
льной неперезаряжаемой батареи, бла-
годаря чему она может работать, даже
если аккумулятор автомобиля разряжен
или отключен. Когда батарея системы
разрядится, на дисплее приборной па-
нели появится особое сообщение, кото-
рое отличается от других сообщений,
сигнализирующих о неполадках иных
типов. В таком случае система работает,
только если получает питание от аккуму-
лятора автомобиля.
• На приборной панели появится сообще-
ние с предупреждением, сигнализирую-
щее о необходимости обратиться в сер-
висную службу, и загорится индикатор,
предупреждающий о неисправности.
Даже если система вызова службы экс-
тренной помощи SOS-Emergency рабо-
тает нормально, внешние или неконтро-
лируемые факторы могут помешать
совершению вызова службы экстренной
помощи SOS-Emergency или прервать
его. К числу этих факторов относятся сле-
дующие (список может быть неполным):• Брелок ключа был извлечен из автомо-
биля, а режим задержки срабатывания
вспомогательных устройств — включен.
• Зажигание переведено в положение
OFF (ВЫКЛ.).
• Электрические системы автомобиля
повреждены.
• Программное и/или аппаратное обеспе-
чения системы вызова службы экстрен-
ной помощи SOS-Emergency было пов-
реждено при аварии.
• Возникли неполадки с сетью, которые
могут ограничить или сделать невоз-
можной работу службы (например,
ошибка оператора, высокая нагрузка на
сеть, плохие погодные условия и т.п.).
Если аккумулятор автомобиля недосту-
пен из-за последствий столкновения или
аварии, система может поддерживать вы-
зов экстренной службы SOS-Emergency в
течение ограниченного периода времени.
При отключении аккумулятора для обслу-
живания система выключается. В таком
случае вызов экстренной службы SOS-
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
240

Emergency можно будет выполнить
только при повторном подключении акку-
мулятора к электрической системе авто-
мобиля.
Системные требования
• Эта функция доступна только на авто-
мобилях, проданных в страны российс-
кого таможенного союза.
• В автомобиле должно быть активно со-
единение 3G.
• Электрическая система автомобиля
должна снабжаться током и находиться
в рабочем состоянии.
• Зажигание должно находиться в поло-
жении RUN (РАБОТА) или ACC (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ), или
в положении OFF (ВЫКЛ.), до тех пор
пока горит подсветка кнопки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Запрещается размещать предметы
на 3G и GPS-антеннах автомобиля и
рядом с ними. Это может блокиро-
вать сигнал систем 3G и GPS-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
навигации, и вы не сможете позво-
нить в службу экстренной помощи.
Прием сигнала действующих сете-
вых подключений 3G и систем GPS-
навигации необходим для надлежа-
щей работы системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency.
• Запрещается устанавливать в элект-
рическую систему автомобиля до-
полнительное оборудование, приоб-
ретенное на рынке запчастей. В
противном случае система не сможет
подать сигнал, необходимый для вы-
зова службы экстренной помощи. Во
избежание нарушения работы сис-
темы вызова службы экстренной по-
мощи SOS-Emergency запрещается
устанавливать в электрическую сис-
тему автомобиля дополнительное
оборудование, приобретенное на
рынке запчастей, например устрой-
ства двусторонней мобильной ра-
диосвязи, радио диапазона граждан-
ской связи, регистраторы данных и
т.д. или модифицировать антенны,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
имеющиеся в автомобиле. ЕСЛИ
ВАШ АВТОМОБИЛЬ ПО КАКИМ-
ЛИБО ПРИЧИНАМ ТЕРЯЕТ ЗАРЯД
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (В
ТОМ ЧИСЛЕ, ВО ВРЕМЯ ИЛИ
ПОСЛЕ ДТП), ФУНКЦИИ MTC+, ПРИ-
ЛОЖЕНИЯ И СЛУЖБЫ РАБОТАТЬ
НЕ БУДУТ.
• При обнаружении неисправности в
системе подушек безопасности конт-
роллер безопасности пассажиров
(ORC) активирует соответствующий
индикатор нащитке приборов. Горя-
щий индикатор подушки безопас-
ности предупреждает водителя о
том, что система подушек безопас-
ности может быть неисправна, при
этом система вызова службы экс-
тренной помощи SOS-Emergency мо-
жет быть не в состоянии отправить
сигнал оператору экстренной
службы. Если сигнальный индикатор
подушек безопасности горит, как
можно скорее обратитесь в сервис-
241

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ную службу для проверки системы
подушек безопасности.
• Если вы не предпримите необходи-
мых действий, когда светодиодный
индикатор кнопки вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
горит, это может привести к тому, что
вы не сможете при необходимости
позвонить в экстренную службу. Если
светодиодный индикатор кнопки вы-
зова службы экстренной помощи
SOS-Emergency светится красным,
как можно скорее обратитесь в сер-
висную службу для проверки сис-
темы вызова службы экстренной по-
мощи.
• При возникновении опасности для
лиц, находящихся в автомобиле, на-
пример, при появлении возгорания
или дыма, опасной ситуации на доро-
гах или прилегающих территориях,
не следует ждать ответа оператора
службы экстренной помощи. Води-
телю и пассажирам необходимо не-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
медленно покинуть автомобиль и
найти безопасное место.
• Несоблюдение регламента техобслу-
живания и плана регулярных прове-
рок автомобиля может привести к
повреждению автомобиля, аварии
и/или серьезным травмам.
Часто задаваемые вопросы:
Что произойдет, если я случайно на-
жму кнопку совершения звонка сис-
темы вызова экстренной службы SOS-
Emergency?
• После нажатия на кнопку вызова экс-
тренной службы у вас есть 10 секунд на
отмену звонка. Для отмены звонка наж-
мите на кнопку еще раз.Информация какого типа будет отправ-
лена, если я совершу вызов экстрен-
ной службы SOS-Emergency изсвоего
автомобиля?
• Передаются определенные данные, та-
кие как VIN автомобиля и GPS-
координаты последнего известного мес-
тонахождения автомобиля. Также
обратите внимание, что после установ-
ления соединения между экстренной
службой и вашим автомобилем опера-
торы службы смогут записывать разго-
вор и звуки в вашем автомобиле. Кроме
того, помните, что используя данную
функцию, вы даете свое согласие на
распространение этой информации.
Когда можно использовать кнопку со-
вершения звонка системы вызова экс-
тренной службы SOS-Emergency?
• Используйте кнопку совершения звонка
системы вызова экстренной службы
SOS-EmergencyТОЛЬКОпри условии,
что вам или другому человеку нужна
срочная помощь.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
242

ЗАМЕНА ЛАМПЫ
Замена ламп
Внутренние электрические лампы
Тип электрической лампы
Лампа освещения багажного отделения TL212–2
Лампа потолочной консоли PLW214–2A
Лампа для чтения WL212–2
Внешние осветительные приборы
Тип электрической лампы
Фары ближнего/дальнего света Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Передние стояночные фонари/огни дневного движения Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Лампы переднего указателя поворота Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Передние противотуманные фары Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Задние габаритные фонари/стоп-сигналы Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Лампы заднего указателя поворота Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Лампы заднего хода Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Фонарь подсветки номера Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Задние противотуманные фонари Светодиод (обслуживается официальным дилером)
243

Замена внешних электрических
ламп
Обслуживание светодиодной
лампы
Ваш автомобиль может быть оснащен
светодиодными лампами, для выполне-
ния обслуживания обратитесь к авторизо-
ванному дилеру.
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
•Для замены перегоревшего предохра-
нителя выбирайте предохранитель с
той же номинальной силой тока. Не
используйте предохранители, рассчи-
танные на более высокую силу тока.
Не допускается заменять перегорев-
ший предохранитель металлической
проволокой или другими материа-
лами. Не помещайте предохранитель
внутрь углубления размыкателя цепи
или наоборот. Установка ненадлежа-
щих предохранителей может повлечь
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
за собой травмы, возгорания и/или
ущерб имуществу.
• Прежде чем приступить к замене
предохранителя, убедитесь, что за-
жигание выключено, а также выклю-
чены все другие системы автомо-
биля.
• При повторном перегорании предох-
ранителя обратитесь за помощью к
авторизованному дилеру.
• В случае перегорания главного за-
щитного предохранителя систем бе-
зопасности (системы подушек безо-
пасности, тормозной системы),
привода (двигатель, коробка пере-
дач) или рулевого управления обра-
титесь к авторизованному дилеру.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Если необходимо вымыть моторный
отсек, постарайтесь, чтобы вода не по-
пала прямо в блок предохранителей и в
двигатели стеклоочистителей ветро-
вого стекла.
Общая информация
Предохранители предназначены для за-
щиты электрических систем от чрезмер-
ного тока.
Если устройство не работает, необходимо
проверить элемент внутри плоского пре-
дохранителя в части обрыва/перегорания.
Кроме того, следует помнить о том, что
длительное использование разъемов пита-
ния при выключенном двигателе может
привести к разряду аккумуляторной бата-
реи.
Предохранители под капотом
Центр распределения питания расположен
в моторном отсеке рядом с аккумулятором.
Этот центр содержит картриджные предох-
ранители, мини-предохранители и реле. На
внутренней стороне крышки находится эти-
кетка с названиями компонентов.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обслуживание предохранителей систем
безопасности (отмечены символом *)
должен выполнять уполномоченный ди-
лер.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
244

Гнездо Плоские предохранители Картриджный плавкий
предохранительОписание
F06 – – Не используется
F07 15 АГолубой – Модуль управления силовой установкой - PCM (дизель-
ные двигатели) / Клапан продувки электромагнитного кла-
пана (бензиновые двигатели) – при наличии
(*)
F08 25 АБесцветный – Топливные форсунки (бензиновые двигатели), ECM (бен-
зиновые двигатели), PCM / Топливные форсунки (дизель-
ные двигатели)
(*)
F09 15 АГолубой (бензиновые
двигатели)
10 АКрасный (дизельные
двигатели)– Насос охлаждающей жидкости (бензиновые двигатели) –
при наличии
Насос охлаждающей жидкости МОЧЕВИНЫ / PCM (ди-
зельные двигатели) – при наличии
(*)
F10 20 АЖелтый – Раздаточная коробка (PTU) — при наличии
(*)
F11 – – Не используется
F12 10 АКрасный – Насос подачи и очистки (дизельные двигатели)
(*)
F13 10 АКрасный – Модуль стабилизатора напряжения (VSM)/Модуль управ-
ления силовой установкой (PCM)/Модуль управления
двигателем (ECM)
(*)
245

Гнездо Плоские предохранители Картриджный плавкий
предохранительОписание
F14 10 АКрасный – Модуль управления трансмиссией (DTCM) / Модуль от-
бора мощности (PTU) / Электрический стояночный тормоз
(EPB) / RDM / Модуль тормозной системы (BSM) – при
наличии / Переключатель педали тормоза / Выключатель
фонаря заднего хода (для дизельных двигателей)
(*)
F15 – – Не используется
F16 20 АЖелтый – Катушки зажигания / Дополнительные дизельные компо-
ненты
(*)
F17 30 АРозовый – Вакуумный насос тормозной системы (только для двига-
телей GAS GMET4/V6)
(*)
F18 – – Не используется
F19 – 40 АЗеленый Соленоид стартера
(*)
F20 10 АКрасный – Муфта компрессора кондиционера
(*)
F21 – – Не используется
F22 5 АЖелто-коричневый – Вентилятор радиатора (PWM), включение
(*)
F23 50 АКрасный – Модуль стабилизатора напряжения (VSM) №2
(*)
F24 20 АЖелтый – Задний стеклоочиститель
F25B 20 АЖелтый – Омыватель переднего/заднего стекла
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
246