2019 Hyundai Tucson دليل المالك

2-47
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
0
-hT

2-48
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
لﻼﺧ ﻦﻣ ماﺰﺤﻟا ﰲ ءﺎﺨﺗرﻻا ﻦﻣ رﺪﻗ ﱪﻛأ لِ زأ .3
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.مﺎﻀﻟا ﻞﺧاد ﱃإ ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ ﻪﻴﺟﻮﺗ
نأ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳاو لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﻊﻓدا .4
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﰲ ةﻮﻘﺑ ﻪﺘﺒﺜﻳ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ
نﺎﻣأ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌّ ﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا تادﺎﺷرإ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ طﺎﻘﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﴤﻘﺗ ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺗ وأ لﺎﻔﻃﻷا
/ﺮﺠِ ﺤﻟا ماﺰﺣ ﻊﻣ ﺲﻜﻓوﺰﻳأ مﺎﻈﻨﺑ يﻮﻠﻌﻟا ﻂﻳﴩﻟا
.45-2 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺟاﺮﻓ ،ﻒﺘﻜﻟا
1./$
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﺔﻟازﻹ
جرﺎﺧ ﻒﺘﻜﻟا/ﺮﺠِ ﺤﻟا ماﺰﺣ ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ،ﻢﻳﺰﺑﻹا ﲆﻋ
.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﱃإ ﺪﺗﺮﻳ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ كﺮﺗاو زﺎﺠﺘﺣﻻا ةادأ
.ﻢﻳﺰﺑﻹا ﰲ ﻒﺘﻜﻟا/ﺮﺠِ ﺤﻟا ماﺰﺣ جﻻﺰﻣ ﻂﺑرا .2
.ﺢﺿاﻮﻟا »ﺔﻘﻄﻘﻄﻟا« تﻮﺻ عماﺳ ﺐﻗﺮﺗ
N@¼É¹¥›?i
ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻊﺿﻮﻣ دﺪﺣ
.ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
1./$

2-49
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
0
نزﻮﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻋﻮﻤﺠﳌا ﺪﻌﻘﳌا ﻊﺿﻮﻣ
ﰲﺮﻄﻟا ﺪﻌﻘﳌا
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻠﻟ نيﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا
ﴪﻳﻷا ﰲﺮﻄﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﻂﺳوﻷا ﺪﻌﻘﳌا
(ثﻼﺜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا طﺎﻘﻧ) ﻂﺳوﻷا ﺪﻌﻘﳌا
(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﺘﻄﻘﻧ) ﻦيمﻷا ﰲﺮﻄﻟا ﺪﻌﻘﳌا
(ﺮﻬﺷأ 0-9) 0 ﺔﻋﻮﻤﺠﳌاﻢﺠﻛ 10 ﻰﺘﺣU*U U UF U
(تاﻮﻨﺳ 0-9) + 0 ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا
ﻢﺠﻛ 13 ﻰﺘﺣU*U U UF U
(تاﻮﻨﺳ 4 - رﻮﻬﺷ 9)ﱃوﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻢﺠﻛ 18 ﱃإ 9U*U U UF U
(ﻢﺠﻛ 25 ﱃإ 15) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﳌاﻢﺠﻛ 25 ﱃإ 15U*U U UF U
(ﻢﺠﻛ 36 ﱃإ 22) ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﳌاﻢﺠﻛ 36 ﱃإ 22U*U U UF U
<00c3004000bc00db003f001e00bf003f006a0057001e00bf003f00640060004c006b00400047001e006400a500b1009b003f001e00a6007700c9009b001e00bb004000ad007d00db003f001e00c3004000bc0041001e00bf004000a100c0001e00cf00bc00
d200da00bc>
نﺎﻣأ ﺔﻤﻈﻧأ مﺪﺨﺘﺳا (ECE) ﺎﺑوروﻷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎً ﻘﻓو لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ ﺔﻤﻈﻧأ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا "ﺔﻣﺎﻌﻟا" ﺔﺌﻔﻠﻟ سﻮﻠﺠﻟا عﺎﺿوأ ﻦﻣ ﻊﺿو ﻞﻛ ﺔﻣءﻼﻣ
.ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﻊﺟار ،لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ ﺔﻤﻈﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﻚﻟﺎﻔﻃﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌاو ﺎً ﻴﻤﺳر ةﺪﻤﺘﻌﳌا لﺎﻔﻃﻷا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﰲ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺪﻤﺘﻌﳌاو "ﺔﻣﺎﻌﻟا" ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﻷا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺐﺳﺎﻨﻣ = U
هﺬﻫ نازوﻷا
Ì©HÁÊÈ"ϼ@¥¸?"ÏÔ­¸?¼@Ť@­Kg?ºÊd¥Kµ—¸?d¤@±½¹¸Ik@Á¼ = U*
d¥±›?hÅ ÈnAh¸?Îc@kÈžHw
ºÊd¥L¹¸ϹG@±¸?hÊ ]¨d¤@±›?Ik@ÁÊÙÈ
ةﺪﻤﺘﻌﳌاو "ﺔﻣﺎﻌﻟا" ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ مﺎﻣﻸﻟ ﺔﻬﺟاﻮﳌا نﺎﻣﻷا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺐﺳﺎﻨﻣ = UF
هﺬﻫ نازوﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﰲ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻘﺗ ﺪﻗو .ﺔﻘﻓﺮﳌا ﺔئمﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﳌا لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻨﻴﻌﳌا نﺎﻣﻷا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺐﺳﺎﻨﻣ = L
وأ "ةﺪﻴﻘﳌا" وأ"ةدﺪﺤﻣ تﺎﺒﻛﺮبم ﺔﺻﺎﺨﻟا" تﺎﺌﻔﻟا ﻦﻤﺿ هﺬﻫ نﺎﻣﻷا ﺔﻤﻈﻧأ
."ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻪﺒﺷ"
.هﺬﻫ نازوﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﰲ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺞﻣﺪﻣ نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ = B
.هﺬﻫ نازوﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﰲ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﻏ ﺪﻌﻘﳌا ﻊﺿو = X
3 ﻞﻴﻳﺬﺗ 17 ﻖﺤﻠﳌا R-16.06 ـﻟ ﺎً ﻘﻓو

2-
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
16.16.'

.ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
*ﻖﺋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣأ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةدﺎﺳو (1)
* ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣأ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةدﺎﺳو (2)
* ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا مدﺎﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةدﺎﺳو (3)
* ﺔﻳﺮﺋﺎﺘﺳ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةدﺎﺳو (4)
ةدﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ (5)
* ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا
ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ :*


2-
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
0
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻨﺑ ةﺰﻬﺠﻣ تﺎﺒﻛﺮﳌا
وأ/و ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻟا ﺪﻌﻘﻣ وأ/و ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﳌ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺪﻋﺎﻘﳌا
ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻤﻜﺘﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺮﻓﻮﺗ كيﻟو .ثﻼﺜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا طﺎﻘﻧ تاذ نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ
ﺔﻣﺰﺣأ ءاﺪﺗرا مﺰﻠﻳ ،ﺔﻳماﺤﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا هﺬﻫ
.ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﻗوأ ﻊﻴﻤﺟ ﰲ نﺎﻣﻷا
ةيرﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ِ ﺪﺗﺮﺗ لم اذإ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو .ثدﺎﺣ عﻮﻗو لﺎﺣ ﰲ ةﺎﻓﻮﻟا وأ
،نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻤﻜﺘﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ لم ﻚﻟﺬﻛ .ﺎﻬﻨﻋ ً ﻼﻳﺪﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟو
.مدﺎﺼﺗ ﻞﻛ ﰲ ﺦﻔﺘﻨﺘﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا
ةادأ ﻲﻫ نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ نﻮﻜﺗ ،ثداﻮﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ
.ﺔﻳماﺤﻟا ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا زﺎﺠﺘﺣﻻاhÊf‚
ÏËÓ?É?dÓ@kɸ?Ã@¼AN@}@ËLW?
<001e00d0004c0057001e001f00a600cb00bd005400b900b800c8001e002a00ce006800bc001e00ba00b4001e009d00c8001e002a00cf00b900570067001e00ba00b4001e009d001e002b001e00bb004000ad007d00db003f001e00c3004000bc0041001e00
cf00bd00a100c0004100c8001e00c3004000bc00db003f001e>ϼjWA¿?d`Lk?й¤@ ä½Ó?cvhW?
¿?jWžGhK?eE¿c@tKRc@W ]î_ÏG@sß|h¥LKÃA¶Áµ—*ÏËÓ?É?dÓ@kɸ?cÉSÈ
,ÏËÓ?É?Îc@kɸ?b@­LÀ?dÁ¤Ã@¼Û?¿?j…@ äÊdKh¼µKÈAIk@Á¼ºµpGÃ@¼Û?
<001e00ce00630040006b00c900b8003f001e00bf00640074004b001e006400b100ac001e002c00cc00bc004000bc00db003f001e004900b4003f006800b8003f001e006400a500b100bc001e009d001e0069006a00a500bc001e006400a500b100bc001e00
c80041001e00bb004000ad007d0041001e00c3004000bc0041>¿@¡ÀÍA ä±¹î¼äÚ­}¦xKÙ
,ÏLËœÈAÎhÊ ]î_N@G@sE äÏHHlL¼®Á¥Gº­î¸?ÈA¦Ëwh¸?Ï`­LÁ›?ÏËÓ?É?
@

2-
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
=ÏËÓ?É?dÓ@kɸ?dSÉKÂÊA
I´?h¸?ȲÓ@l¹¸Ï˼@¼Û?ÏËÓ?É?dÓ@kɸ?

(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE
ﺔﻣﺰﺣأو (SRS) ﰲﺎﺿﻹا نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻨﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﺒﻛﺮﳌا
.ﺐﻛاﺮﻟاو ﻖﺋﺎﺴﻟا سﻮﻠﺟ ﻲﻌﺿﻮﻣ ﰲ ﻒﺘﻜﻟا/ﺮﺠِ ﺤﻟا
hÊf‚
Î@¬É¸?ÈAÎhÊ ]î_ÏG@sß|h¥L¸?ÎgÉî_¼dX¹¸
fƒ?*Ï˼@¼Û?ÏËÓ?É?dÓ@kɸ?b@­LÀ?Ò?æhS
8Ï˸@L¸?N@}@ËLWÙ?
N@

2-
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ
0
À@„?¿c@tL¹¸ÏËÓ?É?dÓ@kɸ?
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eEÏÀ@îGÒ@P¼)Ò@ËoAÏÊA¦wÈÌ©HÁÊÙ t
º¼@WÈAÍɹ†?®K@?º¼@WÈA¿c@tL¸?
ÈA³É¬(N@±t¹›?ÈAgÉ?ÈAJ?É´Û?
ϹT¥GÏËÓ?É?dÓ@kɸ?N?dWȼJh±¸@G
̼@¼Û?V@Sj¸?ÈN?c?d¥¸?ÏWɸÈÎc@˱¸?
,N?i@­±¸?³ÈdÁs³É¬̼@¼Û?I´?h¸?ÏWɸÈ
RÈdW
Ì­µÊî_¿c@tKÎg@Ël¹¸¦°È?eEghw
,ÏËÓ?É?dÓ@kɸ?b@­LÀÙ


2-
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣ