2019 Hyundai Tucson دليل المالك

3-4
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
d¥ âG¤¾µXL¸?^@L­¼
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
OTLE045001
¶LH´h¼“E»Ésɸ?
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ حﺎﺘﻔﻣ HYUNDAI ﺔﺒﻛﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ
قوﺪﻨﺻ بﺎﺑو) بﺎﺑ ﻞﻔﻗ ﰲ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜيم ﺪﻌُ ﺑ
.كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻚﻟﺬﻛو ﻪﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ وأ (ﺔﻌﺘﻣﻷا
بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ .1
بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ .2
ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ .3
º­±¸?
:ﻞﻔﻘﻠﻟ
بﺎﺑو كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏو باﻮﺑﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻖﻠﻏأ .1
.ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ
حﺎﺘﻔﻣ ﰲ (1) بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .2
.ﺪﻌُ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺾﻣﻮﺗو .باﻮﺑﻷا ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻴﺳ .3
ﺔﻳؤﺮﻟا ةآﺮﻣ ﻲﻃ ﺎً ﻀﻳأ ﻢﺘﻴﺳ.ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻣ
ةآﺮﻣ ﻲﻃ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻛ اذإ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
AUTO ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) .(كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ)
ﻊﺿو ﺺﺤﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ باﻮﺑﻷا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .4
.ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ رز
º­±¸?Ò@©¸E
:ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ
حﺎﺘﻔﻣ ﰲ (2) بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .1
.ﺪﻌُ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺾﻣﻮﺗو .باﻮﺑﻷا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺳ .2
ﻂﺴﺑ ﺎً ﻀﻳأ ﻢﺘﻴﺳ.ينﺗﺮﻣ ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻛ اذإ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ةآﺮﻣ
ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ةآﺮﻣ ﻲﻃ
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ).(كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ) AUTO
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ
N@¼É¹¥›?i
باﻮﺑﻷا ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ،باﻮﺑﻷا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻌﺑ
نﻮﻀﻏ ﰲ باﻮﺑﻷا ﺪﺣأ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ لم ﺎﻣ ،ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 30
hÊf‚
@ÅG»@­}AcÉSȦ¼ÏH´h›?
,ÏH°?h¼ÃÈc
*ÏG@°gÃÈc¾Å´hKϸ@W
ºË©pK@”gÈ»@¥oß?ÏXL¬
ÐLWÈA*Ñh_Û?¾µXL¸?hs@Á¤ÈAÏ˸Ý?f¬?ÉÁ¸?
§É°È
,Î@¬É¸?ÈAÎhÊ ]î_ÏG@sE

3-5
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
1
Ï¥L¼Û?³ÈdÁsJ@Gº­°Ò@©¸E
:ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ
قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .1
ثرﻛﻷ ﺪﻌُ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﰲ (3) ﺔﻌﺘﻣﻷا
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ
.ينﺗﺮﻣ ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺾﻣﻮﺗ .2
.ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳو
قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ﺢﺘﻔﻳ ﻢﺛ ﱄﻵا ﺔﻌﺘﻣﻷا
.(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ
Ï¥L¼Û?³ÈdÁsJ@G"¦S?g*ºËs@­L¸?¼dÊj›
,ºt­¸??fÄ"̸Ý?
N@¼É¹¥›?i

gz4

EMe

3-
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
C§ÉÁ¸?
ٍ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،حﺎﺘﻔﳌا ﻂﺴﺒﻟ
.ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ حﺎﺘﻔﳌا ﻂﺴﺑ
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎً ﻳوﺪﻳ حﺎﺘﻔﳌا ِ ﻮﻃا ،حﺎﺘﻔﳌا ﻲﻄﻟ
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز
d¥ âG¤¾µXL¸?^@L­¼N@}@ËLW?
:ﲇﻳ ماﻣ يأ ثﺪﺣ اذإ ﺪﻌُ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ
h_M8

3-7
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
1
ÏÊg@îH¸?»?dHLk?
،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌُ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻤﻌﻳ لم اذإ
.ةﺪﻳﺪﺟ ىﺮﺧﺄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا لوﺎﺤﻓ
CR2032 :ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ
:ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻ
ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻠﺧاو ﺔﺤﺘﻔﻟا ﰲ ﺔﻠﻴﺌﺿ ةادأ ﻞﺧدأ .1
.ﻪﺤﺘﻔﻟ ﻖﻓﺮﺑ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأو ﺔيمﺪﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ .2
ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗو .ةﺪﻳﺪﺠﻟا
.ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﳌ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ .3
.ﺪﻌُ ﺑ
OLM042302
ضﺮ ﻌ ﺗ ﺪ ﻌُ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ نأ ﰲ ﺖﻜﻜﺷ اذإ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻪﻧأ تﺮﻌﺷ وأ ،تﺎﻴﻔﻠﺘﻟا ﺾﻌﺒﻟ
ءﻼﻛو ﺪﺣﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻨﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAIÌ´f¸?^@L­›?
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
ﻚﻨﻜيم ﺎً ﻴﻛذ ﺎً ﺣﺎﺘﻔﻣ HYUNDAI ﺔﺒﻛﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ
وأ (ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑو) بﺎﺑ ﻞﻔﻗ ﰲ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻚﻟﺬﻛو ﻪﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻳأ ﺐﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜيم
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ اً راﴐأ ﺔﺤﻴﺤﺻ يرﻏ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻣ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ .نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺼﻟو
ﺢﺋاﻮﻠﻟاو (ينﻧاﻮﻘﻟا) نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎً ﻘﻓو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﺎً ﻴﻠﺤﻣ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﳌا
N@¼É¹¥›?i
OIB044179
OTLE048900
A عﻮﻨﻟا Q
(ﻂﺳوﻷا قﴩﻠﻟ) B عﻮﻨﻟا Q

3-8
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
º­±¸?N@¼É¹¥›?i
حﺎﺘﻔﳌا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ بﺎﺒﻟا ﺾﺒﻘﻣ رز ﻞﻤﻌﻳ
ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﱰﻣ 1 ﱃإ 0.7 ينﺑ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﲆﻋ كيﺬﻟا
.ﻲﺟرﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا
ﻦﻟ ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﺾﺒﻘﻣ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ ﻰﺘﺣ
تﻮﺻ رﺪﺼﻴﺳو باﻮﺑﻷا ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ
:ﲇﻳ ماﻣ ٌ يأ ثﺪﺣ اذإ ٍ ناﻮﺛ 3 ةﺪﳌ سﺮﺠﻟا
h\0

3-9
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
1
º­±¸?Ò@©¸EN@¼É¹¥›?i

is]y
e,kL
FYT
`
BYe
/1
bfMy


3-10
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
ºË©pL¸?ÒdG
.حﺎﺘﻔﳌا لﺎﺧدإ نود كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜيم
-ºË©pKgi ¦S?g*Ï˹Ët­KN@¼É¹¥¼й¤§Ú}Ú¸
,m¼@†?ºt­¸?
Ï¡WÚ¼
8Ì´f¸?^@L­›?®¹KIÁTL¸


3-11
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
1
̵ËÀ@µË›?^@L­›?
ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜيم ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ٍ ﻞﻜﺸﺑ كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﻞﻤﻌﻳ لم اذإ
.كيﻴﻧﺎﻜﻴﳌا حﺎﺘﻔﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟإو بﺎﺒﻟا
OIB044175E
جﺮﺧأو (1) ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
.(2) كيﻴﻧﺎﻜﻴﳌا حﺎﺘﻔﳌا
.بﺎﺒﻟﺎﺑ حﺎﺘﻔﳌا ﺔﺤﺘﻓ ﰲ كيﻴﻧﺎﻜﻴﳌا حﺎﺘﻔﳌا ﻞﺧدأ
ﰲ حﺎﺘﻔﳌا ﻊﺿ ،كيﻴﻧﺎﻜﻴﳌا حﺎﺘﻔﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋﻹ
.ﺔﻘﻄﻘﻃ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻪﻌﻓداو ﺔﺤﺘﻔﻟا
Ì´f¸?^@L­›?Ã?d±¬
ﴡﻗأ ﺪﺤﻛ ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻦﻣ ينﻨﺛا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜيم
،كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا تﺪﻘﻓ نأ ثﺪﺣ اذإ .ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ
ﻲﻘﺒﺘﳌا حﺎﺘﻔﳌاو ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ رﻮﻔﻟا ﲆﻋ ﻪﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﴆﻮﻨﻓ
اذإ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺮﻄﻗ وأ ﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAIﻞﻴﻛو ﱃإ
.ﺮﻣﻷا مﺰﻟÆËHÁK
dWNi