2019 Hyundai Tucson دليل المالك

4-36
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
Ïo@p¸?
.مﺎﻈﻨﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تاداﺪﻋﻹا يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم
يرز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[1] W (ﺔﻋﺎﺴﻟا/داﺪﻋﻹا) [SETUP/CLOCK]
.(ضﺮﻋ) Display
ينﻴﻌﺗ : (ﻢﻴﺘﻌﺘﻟا ﻊﺿو) Dimming mode
ƒ
ﺎً ﻘﻓو ﺎً ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻄﺒﺿ داﺮﳌا ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ وأ ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻ
.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﺘﻓﺎﺧ وأ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﻞﻈﺘﻟ

Illumination) (عﻮﻄﺴﻟا) Brightness
ƒ
يرﺎﻬﻨﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﺿ :(ةءﺎﺿﻹا)
Dimming رﺎﻴﺧ ﰲ كداﺪﻋﻹ ﺎً ﻘﻓو ﲇﻴﻠﻟا وأ
.(ﻢﻴﺘﻌﺘﻟا ﻊﺿو)
mode
رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ :(ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ) Screensaver
ƒ
فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﻪﺿﺮﻋ داﺮﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
.مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) (ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮتم)
Text Scroll
ƒ
نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮتم ينﻴﻌﺗ :(ﻚﻟﺬﺑ ً ةﺰ ﻬ ﺠ ﻣ
ﺔﻓﺎﻜﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ً ﻼﻳﻮﻃ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺺﻧ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ
c?d¤ß?
NÉt¸?
ﻞﺜﻣ ،تاﻮﺻﻷﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تاداﺪﻋﻹا يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم
جﺮﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻣو تﻮﺼﻟا ﻪﻴﻓ ﺰﻛﱰﻴﺳ يﺬﻟا نﺎﻜﳌا
.قﺎﻄﻧ ﻞﻜﻟ
يرز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
[2]
W (ﺔﻋﺎﺴﻟا/داﺪﻋﻹا) [SETUP/CLOCK]
.(تﻮﺻ) Sound ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
يﺬﻟا ﻊﺿﻮﳌا دﺪﺣ :(ﻊﺿﻮﳌا)
Position
ƒ

Fade دﺪﺣو .ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ تﻮﺼﻟا ﻪﻴﻓ ﺰﻛﱰﻴﺳ
Bal- وأ ((ﻲﺠﻳرﺪﺗ يرﻐﺗ) Fader(ﳾﻼﺗ))
(ﻒﻴﻟﻮﺗ)
[TUNE] صﺮﻗ ردأو ،(نزاﻮﺗ) ance
ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﰲ ﻪﻄﻴﺳﻮﺗ داﺮﳌا تﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟو .صﺮﻘﻟا ﲆﻋ
.(ﻂﺳو)
Center دﺪﺣ ،ةرﺎﻴﺴﻟا
ﻂﺒﺿ :(ﺔﻤﻐﻨﻟا)
To n e (لدﺎﻌﳌا) Equalizer
ƒ
.تﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﻊﺿو ﻞﻜﻟ جﺮﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
Ï¡WÚ¼
Îg@Ël¸?MÀ@´?eE)uÁ¸?hÊh•Ï­Ë ÈÃɵKÙ
8̸@L¸?¦wɸ?(¶¸fG äÎjŇ
USB/iPod/N

4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2
(M°É¸?/aÊg@L¸?)Date/Time
ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ينﺤﺿﻮﳌا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم
.مﺎﻈﻨﻟا
رارزأ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[3] W (ﺔﻋﺎﺴﻟا/داﺪﻋﻹا) [SETUP/CLOCK]
.(ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا) Date/Time
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ينﻴﻌﺗ :(ﺦﻳرﺎﺘﻟا ينﻴﻌﺗ) Set date
ƒ
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻪﺿﺮﻌﻟ
ﺖﻗﻮﻟا ينﻴﻌﺗ :(ﺖﻗﻮﻟا ينﻴﻌﺗ)
Set time
ƒ
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻪﺿﺮﻌﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا :(ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ)
Time Format
ƒ
24 ﻖﻴﺴﻨﺗ وأ ﺔﻋﺎﺳ 12 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻌﻟ
.ﺔﻋﺎﺳ
Bluetooth
.Bluetooth ﻞﻴﺻﻮﺗ تاداﺪﻋإ يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم
رارزأ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[4] W (ﺔﻋﺎﺴﻟا/داﺪﻋﻹا) [SETUP/CLOCK]
.Bluetooth
ةﺪﻳﺪﺟ Bluetooth ةﺰﻬﺟأ نﺮﻗأ :NÚËsÉL¸?
ƒ
.ﻪﻠﺼﻓا وأ نﱰﻘﻣ زﺎﻬﺟ ﻞّ ﺻو وأ ﻚﻣﺎﻈﻨﺑ
.ﺎً ﻀﻳأ ﺔﻧﱰﻘﻣ ةﺰﻬﺟأ فﺬﺣ ﻚﻨﻜيمو
نﱰﻘﻣ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ :
ÌÓ@±¹L¸?»@tKÙ?ÏÊɸÈA
ƒ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎً ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ
(»@tKÙ?N@ÅSºÊjÁK)»@tKÙ?N@ÅSQÊd‚
ƒ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺔئمﺎﻗ ﻞﻳﺰﻨﺗ :
.ﻞﺼﺘﳌا لﻮﻤﺤﳌا
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
BluetoothNÉsÆËSÉK
ƒ
وأ تﻮﺼﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ :(ﻚﻟﺬﺑ ً ةﺰ ﻬ ﺠ ﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو Bluetooth ناﺮﻗﻹ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
.ءﺎﻄﺧﻷاو
(¿@¡Á¸?) System
.مﺎﻈﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ وأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم
رارزأ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[5] W (ﺔﻋﺎﺴﻟا/داﺪﻋﻹا) [SETUP/CLOCK]
.(مﺎﻈﻧ) System
.ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ يرﻴﻐﺗ :(ﺔﻐﻠﻟا) Language
ƒ
تاداﺪﻋإ ينﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ :(ﴈاﱰﻓا)
Default
ƒ
فﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳو .ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﲆﻋ مﺎﻈﻨﻟا
.ﺎً ﻀﻳأ مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻧّ ﺰﺨﳌا مﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻓﺎﻛ
Ï¡WÚ¼
¾LÊ*ºtL¼Bluetoothi@

4-38
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋأ ﰲ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻧﻮﻘﻳأ ﺮﻬﻈﺗ
.ﱄﺎﺤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا تﺎﻧﻮﻘﻳأ ﲆﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ فّ ﺮﻌﺗ
.ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻒﺋﺎﻇو وأ تاءاﺮﺟإ ﺬﻴﻔﻨﺗ
¿@¡Á¸?ϸ@WN@ÀɱÊA
NÉt¸?¾L´ Îg@oß?ÎÉ°
Bluetooth
j¼h¸? ®sɸ?
مﻮﺘﻜﳌا تﻮﺼﻟا
j¼h¸? ®sɸ?
ﱪﻋ ﻞّ ﺻﻮﳌا لﻮﻤﺤﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ةرﺎﺷإ ةﻮﻗ
Bluetooth
j¼h¸? ®sɸ?
ﻞّ ﺻﻮﻣ Bluetooth زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ىﻮﺘﺴﻣ
Bluetooth ﱪﻋ ﻞّ ﺻﻮﻣ لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ
Bluetooth ﱪﻋ ﻞّ ﺻﻮﻣ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ
ﱪﻋ نﻼّ ﺻﻮﻣ تﻮﺻ زﺎﻬﺟو لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ
Bluetooth
ﺔﻳرﺎﺟ Bluetooth ﺔﳌﺎﻜﻣ
ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
Bluetooth
لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﺠﺳ ﻞﻳﺰﻨﺗ
مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ Bluetooth ﱪﻋ ﻞّ ﺻﻮﻣ
لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻞﻳﺰﻨﺗ
مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ Bluetooth ﱪﻋ ﻞّ ﺻﻮﻣ
Ï¡WÚ¼


4-39
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2
USB
ϼɤd›?NÉt¸?N@±ËlÁK
s=`
Vae
U<se


4-40
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ϼɤd¼USBÂÊjƒÎjÅSA
ﻞﻗأ وأ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 64
gKEY`y`


4-41
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2
ϱG@î›?Ã@ËG
ϱîÁ”Ïs@†?ϱG@î›?ϼڥ¸ÉÊc?h¸?ÎjÅSAÆËSÉK
ÌGÈgÈÛ?c@‚Ù? Ã?ÉÊ@LGv@†?Îhî†?c?É›?¼d…?ÆËSÉK

4-42
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
Ã?ÉÊ@L¸(NCC)ÏËÁ}ɸ?NÙ@tKÙ?ÏÁ„

4-43
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
2
هﺬﻫ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺖتم ﺪﻗو ،ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ 15 ةﺮﻘﻔﻟا ﺐﺟﻮبم "B" ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟﻷا دوﺪﺣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻪّ ﻧأ ﺖﺒﺛو زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
.ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا تﺂﺸﻨﳌا ﰲ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺪﻨﻋ رﺎﻀﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻳماﺣ يرﻓﻮﺘﻟ دوﺪﺤﻟا
رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ؛تادﺎﺷرﻺﻟ ﺎً ﻘﻓو ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ لم اذإو ،ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﻌﺸﻳ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣو ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﱰﻟا ﻦﻣ ً ﺔﻗﺎﻃ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺪّ ﻟﻮﻳ
رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺗ اذإو ،صﺎﺧ ٍ ﻊﺿﻮﺑ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ثﺪﺤﻳ ﻦﻟ ﻞﺧاﺪﺘﻟا اﺬﻫ نﺄﺑ نماﺿ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﰲ
ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ هﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜيم يﺬﻟاو ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﺟﻮﻣ وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﺟﻮﳌا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﰲ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ثرﻛأ وأ ﺪﺣاو ءاﺮﺟإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا
hqMXse
,y,%
,L
r
bF Y5