2019 Hyundai Ioniq Electric Manual del propietario (in Spanish)

7-49
7
Mantenimiento
BOMBILLAS
Solicite a un distribuidor HYUNDAI
autorizado para cambiar las luces de
la mayoría de los vehículos. Es difícil
reemplazar bombillas porque es
necesario retirar otras partes del
vehículo para poder extraer la
bombilla. Sobre todo si tiene que
extraer el conjunto de faros para
llegar a las bombilla(s).
Desmontar/montar el conjunto de
faros puede perjudicar al vehículo.
Información
Después de lluvias intensas o de
lavado, los pilotos podrían aparecer
escarcha. Se debe a la diferencia de
temperatura entre el interior y el
exterior de la lámpara.
Es similar a la condensación
producida en la ventana del vehículo
durante lluvia y no indica ningún
problema del vehículo. Si se introduce
agua en los circuitos de la bombilla,
haga revisar el vehículo en un
concesionario autorizado HYUNDAI.
Información
• Una luz que funcione con
normalidad podría parpadear
brevemente para estabilizar el
sistema de control eléctrico del
vehículo. No obstante, si la luz se
apaga después de parpadear
brevemente, o si el parpadeo
persiste, recomendamos que haga
revisar el sistema por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
• Las luces de posición podrían no
encenderse al conectar el
interruptor de las luces de posición,
pero las luces de posición y los faros
podrían encenderse al conectar el
interruptor de los faros. Ello puede
deberse a una avería de la red o a un
fallo del sistema de control eléctrico
del vehículo. Si ello ocurre,
recomendamos que haga revisar el
sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
i
i
•Antes de cambiar una luz, pise
completamente el pedal del
freno, coloque la palanca de
cambios en la posición P
(estacionamiento), aplique el
freno de estacionamiento,
coloque el interruptor de
encendido en la posición OFF y
llévese la llave con usted al
abandonar el vehículo para
evitar movimientos repentinos
y para evitar posibles
descargas eléctricas.
•Tenga en cuenta que las
bombillas pueden estar
calientes y pueden quemarle
los dedos.
ADVERTENCIA

7-50
Mantenimiento
Cambio de las bombillas de
los faros, luces de posición,
intermitentes
Tipo A
(1) Faro (cruce)
(2) Faro (carretera)
(3) Luz del intermitente
(4) Luces de posición• Siempre manéjelas con cuidado y
evite arañazos y abrasiones. Si las
bombillas están encendidas, evite
el contacto con líquidos.
• Nunca toque el cristal con las
manos desprotegidas. El aceite
residual podría calentar en exceso
la bombilla y hacerla estallar
cuando se encienda.
• Una bombilla sólo se debe
encender cuando está montada en
los faros.
• Si una bombilla está dañada o
agrietada, cámbiela de inmediato y
deséchela con cuidado.
OAE076028
•Trate las bombillas halógenas
con cuidado. Los halógenos
contienen gas presurizado
que podrían hacer saltar
piezas de cristal que pueden
provocar lesiones si se
rompen.
•Lleve protección para los ojos
cuando cambie una bombilla.
Espere a que la bombilla se
enfríe antes de tocarla.
ADVERTENCIA
OAE076052

7-51
7
Mantenimiento
Información
Cambio de tráfico (para Europa)
La distribución de la luz de los faros
de cruce es asimétrica. Si se va al
extranjero a un país que conduzcan
por el lado opuesto, esta pieza
asimétrica podría deslumbrar a los
conductores que circulan en sentido
opuesto. Para evitar
deslumbramientos y cumplir con las
regulaciones ECE deben llevarse a
cabo una serie de soluciones técnicas
(p. ej: sistema de cambio automático,
hoja adhesiva, proyección). Estos
faros están diseñados para no
deslumbrar a los conductores que
circulan en sentido opuesto. No
necesita cambiar los faros en un país
que conduzcan en sentido opuesto.
Faros y luces de posición
1. Abra el capó.
2. Desconecte el cable negativo de
la batería.
3. Retire la cubierta de la bombilla
(1) girándola en sentido
antihorario.
4. Desconecte el conector del
casquillo de la bombilla. (para luz
de cruce y luz de carretera)
5. Extraiga la bombilla del conjunto
del faro.
6. Monte una bombilla nueva.7. Conecte el conector del casquillo
de la bombilla. (para luz de cruce
y luz de carretera)
8. Monte la cubierta de la bombilla
(1) girándola en sentido horario.
Información
Haga ajustar la orientación de los
faros después de un accidente o
después de reinstalar el conjunto de
los faros por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
i
i
OAE076030
Luz de posiciónLuz de cruce

7-52
Mantenimiento
Luz del intermitente
1. Abra el capó.
2. Desconecte el cable negativo de
la batería.
3. Extraiga el portalámparas del
conjunto girándolo en sentido
antihorario hasta que las
lengüetas del portalámparas se
alineen con las ranuras del
conjunto.4. Extraiga la bombilla del
portalámparas presionándola y
girándola en sentido antihorario
hasta que las lengüetas de la
bombilla se alineen con las
ranuras del portalámparas.
Extraiga la bombilla del
portalámparas.
5. Inserte una nueva bombilla en el
portalámparas y gírela hasta que
encastre en su posición correcta.
6. Monte de nuevo el portalámparas
en el conjunto alineando las
lengüetas del portalámparas con
las ranuras del conjunto.
7. Empuje el portalámparas en el
conjunto y gírelo en sentido
horario.
Tipo B
(1) Faro (cruce)
(2) Faro (Carretera)
(3) Luces de posición/
Luz del intermitente
Faros (cruce) y luces de posición/
Luz del intermitente
Si la bombilla no funciona,
recomendamos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
OAEE076021
OAE076031

7-53
7
Mantenimiento
• Siempre manéjelas con cuidado y
evite arañazos y abrasiones. Si las
bombillas están encendidas, evite
el contacto con líquidos.
• Nunca toque el cristal con las
manos desprotegidas. El aceite
residual podría calentar en exceso
la bombilla y hacerla estallar
cuando se encienda.
• Una bombilla sólo se debe
encender cuando está montada en
los faros.
• Si una bombilla está dañada o
agrietada, cámbiela de inmediato y
deséchela con cuidado.Información
Haga ajustar la orientación de los
faros después de un accidente o
después de reinstalar el conjunto de
los faros por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Información
Cambio de tráfico (para Europa)
La distribución de la luz de los faros
de cruce es asimétrica. Si se va al
extranjero a un país que conduzcan
por el lado opuesto, esta pieza
asimétrica podría deslumbrar a los
conductores que circulan en sentido
opuesto. Para evitar
deslumbramientos y cumplir con las
regulaciones ECE deben llevarse a
cabo una serie de soluciones técnicas
(p. ej: sistema de cambio automático,
hoja adhesiva, proyección). Estos
faros están diseñados para no
deslumbrar a los conductores que
circulan en sentido opuesto. No
necesita cambiar los faros en un país
que conduzcan en sentido opuesto.
i
i
•Trate las bombillas halógenas
con cuidado. Los halógenos
contienen gas presurizado
que podrían hacer saltar
piezas de cristal que pueden
provocar lesiones si se
rompen.
•Lleve protección para los ojos
cuando cambie una bombilla.
Espere a que la bombilla se
enfríe antes de tocarla.
ADVERTENCIA
OAE076052

7-54
Mantenimiento
Faros (Carretera)
1. Abra el capó.
2. Desconecte el cable negativo de
la batería.
3. Retire la cubierta de la bombilla
(1) girándola en sentido
antihorario.
4. Desconecte el conector del
casquillo de la bombilla.
5. Extraiga la bombilla del conjunto
del faro.
6. Monte una bombilla nueva.
7. Conecte el conector del casquillo
de la bombilla.
8. Monte la cubierta de la bombilla
(1) girándola en sentido horario.
Orientación de los faros
(Para Europa)
Orientación de los faros
1.Infle los neumáticos a la presión
especificada y retire toda carga del
vehículo excepto el conductor, el
neumático de repuesto y las
herramientas.
2.Coloque el vehículo sobre una
superficie plana.
3.Trace líneas verticales (que pasen
por los centros respectivos de los
faros) y una línea horizontal (que
pase por el centro de los faros) en
la pantalla.
4.Con los faros y la batería en
estado normal, oriente los faros de
modo que la parte más intensa se
dirija a las líneas verticales y
horizontal.
5.Para orientar la luz de cruce a
derecha e izquierda, gire el
destornillador en sentido horario o
antihorario. Para orientar la luz de
cruce hacia arriba o hacia abajo,
gire el destornillador en sentido
horario o antihorario.
• Tipo A• Tipo B
• Tipo B
• Tipo A
OAE076056L/OAEE076049L
■Sin dispositivo de nivelación de los faros
■Equipado con dispositivo de nivelación de los faros
OAE076057L/OAEE076050L
OAEE076039

7-55
7
Mantenimiento
Unidad: mm (pulgadas)
Punto de orientación
OAEE076051L
H1: Altura entre el centro de la bombilla del faro y el suelo (luz de cruce)
H2: Altura entre el centro de la bombilla del faro y el suelo (luz de carretera)
W1: Distancia entre los centros de las dos bombillas de los faros (luz de cruce)
W2: Distancia entre los centros de las dos bombillas de los faros (luz de carretera)

Pantalla

■Tipo A
■Tipo B
Condición del
vehículoH1 H2W1 W2
Sin conductor715
(28,14)688
(27,08)
1.462
(57,55)1.238
(48,74)
Con conductor708
(27,87)681
(26,81)
1.462
(57,55)1.238
(48,74)
Condición del
vehículoH1 H2W1 W2
Sin conductor706
(27,79)680
(26,77)
1.347
(53,03)1.164
(45,82)
Con conductor699
(27,51)673
(26,49)
1.347
(53,03)1.164
(45,82)

7-56
Mantenimiento
Faro de cruce (lado IZQ)
1. Encienda la luz de cruce sin el conductor en el interior.
2. La línea de corte debería proyectarse en la zona indicada en la línea de corte de la imagen.
3. Al orientar la luz de cruce, ajuste primero la orientación horizontal y luego la vertical.
4. Si se ha instalado un dispositivo de nivelación de los faros, ajuste el interruptor del mismo a ''0''.
:&DUD[LV
9HUWLFDOOLQHRIOHIW
KHDGODPSEXOEFHQWHU
&XWRIIOLQH
9HUWLFDOOLQHRIULJKW
KHDGODPSEXOEFHQWHU
+RUL]RQWDOOLQHRI
KHDGODPSEXOEFHQWHU
*5281'

+
/RZEHDP
/RZEHDP
OAEE076052L
■Basado en una pantalla de 10mLínea vertical del centro de la bombilla
del faro izquierdoEje del vehículo
Línea vertical del centro de la bombilla
del faro derecho
LÍNEA DE CORTE
W1
(luz de cruce)H1
(luz de cruce)
Línea horizontal del centro de la
bombilla del faro
SUELO