2019 FIAT PANDA Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

 !<7!:72 D2=72 5 /72.>405A5
A-56(:-!&’8&

A-56(:-=-<’-!’-*4&$(@(*"+5-4(F(4;)(+’-*4&$(@(K-6-5%’($",&)foY
VB[‘A_WOD
^6O P; f_ ‘E EoE ^fMYeM J^d POX IxxK ^fMYeM J^d PO} IVmEK ^bMYP_ J^d PdV
e\ v ^MiO F NXbM IxxxxK ^PMYMM J^M POX IK ^PMYMM J^M PO} IVmEK ^bMYP_ J^d PdV
VB[‘A_WODDlD
M@M\ v ^diO F NXbM ^fMYeM J^d POX ^fMYeM J^d Pd} IVmEK^bMYP_ J^d Pd3
^bMYP_ J^d P_3
1"%4A(1>"5
^bMYP_ J^d PdV e\ v ^MiO F NXbM ^PMYMM J^M POX ^PMYMM J^M PO} IVmEK
WB^Qm(’/(5Q*57"
1&$*5& IxK S& +"1)%-"Y$1B%/$&@ <5" -" 81"5+%Z"4(6
IxxK 34".’&$%: 81"5+%Z"4 )& ,&4>" #& 5"0,-%4(’ :&1%:" (5 L ’’6
IxxxxK 2",4& (5 ,"<.1"6
IK D%-" 81"5+%Z"4 )& ,&4>"6

XNiD[!‘[ 37UWa[
A
A-56(:-!&’8&\q\

A-56(:-=-<-!-*4&$(@(*"+5-4(F(4;)(+-*4&$(@(K-6-5%($",&)foY
WB^Qm(/(5Q*57"ZOD
M@M\ v ^diO F NXbM ^fMYeM J^d POX IxxK ^fMYeM J^d PO} IVmEK ^bMYP_ J^d PdV
M@M\ v ^diO F NXbM^fMYeM J^d POX
R((5p"&1 U.1&<1%8 IxxK
IxxxK^fMYeM J^d Pd} IVmEK ^bMYP_ J^d PdV
e\ v ^MiO F NXbM ^fMYeM J^M PdX IVmEKIK ^fMYeM J^M PdX IVmEK ^OMYP_ J^M LMV
e\ v ^MiO F NXbM ^fMYeM J^M PdX IKIK ^fMYeM J^M Pd} IVmEK ^OMYP_ J^M LMV
IxK S& +"1)%-"Y$1B%/$&@ <5" -" 81"5+%Z"4(6
IxxK 34".’&$%: 81"5+%Z"4 )& ,&4>" #& 5"0,-%4(’ :&1%:" (5 L ’’6
IxxxK S& +"1)%-"Y$1B%/$&@ <5" -" 81"5+%Z"4(6 ‘&( &,$"14&$%+&@ ’(<. #" :(1%#$%$% 84".’&$%>% :(-% #. . #$&4-. 5& <&1&4$.-. ":+%+&,"4$4"
8"1A(1’&4#"6
IK 34".’&$%>% 81"5+%Z"4% )& ,&4>" #’&4-"4" 5"0,%-4" :&1%:"H f ’’6
IK 34".’&$%>% 5(#$.84% 4& )&*$"+6


A-56(:-!&’8&C5";;\q\

A-56(:-=-<’-!’-*4&$(@(*"+5-4(F(4;)(+’-*4&$(@(K-6-5%’($",&)foY
WB^Qm(’/(5Q*57"‘ZOD
e \ v ^MiO NXbM^fMYeM J^M PdX IVmEK
IxxK^fMYeM J^M PdX IVmEK ^OMYP_ J^M LMV
e \ v ^MiO NXbM ^fMYeM J^M PdX IxxK ^fMYeM J^M Pd} IVmEK ^OMYP_ J^M LMV
e \ v ^MiO NXb_^PMYeM J^M PPi
IVmEKIxxxK^PMYeM J^M PP} IVmEK ^OMYP_ J^M LMV
e\ v ^MiO F NXb_ ^PMYeM J^M PPiIxxxK ^PMYeM J^M PP} IVmEK ^OMYP_ J^M LMV
IxK S& +"1)%-"Y$1B%/$&@ <5" -" 81"5+%Z"4(6
IxxK 34".’&$%: :(-% -" 81"5+%Z"4 )& ,&4>"6
IxxxK 34".’&$%: :(-% 4%-" 81"5+%Z"4 )& ,&4>"6
DW37VNDW S& +"1)%-" 3&45& a1(## dvd % 3&45& dvd . #,.9&-. 81%’"4" 1")"1+4(< $(9:&@ .81&+,-&9:& -"5%4%>& )& :(4$1(,.
81"4(#& dvd 81"8()4&-" 4-"<(+( 81%#.#$+( I8(’(=. #%<4&,& 01)%4" $(9:&K % 4& 4&-’&4-. 4"(8*(54. ’"1. #+(5% %4$"1+"4>%-.
%4$"<1&,4" +.9" <&1&4$.-.=% .#8(1&+&4-" +()%,& I81",&)&: . 4%B% #$"8"4 81"4(#&K6 D%$% 4& 5%#8,"-. 4%$% 4& %4#$1.’"4$ $&0,% #" 4"
81%:&).-" 4%:&:+( (0&+"/$"4-" ( 4"81&+%,4(#$%Y&,&1’.6

XNiD[!‘[ 37UWa[
 A
A-56(:-!&’8&C5";;\q[

A-56(:-=-<-!-*4&$(@(*"+5-4(F(4;)(+-*4&$(@(K-6-5%($",&)foY
VB[A_WODDlD
e\ v ^MiO NXbM ^fMYeM J^M PdX IxxK^OMYP_ J^M LMV
e\ v ^MiO NXb_ ^PMYeM J^M PPi IVmEK ^PMYeM J^M PPi IVmEK ^OMYP_ J^M LMV
IxK S& +"1)%-"Y$1B%/$&@ <5" -" 81"5+%Z"4(6
IxxK 34".’&$%: :(-% -" 81"5+%Z"4 )& ,&4>"6


/1505<48 . C=4?75> B.>4>4 H"#*J
‘&5& -" 84".’&$%: +1.= +1"54(#$ 81%$%#:& $1"0& 5& 0.5" m_@b 0&1 . (54(#. 4& 81(8%#&4. +1"54(#$6 ? #+&:(’ #,.9&-. 81(+"1%$"
%#81&+4. +1"54(#$ *,&54(< 84".’&$%:&6 ‘(5 )%’#:%* 84".’&$%:& +1"54(#$ 81%$%#:& $1"0& 5& 0.5" m_@O 0&1 . (54(#. 4&
81(8%#&4. +1"54(#$ (#4(+4%* 84".’&$%:&6
A-56(:-!&’8&
!’-*4&$(@(!5&6’"%"6(<"(;&+"<&"+$-5-G-’:&!5(+*’"4"+$-5-G-’:*K-6-5%’($",&)
foY
!5-8’:(F&8’:(!5-8’:(F&8’:(
^fMYeM J^M PdX
O@OO@^
O@M O@M
^fMYeM J^d POX
O@_ Y O@^IxxK O@P
^PMYMM J^M POX
IxK S& +"1)%-"Y$1B%/$&@ <5" -" 81"5+%Z"4(

XNiD[!‘[ 37UWa[
A
A-56(:-!&’8&C5";;\q[U!&’8&C5";;\q\U!&’8&\q\

!-*4&$(@(!5&6"%"6(<"(;&+"<&"+$-5-G-:&!5(+*"4"+$-5-G-:*K-6-5%($",&)
fY
!5-8’:(F&8’:(!5-8’:(F&8’:(
^fMYeM J^d POX VmE
IxKO@O O@^ O@M O@M d@O
^fMYeM J^M PdX IxK O@O O@^ O@M O@M d@O
^fMYeM J^M PdX IxxK O@d O@O O@f O@f d@O
^PMYeM J^M PPi IxxK O@d O@O O@f O@f d@O
IK S& +"1)%-"Y$1B%/$&@ <5" -" 81"5+%Z"4(
IxK S& +"1)%-" 3&45& dvd
IxxK S& +"1)%-" 3&45& a1(##
DW37VNDW S& +"1)%-" 3&45& a1(## dvd % 3&45& dvd@ 81"8(1.9.-" #" 5& #" 4" 81",&)" 5.<" 5"(4%>" 8.$& #& 4&’"14(
%)5.+&4%’ 84".’&$%>%’& I:(-% 4%#. 8(5 81(8%#4%’ 81%$%#:(’K %Y%,%#& +1"54(#$%’& 81%$%#:& :(-" #" ’4(<( 1&),%:.-. 4& 81"54-(- %
)&54-(- (#(+%4% +()%,&@ #& >%,-"’ %)0"<&+&4-& ’(<.=%* 4"%#81&+4(#$% 4& %4$"<1&,4(’ 81"4(#. dvd6


?5>2795;2
U%’"4)%-" #. . ’%,%’"$1%’& % (54(#" #" 4& (81"’,-"4( +()%,( #& 84".’&$%>%’&6 ;%#%4& #" (54(#% 4& 81&)4( +()%,(6
F/!KPRL1/!KQN2/01LO/‘&8&>%$"$ I4(1’" ;UWK y OOM ,%$&1&
A-56(:-!&’8&
!##=VHWVWX

/MCHP=JkL
beMb fdf Ob__ e_e^MM^ Y
^e_MIxK^d_f Y ^d_P
IxK^edb^d_L Y
^d^dIxK^PPO
IxK ;"1)%-" D&$.1&, 3(j"16

XNiD[!‘[ 37UWa[
A
A-56(:-!&’8&\q\
!#$=VHWVW\

/MCHP=JkL
bePe Y
beMbIxKfeM Y fdf Ob__ eO^ Y e_e IxK ^e_M ^d_P ^efOY^edbIxK ^d^^ ^PPO
IxK ;"1)%-" ;WD6