2019 FIAT DUCATO BASE CAMPER Návod k použití a údržbě (in Czech)

 %CEQC pxl nyl 2FS?EFJ ,NkCE
!((BdKfhif
D%*.Y K%)512-%4> 1-’?[-# 4 *%2%A%4G* &A%12%A. ~ !Y L#-#B("%4#6J *%+." \fl] ~ iY L#-#B("%4#6J *%+." \4%"52("6J]

zC?1;%&7=21E$6CN-2
C(625">2%A ;$"#3(6? *%2%A. ~ 481%-> A8;$"%12 \¤ 1&?6#6G 3# B#2(A5?] 9Tr wT_rT
C(625">2%A ;$"#3(6? *%2%A. ~ 6?3-> A8;$"%12 \¤ 1&?6#6G 3# B#2(A5?] 9Tv wT_RT
C(625">2%A 4 -#B56, \¤ 1&?6#6G 3# B#2(A5?] 9Tj wT
L#+6? &A%.+%4> 3>1.4-# \¤B#2(A5(] 9TS qR
D"#-1%69qT qR
KA%.+%4> 3>1.4-# \¤B#2(A5(] 9qw qR
L#&#"%4#7 ;5Z#A(2 \¤B#2(A5(] 9qR qR
D%*&A(1%A -"5*#253#;( 9qS v/R
I2?A#7( 7("6?$% %-6# 9sT tT

C QacLh

zzC?1;%&7=21E$6CN-2
K%*%;6> %4">+#;? ("/ 6#12#4(6? # 1-"%&(6? 3A;>2(- \&".1 1&?6#6G 3#
B#2(A5?]9sw v/R
a+*"0(6? 3A;>2(-9tT qR
L>1.4-# 2#06G$% 3#’?3(6? 9rt sT
a12’5-%4#7( 14,2"%*(2F 9rw tT
m?+5;? )(+6%2-# &’?&%)6G$% 4%35+"#9rR qR
m?+5;? )(+6%2-# &’?&%)6G$% 4%35+"#9rr qR
L>1.4-# 2#06G$% 3#’?3(6? 9rv sT
C(625" 6>+%B8 6# *(2#6 \iQy] 9rj qT
X("G ("(-2A%*#Z6(25;-J;$ 4(625"F 3(*6?$% &"86. =Rq tT
\fl] Q(6? . 4(A3? Q#2.A#" K%‹(A< M( &%.3( . 4(A3? 1 W+!".(«
<

 ,NWHRSANGO RA_P‘AF D_PDJFSANGK GiUFGT G DEFGKV RS_CINGKV RJN?DA?
!()BdKfhnl

zC?1;%&7=21E$6CN-2
C(625">2%A *%2%A. 1>6? _ C(625"#;( \V!cI] 9Rw qR
C8$’?4#6> 1(+#+"#9RR qR
L#+6? &A%.+%4> 3>1.4-# 9Rr qR
K’?+#46G 2%&(6? &%+ 1(+#+"(* 9Rv qT
C8$’?4#6G 3#+< %-6% 4"(4% 9Rj qR

C QacLh

zzC?1;%&7=21E$6CN-2
C8$’?4#6G 3#+< %-6% 4&A#4% 9RS qR
Q(%B1#3(6%9rT
Q(%B1#3(6%9rq
Q(%B1#3(6%9rs
a4">+>6? &’?+#46G$% 2%&(6? &A% ;(12.)?;? 9rt qT
Q(%B1#3(6%9rw
C(625">2%A &’?+#46G$% 2%&(6? 9rR tT
KaLQoVDW K’5 48&%2’(B%4>6? *(2#6. 3#)512? ’?+5;? )(+6%2-# #.2%*#25;-G &’(&6.2? 6# +%+>4-. B(63?6.<


[’"$f’= >+4
+/)06$
D%*&%6(62 y#2(‹#8 9VI V%+."(
1"%.0? )#-% A%3$A#6? +#2%4G 1?2, 4%35+"#
# 12#6+#A+(* 9VI<
BWVY 9"((2 V#6#Z(*(62 I812(*1
h62(AE#;( \9VI] )( 12#6+#A+6? A%3$A#6?
.*%0[.)?;? 6#7?2#2 +5Z52>"6? 15Z6>"8
%+ ("(-2A%65;-J;$ ’?+5;?;$ )(+6%2(-
4%35+"#< I5Z6>"8 %B1#$.)? 56E%A*#;(/
-2(AG "3( 48.0?2 &A% "(&H? 56+545+.#"53#;5
75 1&(;5>"6? 4JB#4. 4%35+"#< y#2(

C QacLh


Y8"?$%*VCr%"8-2=C7
iiCIK#A-56Z !A#-( I‹52;$ L6#*(6>/ 0( )( &#A-%4#;? BA3+# 3#2#0(6>
'$((" B#1(+ 1&((+ c+>4> )?3+6? A8;$"%12 4%35+"#
i".2;$ 1‹52;$ c+>4>/ 0( )( 1(H">&6.2J 1&%)-%4J &(+>"
!A#-( 1‹52;$ c+>4>/ 0( )( 1(H">&6.2J BA3+%4J &(+>"
iA.51( ;%62A%" #;254( c+>4>/ 0( )( iA.51( i%62A%" 3#&6.2J
PPisW;;("(A#2%A &(+#" &%1525%6 q c+>4> &%"%$. &(+>". #-;("(A>2%A.
P6Z56( K(A;(62 k%#+ W2 i.AA(62 I&((+c+>4> &A%;(62.>"6? &%*,A *(35 *%*(62(*
*%2%A. # 6()48HH?* *%*(62(* .4(+(6J* &’5
12>4#)?;? A8;$"%125 *%2%A.
k9i P6Z56( 2%2#" E.(" .1(+c+>4> ;("-%4%. 1&%2’(B. &#"54# B,$(*
&A%4%3. 4%35+"#
:: 9.(" k(4("c+>4> &%*,A *(35 %B)(*(* &#"54# # ;("-%4J*
%B1#$(* &#"54%4G 6>+A0(
PPiq P6Z56( 1&((+ c+>4> %2>7-8 *%2%A.
C:xX x5Z$ A(1%".25%6 2%2#" 4($5;"( +512#6;( c+>4> ;("-%4J -* &A%B,$ 4%35+"#
P=q P6Z56( ;%%"#62 2(*&(A#2.A( c+>4> 2(&"%2. ;$"#+5;? -#&#"568 *%2%A.
WV! W*B5(62 W5A =(*&(A#2.A( c+>4> 4(6-%46? 2(&"%2. %-%"? 4%35+"#
k9P9.(" X#2(c+>4> *6%0124? &#"54# 1&%2’(B%4#6G$%
*%2%A(* 3# 7#1%4%. )(+6%2-.
h612#62#6(%.1 9.(" P;%6%*8c+>4> &%*,A *6%0124? &#"54# 1&%2’(B%4#6G$%
*%2%A(* # 12>4#)?;? A8;$"%12? 4%35+"#


Y8"?$%*VCr%"8-2=C7
IPXC I(A45;( +512#6;(c+>4> -* &A%B,$/ -2(AJ *F0( 4%35+"% &A%)(2
&’(+ &">6%4#6%. @+A0B%.
xacXI =%2#" (6Z56( $%.A1 c+>4> ;("-%4%. +%B. &A%4%3. *%2%A.
:iq K%1525%6 %E +%%A1 c+>4> 12>4#)?;? 12#4 +4(’?
WI W"2(A6#2%A I2#2.1 q c+>4> 12>4#)?;? 12#4 #"2(A6>2%A.
P=isI("(;2(+ y(#A \q] c+>4> +#"H? %7(->4#6J A8;$"%126? 12.&([
i.AA(62 y(#A \q] c+>4> #-2.>"6? A8;$"%126? 12.&([
=:V56.2(1 c+>4> *56.28
x%.A1 c+>4> $%+568
V,1?; c+>4> *,1?;
:#8 c+>4> +(6
f(#A c+>4> A%-
9VIq \s]x5Z$ B(#*/ *#56 B(#* c+>4> #-2546? 12#4 +>"-%4J;$ 14,2"%*(2F
k%‹ B(#* c+>4> #-2546? 12#4 &%2->4#;?;$ 14,2"%*(2F
=.A6 15Z6#"1 c+>4> #-2546? 12#4 1*,A%4J;$ 14,2("
x#3#A+ ‹#A656Z c+>4> #-2546? 12#4 4J12A#06J;$ 14,2("
K#A-56Z !A#-( L6#*(6>/ 0( )( &#A-%4#;? BA3+# 3#2#0(6>
!A#-( E#5".A( _ BA#-( 1812(* *#"E.6;25%6 c+>4> 3>4#+. BA3+%4G$% 1812G*.
x#2;$ %&(6 c+>4>/ 0( 6()1%. 3#4’(6G 3#+6? +4(’(
9.(" "(4(" c+>4>/ 0( 14?2? -%62A%"-# A(3(A48 &#"54#

C QacLh

YY8"?$%*VCr%"8-2=C7
9VIq \s]P6Z56( ;%%"#62 2(*&(A#2.A(c+>4>/ 0( 14?2? -%62A%"-# 6()48HH? 2(&"%28
;$"#+5;? -#&#"568 *%2%A.
!#22(A8 ;$#AZ56Z ;%6+525%6 c+>4>/ 0( 14?2? -%62A%"-# +%B?)(6? B#2(A5(
P6Z56( %5"c+>4>/ 0( 14?2? -%62A%"-# 6(+%12#2(76G$% 2"#-.
*%2%A%4G$% %"()(
K%1525%6 "5Z$21/ 15+( "5Z$21 c+>4> #-2546? 12#4 &%3576?;$ 14,2("
9A%62 E%Z "5Z$2 c+>4> #-2546? 12#4 14,2"%*(2F +% *"$8
X(#A E%Z "5Z$2 c+>4> #-2546? 12#4 3#+6?;$ *"$%4J;$ 14?25"(6
P6Z56( _ V5" 56+5;#2%Ac+>4>/ 0( 14?2? -%62A%"-# 3>4#+8 1812G*.
Pa!:_412’5-%4>6?
I(A45;(/ ;#"" E%A *#562(6#6;(c+>4>/ 0( 1( 3%BA#35"% .&%3%A6,6? 6#
&">6%4#6%. @+A0B.
=A#61*5115%6 E#5".A( _ *#"E.6;25%6 c+>4> 3>4#+. 4 &’(4%+6G* @12A%)?
W625~"%;- BA#-( 1812(* E#5".A( c+>4>/ 0( 14?2? -%62A%"-# 3>4#+8 1812G*. W!I
'%A6 BA#-( "5656Z1c+>4>/ 0( 14?2? -%62A%"-# %&%2’(B(6? BA3+%4J;$
+(1257(-
V#"E.6;25%6 _ Z(6(A#" E#5".A(c+>4>/ 0( 14?2? -%62A%"-# 15Z6#"53#;( %B(;6G
3>4#+8
x(5Z$2 i%62A%" \k(4(""56Z]c+>4>/ 0( 14?2? .-#3#2(" 1#*%7566G$% 6#12#4(6?
14,2"G 4JH-8 4%35+"#
P6Z56( P*5115%6 1812(* E#5".A( \V5" 56+5;#2%A]c+>4>/ 0( 14?2? -%62A%"-# 15Z6#"53#;( 3#6(1(6?
E5"2A. &(46J;$ 7>125;
PIi 56+5;#25%6 c+>4>/ 0( 14?2? -%62A%"-# ’?3(6? 12#B5"528 4%35+"#