Page 217 of 284
Verze1.4 Turbo Multi Air
136/140 k(***)1.4 Turbo Multi Air
163/170 k(***)1.6 E.Torq
Kód typu 55263624 55263623 55263842
Cyklus Otto Otto Otto
Počet a uspořádání válců 4 v řadě 4 v řadě 4 v řadě
Průměr a zdvih pístů (mm) 72 x 84 72 x 84 77 x 85,8
Celkový zdvihový objem (cm³) 1368 1368 1598
Kompresní poměr 10,0 ± 0,2 10,0 ± 0,2 11 ± 0,15
Max. výkon (EU) (kW)100
(*)/ 103120(**)/ 12581
Max. výkon (EU) (k)136
(*)/ 140163(**)/ 170110
při otáčkách (ot/min) 5000 5500 5500
Maximální točivý moment (EU)
(Nm)230 250 152
při otáčkách (ot/min) 1750 2500 4500
Zapalovací svíčky NGK IKR9J8 NGK IKR9J8 NGK ZKR7BI-10
PalivoBezolovnatý benzín 95 R.O.N.
(Norma EN228)Bezolovnatý benzín 95 R.O.N.
(Norma EN228)Bezolovnatý benzín 95 R.O.N.
(Norma EN228)
(***) U příslušné verze vozidla (*) Verze 1.4 Turbo Multi Air 136 k
(**) Verze 1.4 Turbo Multi Air 163 k
215
Page 218 of 284
Verze 1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Kód typu 55283775 55280444 55283099
Cyklus Diesel Diesel Diesel
Počet a uspořádání válců 4 v řadě 4 v řadě 4 v řadě
Průměr a zdvih pístů (mm) 69,6 X 82 79,5 x 80,5 83 x 90,4
Celkový zdvihový objem (cm³) 1248 1598 1956
Kompresní poměr 16,8 ± 0,2 16,5 ± 0,4 16,5 ± 0,4
Max. výkon (EU) (kW) 70
88 / 84,4
(***)110 / 100(***)
Max. výkon (EU) (k) 95
120 / 115(***)150 / 136(***)
při otáčkách (ot/min) 3750 3750 4000
Maximální točivý moment (EU)
(Nm)200 320 350
při otáčkách (ot/min) 1750 1750 1500
PalivoNafta pro motorová vozidla
(Specifikace EN 590)Nafta pro motorová vozidla
(Specifikace EN 590)Nafta pro motorová vozidla
(Specifikace EN 590)
(***) U příslušné verze vozidla
POZOR
189)Neodborně provedené úpravy nebo opravy systému dodávky paliva bez přihlédnutí k jeho technickým charakteristikám mohou způsobit
provozní závady s nebezpečím vzniku požáru.
216
TECHNICKÁ DATA
Page 219 of 284

KOLA
RÁFKY A PNEUMATIKY DODANÉ S VOZIDLEM
190) 191)
Ráfky ze slitiny nebo lisované oceli. Bezdušové radiální pneumatiky. V technickém průkazu jsou uvedeny všechny
homologované pneumatiky.
UPOZORNĚNÍ V případě rozporu mezi "Návodem k použití a údržbě" a "Technickým průkazem" platí pouze údaje uvedené
v technickém průkazu. Pro bezpečnost jízdy je nezbytné, aby byla všechna kola vozidla osazená pneumatikami stejné značky
a stejného typu.
UPOZORNĚNÍ Do bezdušových pneumatik nepoužívejte duše.
Ráfky Pneumatiky dodané s vozidlemZimní pneumatiky pořízené po
zakoupení vozu
6 1/2J x 16 H2 ET40 215 / 60 R16 95H 215 / 60 R16 95Q (M+S)
7J x 17 H2 ET40215 / 55 R17 94V
(*)215 / 55 R17 94Q (M+S)
215 / 55 R17 98V (M+S)
7J x 18 H2 ET40225 / 45 R18 91V
225 / 45 R18 91Q (M+S) 225 / 45 R18 91Y
225 / 45 R18 45V (M+S)
(*) Pneumatika, kterou je nutno povinně použít pro určité verze vozidla.
U verzí s pneumatikami 215/60 R16 a 215/55 R17 lze nasadit sněhové řetězy menšího rozměru, které mají max. přesah přes
profil pneumatiky 7 mm.
217
Page 220 of 284
Verze ECO PACK (1.3 Multijet 95 k a 1.6 Multijet 115/120 k)
Ráfky Pneumatiky dodané s vozidlemZimní pneumatiky pořízené po
zakoupení vozu
7J x 17 H2 ET40
215 / 55 R17 94V Good Year(**)215 / 55 R17 94Q (M+S)
(**)Anebo pneumatiky poskytující stejné výkony.
Dojezdové rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Ráfek:4,0x16/Pneumatika:T145/90 R16 106M
218
TECHNICKÁ DATA
Page 221 of 284

PŘEDEPSANÝ TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA
Při zahřáté pneumatice musí být hodnota tlaku o +0,3 bar vyšší než předepsaná hodnota. Hodnotu tlaku v pneumatikách je
nutno v každém případě překontrolovat, až pneumatika vychladne.
Zimní pneumatiky je nutno nahustit na tlak o 0,2 bar vyšší, než je předepsáno pro pneumatiky dodávané s vozidlem.
V případě potřeby zvedněte vozidlo podle pokynu uvedených v části "Zvednutí vozidla" v kapitole "V nouzi".
PneumatikyPři nízkém a středním zatížení Plné zatížení
Dojezdové
rezervní kolo
Přední Zadní Přední Zadní
215 / 60 R16 95H 2,4 2,4 2,6 2,6
4,2 215 / 55 R17 94V 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 91V 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 91Y 2,4 2,4 2,6 2,6
215 / 55 R17 98V (M+S) 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 45V (M+S) 2,4 2,4 2,6 2,6
POZOR
190)Při použití zimních pneumatik s indexem rychlosti nižším, než je uvedeno v Návodu k použití a údržbě, je nutno dodržet maximální
rychlost vozidla odpovídající tomuto indexu rychlosti.
191)Pokud jsou použity neoddělitelné kryty upevněné (svorkou) k plechovému ráfku a pneumatiky dokoupené později (v poprodeji)
s ochranou ráfků "Rim Protector", NEMONTUJTE kryty kol. Použití nevhodných pneumatik a krytů může způsobit náhlý pokles tlaku
v pneumatikách.
219
Page 222 of 284
ROZMĚRY
Rozměry jsou vyjádřeny v mm a platí pro vozidlo s prvovýbavovými pneumatikami. Výška je udána pro nezatížené vozidlo.
Udané rozměry se mohou o něco lišit v závislosti na rozměru ráfků.
AB C D E FGH I
877 2570 817 42641595(°)/ 1603(°) (*)/ 1607(°°)/ 1615(°°) (*)
1545 1545 2025 1796
(°) Verze 4x2 (*) Se střešním nosičem
(°°) Verze 4x4
Objem zavazadlového prostoru: 350 l Se sklopenými zadními sedadly: 1000 l
183F1B0671
220
TECHNICKÁ DATA
Page 223 of 284
Rozměry jsou vyjádřeny v mm a platí pro vozidlo s prvovýbavovými pneumatikami. Výška je udána pro nezatížené vozidlo.
Udané rozměry se mohou o něco lišit v závislosti na rozměru ráfků.
AB C D E FGH I
898 2570 801 42691595(°)/ 1603(°) (*)/ 1607(°°)/ 1615(°°) (*)
1545 1545 2025 1796
(°) Verze 4x2 (*) Se střešním nosičem
(°°) Verze 4x4
Objem zavazadlového prostoru: 350 l Se sklopenými zadními sedadly: 1000 l
184F1B0672
221
Page 224 of 284

HMOTNOSTI
3 . 1 0 . 1 ) g k ( i t s o n t o m H
Pohotovostní hmotnost (se všemi
provozními kapalinami, palivovou nádrží
plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy)0 2 3 1 0 2 3 1
Užitečná hmotnost včetně řidiče
(***)0 6 5 0 2 5
Nejvyšší povolená hmotnost
(****)
0 5 0 1 0 5 0 1 a v a r p á n í n d e ř p –
0 0 9 0 0 9 a v a r p á n í n d a z –
0 8 8 1 0 4 8 1 m e k l e c –
222
TECHNICKÁ DATA
0 8 0 3 0 4 8 2Maximální zatížení kombinovaného vozidla
(vozidlo+přívěs) (°°°°)
Celková hmotnost přípojného vozidla
1 00 1 00o l d i z o v é n j o p í ř p é n ě d z r b –
0 0 6 0 0 6 o l d i z o v é n s ě v í ř p é n ě d z r b e n –
Max. zatížení na kouli tažného zařízení
(s brzděným přívěsem)0 6 0 6
Maximální hmotnost na střeše
(*****)0 5 0 5
(***) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), má vyšší pohotovostní hmotnost, čímž se sníží užitečná hmotnost
vozidla, aby byla dodržena celková povolená hmotnost vozidla.
(****) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel
uvedené mezní hodnoty.
(*****) Se střešním nosičem
(°°°°) Nikdy nepřekračujte hodnotu nejvyššího zatížení vozidla s přípojným vozidlem: nejvyšší hmotnost taženého nákladu je povolená pouze v případě, že
nepřekročí hodnotu nejvyššího zatížení vozidla s přípojným vozidlem.