Page 225 of 284

Hmotnosti (kg) 1.4 Turbo Multi Air(**) (°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°°)
Pohotovostní hmotnost (se
všemi provozními kapalinami,
palivovou nádrží plnou na 90 %
a bez příplatkové výbavy)0 3 4 1 0 2 3 1 0 2 3 1
Užitečná hmotnost včetně
řidiče
(*)555 / 540(**)555 / 540(**)670
Nejvyšší povolená hmotnost
(***)
0 5 1 1 0 5 0 1 0 5 0 1 a v a r p á n í n d e ř p –
0 0 0 1 0 0 9 0 0 9 a v a r p á n í n d a z –
0 0 1 2 5 7 8 1 5 7 8 1 m e k l e c –
223
Celková hmotnost přípojného
vozidla
0 0 2 1 0 0 2 1 0 0 2 1 o l d i z o v é n j o p í ř p é n ě d z r b –
0 0 6 0 0 6 0 0 6 o l d i z o v é n s ě v í ř p é n ě d z r b e n –
Max. zatížení na kouli tažného
zařízení (s brzděným přívěsem)0 6 0 6 0 6
Maximální hmotnost na
střeše0 5 0 5 0 5
(****)
(**) U příslušné verze vozidla (°) Verze s manuální převodovkou - (°°) Verze s manuální a automatickou převodovkou s dvojitou spojkou - (°°°) Verze s automatickou převodovkou AT9
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), má vyšší pohotovostní hmotnost, čímž se sníží užitečná hmotnost
vozidla, aby byla dodržena celková povolená hmotnost vozidla.
(***) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel uvedené
mezní hodnoty.
(****) Se střešním nosičem
(°°°°) Nikdy nepřekračujte hodnotu nejvyššího zatížení vozidla s přípojným vozidlem: nejvyšší hmotnost taženého nákladu je povolená pouze v případě, že
nepřekročí hodnotu nejvyššího zatížení vozidla s přípojným vozidlem.
- Maximální zatížení kombinovaného
vozidla (vozidlo+přívěs) (°°°°)--
Page 226 of 284

t e j i t l u M 3 . 1 q r o T . E 6 . 1 ) g k ( i t s o n t o m H
Verze bez AdBlue® Verze s AdBlue®
Pohotovostní hmotnost (se
všemi provozními kapalinami,
palivovou nádrží plnou na 90 %
a bez příplatkové výbavy)1320 / 1275
(****)0 2 3 1 0 2 3 1
Užitečná hmotnost včetně
řidiče
(**)520 / 600(*) / 555 (*)0 6 5 5 5 5
Nejvyšší povolená hmotnost
(***)
0 5 0 1 0 5 0 1 0 5 0 1 a v a r p á n í n d e ř p –
0 0 9 0 0 9 0 0 9 a v a r p á n í n d a z –
– celkem
1840 / 1875
(****)0 8 8 1 5 7 8 1
224
TECHNICKÁ DATA
(****) Se střešním nosičem (**) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), má vyšší pohotovostní hmotnost, čímž se sníží užitečná hmotnost
vozidla, aby byla dodržena celková povolená hmotnost vozidla.
(***) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel uvedené
mezní hodnoty.
Celková hmotnost přípojného
vozidla
1 000 0 0 1 00o l d i z o v é n j o p í ř p é n ě d z r b –
0 0 6 0 0 6 0 0 6 o l d i z o v é n s ě v í ř p é n ě d z r b e n –
Max. zatížení na kouli tažného
zařízení (s brzděným přívěsem)0 6 0 6 0 6
Maximální hmotnost na
střeše
(****)0 5 0 5 0 5
2640 Maximální zatížení kombinovaného
vozidla (vozidlo+přívěs) (°°°°)-2880
(°°°°) Nikdy nepřekračujte hodnotu nejvyššího zatížení vozidla s přípojným vozidlem: nejvyšší hmotnost taženého nákladu je povolená pouze v případě, že
nepřekročí hodnotu nejvyššího zatížení vozidla s přípojným vozidlem.
6 QS Ó T M V Ý O Ï W F S [ F W P [ J E M B
Page 227 of 284

225
t e j i t l u M 0 . 2 t e j i t l u M 6 . 1 ) g k ( i t s o n t o m H
Verze bez AdBlue® Verze s AdBlue® Verze bez AdBlue® Verze s AdBlue®
Pohotovostní hmotnost
(se všemi provozními
kapalinami, palivovou
nádrží plnou na 90 %
a bez příplatkové výbavy)1320
1410 / 1430
(°°)0 4 5 1 5 9 4 1
Užitečná hmotnost
včetně řidiče
(*)555 / 580(°°)0 1 5 5 0 6 0 1 5
Nejvyšší povolená
hmotnost
(***)
0 5 1 1 0 5 1 1 0 5 0 1 0 5 0 1 a v a r p á n í n d e ř p –
0 0 9 a v a r p á n í n d a z –
900 / 950
(°°)0 0 0 1 0 0 0 1
– celkem
1875 / 1900
(°°)1920 / 1940(°°)0 5 0 2 0 0 1 2
Celková hmotnost
přípojného vozidla
– brzděné přípojné
vozidlo1200 / 900
(°°)1 000 0 2 11 00 / 00(°°)
– brzděné přípojné
vozidlo0 0 6 0 0 6 0 0 6 0 0 6
Max. zatížení na kouli
tažného zařízení
(s brzděným přívěsem)0 6 0 6 0 6 0 6
- Maximální zatížení
kombinovaného
vozidla (vozidlo+přívěs) (°°°°)3120/2840(°°) - 3250
(°°°°) Nikdy nepřekračujte hodnotu nejvyššího zatížení vozidla s přípojným vozidlem: nejvyšší hmotnost taženého nákladu je povolená pouze v případě, že
nepřekročí hodnotu nejvyššího zatížení vozidla s přípojným vozidlem.(°°) Verze s dvouspojkovou automatickou převodovkou
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), má vyšší pohotovostní hmotnost, čímž se sníží užitečná hmotnost
vozidla, aby byla dodržena celková povolená hmotnost vozidla.
(***) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel nejvyšší
povolená zatížení.
Page 228 of 284
Hmotnosti (kg) 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Verze bez AdBlue® Verze s AdBlue® Verze bez AdBlue® Verze s AdBlue®
Maximální hmotnost na
střeše(****)50 50 50 50
(****) Se střešním nosičem
226
TECHNICKÁ DATA
Page 229 of 284
227
NÁPLNĚ
a v i z a m í n l á n i g i r o a a v i l a p á n a s p e d e ř P 3 . 1 0 . 1
8 4 8 4 : ) h c e r t i l v ( ž r d á n á v o v i l a P
Bezolovnatý benzín 95 RON nebo více (Norma
EN228)
7 - 5 7 - 5 ) y r t i l ( y v r e z e r ě n t e č v
Chladicí soustava motoru (l) 6,94 8,3Směs destilované vody a kapaliny PARAFLU
UP
v poměru 50%(*)
. E . P K E T I G I D A I N E L E S 4,5 3,2 : ) y r t i l ( u r o t o m a n a v á v o j e l O
. E . P K E T I G I D A I N E L E S 7 , 4 3,3 : ) y r t i l ( r t l i f a a n a v á v o j e l O
E C R O F R A E G
N O I S S I M S N A R T A L E T U T 8 , 1 5 , 1 ) y r t i l ( l á i c n e r e f i d / ň í ř k s á v o d o v e ř P
Okruh hydraulických brzd (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Nádržka kapaliny do ostřikovačů
čelního a zadního okna (litry):5 , 2 5 , 2Směs vody a kapaliny PETRONAS DURANCE
SC35
(*) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% demineralizované vody.
Page 230 of 284

1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°)1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°°)1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°°°)Předepsaná paliva a originální maziva
Palivová nádrž (v litrech): 48 48 48
Bezolovnatý benzín 95 RON nebo více (Norma
EN228)
včetně rezervy (litry) 5 - 7 5 - 7 5 - 7
Chladicí soustava motoru (l) 5,2 5,2 5,2Směs destilované vody a kapaliny PARAFLU
UP
v poměru 50%(*)
Olejová vana motoru (litry): 3,2 3,2 3,2 SELENIA DIGITEK P.E.
Olejová vana a filtr (litry): 3,6 3,6 3,6 SELENIA DIGITEK P.E.
Převodová skříň/diferenciál (litry) 1,8 2,1 6,0TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE (verze
s manuální převodovkou / verze s automatickou
převodovkou s dvojitou spojkou) / TUTELA
TRANSMISSION AS8 (verze s automatickou
převodovkou AT9)
Rozvodovka (PTU) (litry) – – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Zadní diferenciál (litry) – – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Okruh hydraulických brzd (kg) 0,83 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Nádržka kapaliny do ostřikovačů
čelního a zadního okna (litry):2,5 2,5 2,5Směs vody a kapaliny PETRONAS DURANCE
SC35
(**) U příslušné verze vozidla (°) Verze s manuální převodovkou
(°°) Verze s automatickou převodovkou s duální spojkou
(°°°) Verze s automatickou převodovkou AT9
(*) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU
UPa 40% demineralizované vody.
228
TECHNICKÁ DATA
Page 231 of 284

1.6 E.Torq 1.3 Multijet Předepsaná paliva a originální maziva
Palivová nádrž (v litrech): 48 55Bezolovnatý benzín 95 RON nebo více
(Specifikace EN 228) (verze 1.6 E.Torq) / Nafta
pro motorová vozidla (Specifikace EN 590) (verze
1.3 Multijet) včetně rezervy (litry) 5 - 7 5 - 7
Chladicí soustava motoru (l) 5,6 6,1Směs destilované vody a kapaliny PARAFLU
UP
v poměru 50%(*)
Olejová vana motoru (litry): 4,4 3,7SELENIA DIGITEK P.E. (verze 1.6 E.Torq) /
SELENIA WR FORWARD 0W-30 (verze
1.3 Multijet bez AdBlue®) / SELENIA ECO2
(verze 1.3 Multijet s AdBlue®) Olejová vana a filtr (litry): 4,7 3,9
Převodová skříň/diferenciál (litry) 2,0 2,0 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Okruh hydraulických brzd (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Nádržka kapaliny do ostřikovačů
čelního a zadního okna (litry):2,5 2,5Směs vody a kapaliny PETRONAS DURANCE
SC35
Nádrž na AdBlue® (je-li) o obsahu
asi (litry)–13AdBlue® norma DIN 70 070 a ISO 22241-1
99) 100)
(*) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% demineralizované vody.
229
Page 232 of 284

1.6 Multijet 2.0 Multijet Předepsaná paliva a originální maziva
Palivová nádrž (v litrech): 55 55
Nafta pro motorová vozidla (Specifikace EN 590)
včetně rezervy (litry) 5 - 7 5 - 7
Chladicí soustava motoru (l) 6,1 6,5Směs destilované vody a kapaliny PARAFLU
UP
v poměru 50%(*)
Olejová vana a filtr (litry): 4,8 4,8SELENIA WR FORWARD 0W-30 (verze bez
AdBlue®) / SELENIA WR FORWARD 0W-20
(verze s AdBlue®)
Převodová skříň/diferenciál (litry)
1,8
(°)/ 2,1(°°)6,0(°°°)
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE (verze
s manuální převodovkou / verze s automatickou
převodovkou s dvojitou spojkou) / TUTELA
TRANSMISSION AS8 (verze s automatickou
převodovkou AT9)
Rozvodovka (PTU) (litry) – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Zadní diferenciál (litry) – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Okruh hydraulických brzd (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Nádržka kapaliny do ostřikovačů
čelního a zadního okna (litry):2,5 2,5Směs vody a kapaliny PETRONAS DURANCE
SC35
Nádrž na AdBlue® (u příslušné
verze vozidla) obsah asi (litry)13 13AdBlue® norma DIN 70 070 a ISO 22241-1
99) 100)
(*) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% demineralizované vody.
(°) Verze s manuální převodovkou
(°°) Verze s automatickou převodovkou s duální spojkou
(°°°) Verze s automatickou převodovkou AT9
230
TECHNICKÁ DATA