2019 FIAT 500L Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

AVISO
16)Se, com a chave de ignição na posição MAR, a luz avisadora não se acender ou se, durante a marcha, se acender no modo fixo ou
intermitente, dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat. O nível das emissões no escape pode ser verificado através
de dispositivos adequados pelas autoridades de controlo do trânsito. Respeitar as normas vigentes no país onde se circula.
Luz avisadora O que significa?
amarelo âmbarDESATIVAÇÃO DO SISTEMA CITY BRAKE CONTROL — “Collision Mitigation”
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora acende em caso de desativação do sistema City Brake Control — “Collision Mitigation” por parte do
condutor ou em caso de desativação automática após uma avaria temporária do sistema. Dirigir-se o mais
rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
amarelo âmbarPRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS (versões Diesel)
Rodando a chave para a posição MAR a luz avisadora acende-se e apaga-se quando as velas tiverem atingido a
temperatura preestabelecida. É possível ligar o motor imediatamente assim que a luz avisadora se apagar.
ATENÇÃO Em condições de temperatura ambiente moderada ou elevada, o acendimento da luz avisadora tem uma
duração quase impercetível.
Avaria pré-aquecimento das velas
A intermitência da luz avisadora indica uma anomalia no sistema de pré-aquecimento das velas. Dirigir-se o mais
rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
amarelo âmbarSINALIZAÇÃO DE BAIXO NÍVEL DE ADITIVO PARA EMISSÕES DIESEL AdBlue® (UREIA)
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora de baixo nível do Aditivo para Emissões Diesel AdBlue® (UREIA)
acende-se se o veículo possuir um
baixo nível de AdBlue® (UREIA).
Abastecer o mais breve possível o depósito de AdBlue® (UREIA) com pelo menos 5 litros de AdBlue® (UREIA). Se o
abastecimento ocorrer com autonomia do depósito de AdBlue® (UREIA) igual a 0 km, antes de ligar o veículo é
possível aguardar até 2 minutos.
55

Luzes avisadoras de cor verde
Luz avisadora O que significa?
verdeLUZES DE MÍNIMOS E DE MÉDIOS/FOLLOW ME HOME
A luz avisadora acende ativando as luzes de presença ou as luzes dos médios.
Follow Me Home: a luz avisadora acende-se quando é utilizado este dispositivo. No visor é também apresentada a
duração (expressa em segundos) definida para a função.
verdeLUZES DE NEVOEIRO DIANTEIRAS
A luz avisadora acende-se quando se ligam os faróis de nevoeiro.
verdeINDICADOR DE DIREÇÃO ESQUERDO
A luz avisadora acende-se quando a alavanca de comando dos indicadores de direção (piscas) é deslocada para baixo
ou, juntamente com o pisca direito, quando se carrega no botão das luzes de emergência.
verdeINDICADOR DE DIREÇÃO DIREITO
A luz avisadora acende-se quando a alavanca de comando das luzes de direção (piscas) é deslocada para cima ou,
juntamente com o pisca esquerdo, quando se carrega no botão das luzes de emergência.
verdeDESATIVAÇÃO AUTOMÁTICA DO MOTOR (versões equipadas com sistema Start&Stop)
A luz avisadora acende-se quando ocorre uma desativação automática do motor após a intervenção do sistema
Start&Stop.
56
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luzes avisadoras de cor azul
Luz avisadora O que significa?
azulLUZES DE MÁXIMOS
A luz avisadora acende-se ativando as luzes de máximos.
SÍMBOLOS E MENSAGENS APRESENTADOS NO VISOR
Símbolo O que significa?
vermelhaAVARIA DA CAIXA DE VELOCIDADES DUALOGIC
(para versões/mercados, se previsto)
O símbolo acende-se, em caso de avaria na caixa de velocidades.
No visor são também apresentadas mensagens relativas a:
pedido de redução da mudança de velocidade;
indisponibilidade do modo de condução manual (ou automática);
pressão do pedal do travão/arranque retardado;
pressão do pedal do travão e repetição da manobra;
mudança indisponível;
manobra não permitida;
posicionamento da alavanca da caixa de velocidades em ponto-morto.
17)
vermelhaAVARIA DO AIR-BAG
O símbolo acende-se para assinalar a avaria no sistema de air-bag e a avaria na luz avisadora
no quadro de
instrumentos. Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
57

Símbolo O que significa?
vermelhaPRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR INSUFICIENTE
18)
O símbolo acende-se, em caso de pressão insuficiente do óleo do motor.
ATENÇÃO Não utilizar o veículo até que a avaria tenha sido eliminada. O acendimento do símbolo não indica a
quantidade de óleo presente no motor: o controlo do nível deve ser sempre efetuado manualmente.
vermelhaFECHO INCOMPLETO DO CAPOT DO MOTOR
(para versões/mercados, se previsto)
O símbolo acende-se quando o capô não está corretamente fechado. Fechar corretamente o capot do motor.
vermelhaFECHO INCOMPLETO DA TAMPA DA BAGAGEIRA
O símbolo acende-se quando a porta da bagageira não está corretamente fechada. Fechar correctamente a tampa da
bagageira.
vermelhaFECHO DAS PORTAS INCOMPLETO
O símbolo acende-se quando uma ou mais portas não se encontram corretamente fechadas. No visor é também
apresentada a figura do veículo com a porta aberta. Com as portas abertas e o veículo em movimento, é emitida uma
sinalização sonora. Fechar corretamente todas as portas.
vermelhaAVARIA NO ALTERNADOR
O acendimento do símbolo, com o motor ligado, indica uma avaria no alternador. Dirigir-se o mais rapidamente
possível à Rede de Assistência Fiat.
brancoVELOCIDADE LIMITE ULTRAPASSADA
O símbolo (de cor branca) acende-se quando é ultrapassado o limite de velocidade definido (por ex., 110 km/h) através
do menu Configuração do visor (o valor interno atualiza-se em função da velocidade definida).
58
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

AVISO
17)A condução com o símbolo aceso pode provocar graves danos na caixa de velocidades, provocando a sua rutura. Além disso, provocar
o sobreaquecimento do óleo: o seu eventual contacto com o motor quente ou com os componentes do escape a alta temperatura pode
provocar incêndios.
18)Se o símbolo se acender durante a marcha, parar imediatamente o motor e dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
Símbolo O que significa?
amarelo âmbarAVARIA DO SISTEMA FIAT CODE
O símbolo acende-se para assinalar a avaria do sistema Fiat CODE. Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede
de Assistência Fiat.
amarelo âmbarPOSSÍVEL PRESENÇA DE GELO NA ESTRADA
O símbolo acende-se quando a temperatura externa é igual ou inferior a 3°C. Em caso de avaria no sensor de
temperatura externa, os números que indicam o seu valor são substituídos por traços.
amarelo âmbarAVARIA DO SENSOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
O símbolo acende-se, em caso de avaria no sensor do nível de combustível. Dirigir-se o mais rapidamente possível
à Rede de Assistência Fiat.
amarelo âmbarINTERVENÇÃO DO SISTEMA DE CORTE DO COMBUSTÍVEL
O símbolo acende-se em caso de intervenção do sistema de corte do combustível.
Para o procedimento de reativação do sistema de corte de combustível, consultar a secção “Sistema de corte de
combustível” no capítulo “Em emergência”. Se não for possível restabelecer a alimentação de combustível,
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
amarelo âmbarAVARIA NO SISTEMA DE CORTE DO COMBUSTÍVEL
O símbolo acende-se, em caso de avaria no sistema de bloqueio do combustível. Dirigir-se o mais rapidamente
possível à Rede de Assistência Fiat.
59

Símbolo O que significa?
amarelo âmbarTEMPERATURA EXCESSIVA DA EMBRAIAGEM DA CAIXA DE VELOCIDADES DUALOGIC
(para versões/mercados, se previsto)
O símbolo acende-se em caso de sobreaquecimento da embraiagem da caixa de velocidades Dualogic, a seguir a
uma utilização particularmente exigente. Em tais condições, limitar os arranques e mudanças de velocidade ou, se
for o caso, parar (desligando o motor) até ao restabelecimento das condições ideais.
amarelo âmbarINTERVENÇÃO DO SISTEMA City Brake Control — “Collision Mitigation”
(para versões/mercados, se previsto)
O símbolo acende-se em caso de intervenção do sistema City Brake Control — “Collision Mitigation”.
amarelo âmbarAVARIA DO SISTEMA City Brake Control — “Collision Mitigation”
(para versões/mercados, se previsto)
O símbolo acende-se para assinalar uma avaria temporária ou permanente do sistema City Brake Control —
“Collision Mitigation”. Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
amarelo âmbarÓLEO DO MOTOR DEGRADADO
(para versões/mercados, se previsto)
Versões Diesel: o símbolo acende-se e permanece aceso por ciclos de 3 minutos com intervalos de símbolo
apagado de 5 segundos até que o óleo seja substituído. O símbolo permanecer visualizado no display durante
todo o tempo da visualização.
Versões a gasolina: o símbolo acende-se e depois desaparece do visor no final do ciclo de visualização.
ATENÇÃO Após a primeira sinalização, a cada arranque do motor, o símbolo continuará a acender-se no modo
indicado anteriormente até o óleo ser substituído.
O acendimento do símbolo não deve ser considerado um defeito do veículo, mas assinala que a utilização normal
do veículo levou à necessidade de substituir o óleo.
A degradação do óleo do motor é acelerada por uma utilização do veículo em percursos breves, impedindo que o
motor atinja a temperatura de regime.
Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
19) 20)
60
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Símbolo O que significa?
amarelo âmbarAVARIA DO SENSOR DE PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR
O símbolo acende-se, em caso de avaria no sensor de pressão do óleo do motor.
amarelo âmbarPRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO DO GASÓLEO (versões Diesel)
O símbolo acende-se com luz fixa durante a marcha, para assinalar a presença de água no interior do filtro do
gasóleo.21)
amarelo âmbarLIMPEZA DPF (filtro de partículas) em curso (apenas versões Diesel com DPF)
O símbolo acende-se de modo fixo para assinalar que o sistema DPF precisa de eliminar as substâncias poluentes
retidas (partículas) através do processo de regeneração.
O símbolo não se acende sempre que o DPF se encontra em regeneração, mas somente quando as condições de
condução exigirem a sinalização ao condutor. Para fazer com que o símbolo se apague, manter o veículo em
movimento até a regeneração terminar. A duração do processo é de 15 minutos, em média. As condições ideais
para terminar o processo são atingidas mantendo o veículo em andamento a 60 km/h com um regime do motor
superior a 2000 rpm.
O acendimento do símbolo não deve ser considerado um defeito do veículo e, por isso, não é necessário levá-lo à
oficina.
22)
amarelo âmbarAVARIA DAS LUZES EXTERNAS
O símbolo acende-se para assinalar uma avaria nas seguintes luzes: luzes diurnas (DRL); luzes de estacionamento;
luzes de mínimos; indicadores de direção; luz de nevoeiro traseira; luz de marcha-atrás; luzes da matrícula; luzes
de stop.
A anomalia pode dever-se a uma lâmpada fundida ou ao respetivo fusível de proteção queimado ou à interrupção
da ligação elétrica.
61

Símbolo O que significa?
amarelo âmbarAVARIA DO SENSOR CREPUSCULAR
(para versões/mercados, se previsto)
O símbolo acende-se em caso de avaria do sensor crepuscular. Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de
Assistência Fiat.
amarelo âmbarAVARIA NO SENSOR DE CHUVA
(para versões/mercados, se previsto)
O símbolo acende-se em caso de avaria do sensor de chuva. Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de
Assistência Fiat.
amarelo âmbarAVARIA DO SISTEMA START&STOP
O símbolo acende-se para assinalar a avaria do sistema Start&Stop. No display é apresentada uma mensagem
dedicada. Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
amarelo âmbarSISTEMA START&STOP/CARREGAR NA EMBRAIAGEM
O símbolo acende-se para assinalar ao condutor a necessidade de carregar no pedal da embraiagem para poder
voltar a ligar o motor. No visor é apresentada uma mensagem específica que, em condições específicas, é
acompanhada por uma sinalização sonora.
amarelo âmbarAVARIA NO SPEED LIMITER
(para versões/mercados, se previsto)
O símbolo acende-se em caso de avaria do dispositivo Speed Limiter. Se o problema persistir, dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
62
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS