2019 FIAT 500L Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Verzije1.3 16V 95CV Multijet 1.3 16V 95CV Multijet Dualogic
Verzije sa 5
mestaVerzije sa 7
mestaVerzije sa 5
mestaVerzije sa 7
mesta
Težina praznog vozila (sa svim tečnostima,
rezervoarom za gorivo napunjenim do 90% i bez
dodatne opreme)1420 1420 1430 1470
Korisna nosivost sa vozačem
(*)490 580 485 580
Maksimalno dozvoljeno opterećenje
(**)
– prednja osovina: 1050 1050 1050 1050
– zadnja osovina: 1000 1080 1000 1080
– ukupno: 1910 2040 1915 2050
Vučno opterećenje:
– prikolica sa sopstvenim sistemom kočenja: 1000 1000 1000 1000
– prikolica bez sopstvenog sistema kočenja: 400 400 400 400
Maksimalno opterećenje na krovu: 60 60 60 60
Maksimalno opterećenje na kugli kuke (prikolica sa
kočnicom):60 60 60 60
(*) Kada postoji posebna oprema (pokretni krov, uređaj za vuču prikolice, itd.) težina praznog vozila se povećava a time se smanjuje korisna nosivost, u odnosu na
maksimalna dozvoljena opterećenja.
(**) Opterećenja koja se ne smeju prekoračiti. Korisnik je odgovoran za raspoređivanje robe u prtljažnom prostoru i/ili na tovarnoj površini u skladu sa maksimalnim
dozvoljenim opterećenjima.
191

Verzije1.6 16V 120CV Multijet
Verzije sa 5 mesta Verzije sa 7 mesta
Težina praznog vozila (sa svim tečnostima,
rezervoarom za gorivo napunjenim do 90% i bez
dodatne opreme)1445 1485
Korisna nosivost sa vozačem
(***)560 620
Maksimalno dozvoljeno opterećenje
(****)
– prednja osovina: 1050 1050
– zadnja osovina: 1000 1080
– ukupno: 2005 2105
Vučno opterećenje:
– prikolica sa sopstvenim sistemom kočenja: 1000 1000
– prikolica bez sopstvenog sistema kočenja: 400 400
Maksimalno opterećenje na krovu: 60 60
Maksimalno opterećenje na kugli kuke (prikolica sa
kočnicom):60 60
(***) Kada postoji posebna oprema (pokretni krov, uređaj za vuču prikolice, itd.) težina praznog vozila se povećava a time se smanjuje korisna nosivost, u odnosu na
maksimalna dozvoljena opterećenja.
(****) Opterećenja koja se ne smeju prekoračiti. Korisnik je odgovoran za raspoređivanje robe u prtljažnom prostoru i/ili na tovarnoj površini u skladu sa maksimalnim
dozvoljenim opterećenjima.
192
TEHNIČKI PODACI

SIPANJE GORIVA I TEČNOSTI
1.4 16V 95 KS Propisana goriva i originalna maziva
Rezervoar za gorivo: (litri) 50
Bezolovni benzin sa ne manje od 95 oktana
R.O.N. (Specifikacija EN228)
sadrži rezervu od (litara) 6 ÷ 8
Rashladni sistem motora (litri) 4,5Mešavina destilovane vode i tečnosti
PARAFLU
UPod 50%(***)
Karter motora (litara) 2,8
SELENIA K P.E.
Karter motora i filter (litri) 2,95
Menjač/diferencijal (litri) 1,76 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hidraulični kočioni sistem (kg) 0,5 TUTELA TOP 4/S
Posuda za tečnost za pranje vetrobrana i
zadnjeg stakla (litara):2,9Mešavina vode i tečnosti PETRONAS
DURANCE SC35
(***) Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnosti PARAFLUUPi 40% demineralizovane vode.
193

1.3 16V Multijet 1.6 16V MultijetPropisana goriva i originalna
maziva
Rezervoar za gorivo: (litri) 50 50
Dizel gorivo za motorna vozila (po
Specifikaciji EN590)
sadrži rezervu od (litara) 6 ÷ 8 6 ÷ 8
Rashladni sistem motora (litri) 5,9 6,35Mešavina destilovane vode i
tečnosti PARAFLU
UPod 50%(*)
Karter motora (litri) sa aditivom
AdBlue® (UREA)3,7 4,4
SELENIA ECO2
(**)/ SELENIA WR
FORWARD 0W-20
(***)Karter motora i filter (litri) sa
aditivom AdBlue® (UREA)3,9 4,8
Menjač/diferencijal (litri) 2,0 2,0TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hidraulični sistem za rad
Dualogic menjača (litri)0,7 – TUTELA CS SPEED
Hidraulični kočioni sistem (kg) 0,5 0,5 TUTELA TOP 4/S
Posuda za tečnost za pranje
vetrobrana i zadnjeg stakla
(litara):2,9 2,9Mešavina vode i tečnosti
PETRONAS DURANCE SC35
Rezervoar aditiva AdBlue®
(UREA) (za verzije/tržišta, gde je
predviđeno) kapaciteta od
približno (litri):12 12AdBlue® (rastvor vode — UREA)
norma DIN 70 070 i ISO
22241–1
(*) Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnosti PARAFLUUPi 40% demineralizovane vode.
(**) Verzije 1.3 Multijet 95V
(***) Verzije 1.6 Multijet 95V
194
TEHNIČKI PODACI

TEČNOSTI I MAZIVA
73)
Motorno ulje koje se nalazi u vašem vozilu je pažljivo razvijeno i testirano tako da zadovolji potrebe predviđene Programom
redovnog održavanja. Redovna upotreba preporučenih maziva osigurava karakteristike u pogledu potrošnje goriva i emisija
gasova. Kvalitet maziva je presudan za rad i vek trajanja motora.
KARAKTERISTIKE PROIZVODA
Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaInterval zamene
Maziva za dizel motore
(verzije 1.4 16V)SAE 5W-40ACEA C39.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Prema programu
redovnog održavanja
Mazivo za Diesel motore
sa aditivom AdBlue®
(UREA)
(*)SAE 0W-20ACEA C59.55535-DM1SELENIA ECO2
Contractual Technical
Reference N° F049.C18Prema programu
redovnog održavanja
Mazivo za Diesel motore
sa aditivom AdBlue®
(UREA)
(**)SAE 0W-20ACEA C29.55535-DSXSELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F013.K15Prema programu
redovnog održavanja
(*) Verzije 1.3 Multijet 95V
(**) Verzije 1.6 Multijet 95V
Kada nisu dostupna maziva sa gore navedenim specifikacijama, dozvoljena je upotreba, za dolivanje, proizvoda sa navedenim
karakteristikama; u tom slučaju nisu osigurane optimalne performanse motora.
PAŽNJA
73)Upotreba proizvoda sa karakteristikama drugačijim od napred pomenutih mogla bi uzrokovati štete na motoru koje ne pokriva garancija.
195

Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaAplikacije
Maziva i masti za prenos
pogonaSintetičko mazivo
gradacije SAE 75W9.55550-MZ6 ili
MS.90030-M1TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Mehanički i diferencijalni
menjač
Potpuno sintetičko mazivo
sa specijalnim aditivima.9.55550-SA1 ili
MS.90030-H1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N°F005.F98Hidraulični sistem za
menjač Dualogic
Molibden disulfid mast za
upotrebu na visokim
temperaturama.
Konzistentnost NL.G.I.
1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetički zglobovi na
strani točka
Specifična mast za
homokinetičke zglobove
sa niskim koeficijentom
trenja. Konzistentnost
NL.G.I. 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetički zglobovi na
strani diferencijala
Kočiona tečnostSintetička tečnost za
sisteme kočnica i kvačila.
Prevazilazi specifikacije:
FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925 SAE J1704.9.55597 ili MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hidraulične kočnice i
hidraulične komande
kvačila
Zaštita za hladnjakeZaštita protiv smrzavanja
crvene boje na bazi
monoetilen glikola sa
organskim inhibitorima.
Prevazilazi specifikacije
CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306.9.55523 ili MS.90032PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Procenat udela rashladnih
ciklusa: 50% voda 50%
PARAFLUUP(*)
(*) Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnostiPARAFLUUPi 40% demineralizovane vode.
196
TEHNIČKI PODACI

Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaAplikacije
Aditiv AdBlue® za
emisije Diesel motora
(UREA)
74) 75)
Rastvor vode-UREEDIN 70 070 i ISO
22241-1AdBlueKoristiti za punjenje
rezervoara aditiva
AdBlue® na verzijama
koje su opremljene
sistemom selektivne
katalitičke redukcije (SCR)
Tečnost za pranje
vetrobrana / zadnjeg
staklaMešavina alkohola i
sudrfaktanata Prelazi
specifikaciju CUNA NC
956-11.9.55522 ili MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Upotrebljavati čistu illi
razblaženu u sistemima za
pranje stakala.
PAŽNJA
74)Koristiti samo AdBlue® (UREA) norme DIN 70 070 i ISO 22241-1. Druge tečnosti mogu da stvaraju oštećenja sistema: štaviše, emisije
izduvnih gasova više ne bi bile u skladu sa zakonskim normama.
75)Distributori su zaduženi za usklađenost svog proizvoda sa zakonom. Poštovati mere opreza za skladištenje i održavanje, da bi se održao
početni kvalitet. Proizvođač vozila ne priznaje nikakvu garanciju u slučaju kvarova pri radu i oštećenja izazvanih korišćenjem aditiva AdBlue®
(UREA) koji nije u skladu sa normativama.
197
AdBlue®je registrovani žig udruženja Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA)
®

POTROŠNJA GORIVA I EMISIJE CO2
Vrednosti potrošnje goriva i emisija CO2koje je deklarisao proizvođač utvrđene su na osnovu homologacionih proba
predviđenih primenjivim propisima Države registrovanja vozila.
Tip putovanja, stanje saobraćaja, atmosferski uslovi, stil vožnje, opšte stanje vozila, nivo opremljenosti/opreme/dodatne
opreme, upotreba klima uređaja, opterećenje vozila, postojanje krovnog nosača, ostale situacije koje utiču na aerodinamičnost
ili otpor kretanju daju vrednosti potrošnje drugačije od ovih koje su registrovane. Tek nakon prvih 3000 km vožnje će se
registrovati pravilnija potrošnja goriva.
Da biste saznali specifične vrednosti potrošnje goriva i emisija CO
2ovog vozila, pozivamo vas da pogledate podatke koji se
nalaze u Potvrdi o usaglašenosti i u odgovarajućoj pratećoj dokumentaciji vozila.
198
TEHNIČKI PODACI