2019 FIAT 500 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Startstatus: från mellanläge till helt
stängd sufflett
Tryck på knappen B bild 32 när taket
befinner sig i mellanläget av den
horisontella öppningsfasen för att taket
ska fortsätta sin automatiska rörelse
tills det når säkerhetsläget (cirka 25 cm
från det fullständiga horisontella
stängningsläget).
För att helt stänga taket ska du hålla
knappen B bild 32 nedtryckt länge.
Om du släpper knappen innan
suffletten har nått helt stängt läge,
stannar den omedelbart.
ANVISNINGAR
Det är möjligt att flytta suffletten
horisontellt med vilken bilhastighet som
helst under 100 km/tim och vertikalt
med vilken bilhastighet som helst under
80 km/tim.
Det går att flytta suffletten i alla
temperaturförhållanden mellan -18 och
+80 °C.
Det rekommenderas att alltid hålla
motorn igång varje gång som suffletten
öppnas eller stängs.
Vid behov kan du ta bort batteriet
oavsett om suffletten är öppen eller
stängd, men du ska INTE göra det då
suffletten är i rörelse.
Sätt inte fast anordningar för
bagagetransport på suffletten och kör
inte med föremål placerade på den
öppna suffletten.
Aktiveringen av den uppvärmda
bakrutan sker endast om suffletten är
helt stängd, efter att användaren har
begärt detta. Om suffletten inte är riktigt
stängd, aktiveras inte bakrutan och
motsvarande varningslampa tänds inte.
Aktiveringen av sufflettens
öppningskommando leder till att den
eluppvärmda bakrutan kopplas ifrån om
den tidigare aktiverats och att
tillhörande varningslampa slocknar
Använd inte vassa föremål för att
avlägsna eventuell is som har bildats på
soltaket.
Använd inte skrapor eller sprayer för
att ta bort eventuell is som har bildats
på den uppvärmda bakrutan, annars
kan den skadas.
Ställ inga föremål på suffletten: efter
aktiveringen av suffletten, kan föremålen
falla och leda till sakskador eller
personskador.
Om du avser att låta bilen stå
parkerad utomhus under en lång
period, råder vi dig att täcka över
suffletten med en presenning.
Suffletten ska inte förvaras hopvikt
under längre perioder, annars kan veck
och andra fula skador uppstå i tyget.
Innan du flyttar soltaket ska du
försäkra dig om att det finns tillräckligt
utrymme för att smidigt utföra åtgärden
och att det inte finns hinder eller
personer i närheten av soltakets rörliga
delar.
När den automatiska
klimatanläggningen är påsatt, kan
lufttillförseln från klimatanläggningen
minska i passagerarutrymmet om
suffletten inte är helt stängd.
Med öppen sufflett och bilen igång,
kan röstigenkänningssystemet kanske
inte känna igen röstkommandon på
grund av buller utanför bilen. När
suffletten är stängd, kanske
röstfunktionen för nummeruppringning
inte känns igen.
INITIALISERINGS-
PROCEDUR
Efter en eventuell frånkoppling av
batteriet eller vid avbrott i
skyddssäkringen, måste du åter
initialisera sufflettens funktion.
Gör så här:
innan du utför någon annan åtgärd,
ska du se till att motorn är igång under
hela initieringsproceduren
tryck på öppningsknappen tills
suffletten står i helt öppet läge
när suffletten står i helt öppet läge,
håll ner knappen i minst två sekunder
31

tryck på stängningsknappen tills
suffletten står i helt stängt läge
när suffletten står i helt stängt läge,
håll ner knappen i minst två sekunder.
När proceduren avslutats, gör suffletten
en komplett öppnings- och
stängningsrörelse (till 25 cm från helt
stängt läge) för att underrätta föraren
om att korrekt funktion har återställts.
WIND STOP
Använda Wind Stop bild 35:
Lossa baksätets ryggstöd (helt eller
tvådelat).
Installera Wind Stop genom att föra
in den mittre delen av den i bakrutans
skydd med den införda delen riktad mot
passageraren som visas i bild 35
sätt tillbaka ryggstödet riktigt Wind
Stop blockeras på så sätt mellan sätet
och hatthyllan.SPOILER FRAM
Bilen är försedd med en främre spoiler
som kan höjas för bättre aerodynamisk
komfort i passagerarutrymmet.
Lossa stoppkuggen för att höja
spoilern, flytta skjutreglaget A och ställ i
läget 2, som visas i bild 36.
TVÄTTA/RENGÖRA
SUFFLETTEN
17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24)
VARNING
23)Sätt inte händerna i närheten av
sufflettens spakar medan suffletten öppnas
eller stängs eller då suffletten står stilla
utan att cykeln har slutförts, annars kan
sakskador eller personskador inträffa.
24)Håll barn på avstånd från sufflettens
rotationsområde under själva rörelsernas
gång.25)När du stiger ut ur bilen ska du alltid ta
ut tändningsnyckeln ur tändlåset för att
undvika att suffletten aktiveras oavsiktligt,
vilket kan utsätta personerna som sitter
kvar i bilen för fara: en felaktig användning
kan vara farlig. Se före och under
aktiveringen alltid till att passagerare inte
utsätts för fara pga. sufflettens rörelse eller
föremål som dras med eller stöts till av
suffletten.
VARNING
14)Öppna inte suffletten om det finns snö
eller is på det, annars kan det skadas.
15)Det inte är tillåtet att ställa föremål på
hatthyllan om de kan skada suffletten
då den stängs.
16)Det är inte tillåtet att ställa laster på
taket.
17)Avlägsna omedelbart fågelexkrement
och växtsaft från soltaket eftersom de
skadar tyget eftersom de har en frätande
effekt.
18)Använd inte högtryckstvätt.
19)Om du använder ång- eller
vattenrengöringsmaskiner stå alltid på
lämpligt avstånd och överskrid inte max.
temperatur på 60° C. Om avståndet inte är
tillräckligt långt eller trycket blir för högt,
kan soltaket skadas och vatten tränga in.
20)Om du använder en vattenspruta,
får strålen inte riktas direkt på tygets
omkretssnittoch runt bakrutan, annars kan
vatten infiltrera i bilen.
35F0S0550
36F0S0548
32
LÄR KÄNNA DIN BIL

21)Använd aldrig alkohol, bensin, kemiska
produkter, tvättmedel, fläckborttagare,
vax, läsningar och produkter som tvättar
och polerar.
22)För att förhindra uppkomsten av fläckar
och märken, ska du inte låta tvålen verka
för länge, utan skölja bort den omedelbart
och upprepa sköljningen vid behov.
23)För ett optimalt slutresultat är det viktigt
att impregneringsprodukten används
enligt anvisningarna som står på
förpackningen.
24)Sufflettens gummitätningar får endast
tvättas med vatten. Om du upptäcker
att de är torra eller delvis sammanklistrade,
ska du applicera talk eller använda
gummirengöringsprodukter (silikonspray).BAKLUCKAN
26) 27) 28)
ELEKTRISKT HANDTAG
(SOFT TOUCH)
Bakluckan kan dessutom alltid öppnas
när dörrarna är upplåsta.
För att bakluckan ska kunna öppnas,
ska handtaget ha aktiverats genom att
en av framdörrarna har öppnats genom
att dörrarna har låsts upp med
fjärrkontrollen eller nyckeln.
Använd det elektriska handtaget A
bild 37 för att öppna bakluckan.
Använd metallinsatsen i
tändningsnyckeln för att låsa upp låset
manuellt.
Tryck på knappenför att låsa
upp låset med fjärrkontrollen.
Använd handtaget som sitter på
insidan av bakluckan för att stänga den.
Om bakluckan inte stängs riktigt
visas det (där så förutses) genom
att den dedikerade varningslampan
tänds på instrumentpanelen eller på
färgdisplayen.Öppen baklucka med helt öppen
sufflett
Tryck på knappen (one-touch) A bild 37
för att öppna bakluckan. Suffletten
stänger sig automatiskt till spoilerläge.
När den når spoilerläget, öppnas sig
bakluckans lås.
29)
ÖPPNA BAKLUCKAN VID
NÖDLÄGE
För att kunna låsa upp bakluckan
inifrån, om batteriet har laddats ur eller
efter ett fel på bakluckans elektriska lås,
gör så här:
ta av de bakre huvudstöden
fäll fram ryggstöden
tryck på låsspaken A bild 38 för att
låsa upp bakluckan inifrån
bagageutrymmet.
37F0S0101
33

VARNING
26)Lasta aldrig över tillåten maximal vikt i
bagageutrymmet. Se kapitel “Tekniska
data”. Se i övrigt till att lasten i
bagageutrymmet är väl förankrad så den i
händelse av en olycka inte far framåt
och kan skada passagerarna.
27)Var försiktig så att du inte stöter till
eventuella föremål på takräcket när du
öppnar bakluckan.
28)Vid en resa i områden där det är svårt
att tanka och en bensindunk ska
transporteras, måste detta göras enligt
gällande lagar genom att en typgodkänd
bensindunk används och fixeras på
lämpligt vis. Glöm inte att en extratank ökar
brandrisken vid en eventuell olycka.
29)Kör aldrig med bakluckan öppen:
avgaser kan tränga in i kupén.
MOTORHUV
30) 31) 32) 33) 34)
ÖPPNA
Gör så här:
dra spaken A bild 39 i pilens riktning
flytta frigöringsspak B genom att
trycka i pilens riktning och lyft sedan
motorhuven och identifiera
säkerhetsstaget
Sätt i säkerhetsstaget i sätet A bild
40 på motorhuven.
STÄNGNING
För att stänga motorhuven, lossa
stödstaget genom att flytta det i
låsanordningen. Sänk sedan
motorhuven långsamt till cirka 20 cm
från motorn och låt den sedan falla ner.
Försäkra dig om att motorhuven har
stängts ordentligt. Upprepa annars
manövern.
VARNING
30)En felaktig placering av staget kan leda
till att motorhuven faller ned med en
våldsam kraft. Utför åtgärden endast med
stillastående fordon.
31)Med varm motor, arbeta med stor
försiktighet i motorrummet: fara för
brännskador. Närma inte händerna till
elfläkten. Den kan sättas igång även om
tändningsnyckeln inte sitter i tändlåset.
Vänta tills motorn har svalnat.
32)Undvik att sjalar, slipsar och löst
sittande kläder kommer i kontakt med de
rörliga delarna, eftersom de kan dras in
med allvarlig risk för den som har dem på
sig.
38F0S0135
39F0S0045
40F0S0616
34
LÄR KÄNNA DIN BIL

33)Av säkerhetsskäl skall huven alltid vara
ordentligt stängd under körning. Kontrollera
därför alltid att huven stängts riktigt genom
att kontrollera att låset klickar på plats.
Om du under körningen upptäcker att
huven inte är ordentligt stängd ska du
omedelbart stanna bilen och stänga huven.
Bilen måste då stå helt stilla.
34)Lyft motorhuven med båda händerna.
Innan du lyfter den ska du försäkra dig
om att vindrutetorkarbladen inte är upplyfta
från vindrutan, att bilen står stilla och att
handbromsen är åtdragen.UTFÖRANDE MED
LPG-SYSTEM
25)
INLEDNING
Bilens LPG-version kännetecknas av
två bränsletillförselsystem: ett för bensin
och ett för LPG. LPG-systemet, som
liknar bensinsystemet, har en fasad
sekventiell multipoint-insprutning med
specifika elektroniska insprutare.
PASSIV SÄKERHET - AKTIV
SÄKERHET
35) 36)
26) 27)
Passiv säkerhet
Fordonet har samma egenskaper för
passiv säkerhet som de övriga
modellerna. Speciellt tankens fästen
(som sitter i reservhjulets utrymme) har
konstruerats för att klara av
krocktesterna enligt Fiats
säkerhetsstandard.
Aktiv säkerhet
Bilen har samma egenskaper för aktiv
säkerhet som de övriga versionerna.Trots att LPG-systemet har flera
säkerhetsanordningar, råder vi dig att
följa nedanstående procedur varje gång
som bilen ställs undan för en längre
tidsperiod eller förflyttas i nödtillstånd
på grund av fel eller olyckor:
skruva loss fästanordningarna A bild
41 och ta därefter bort kåpan B
stäng LPG-kranen genom att vrida
den räfflade justerringen C bild 42
medurs
41F0S0541
42F0S0531
35

sätt tillbaka kåpan och skruva fast
fästanordningarna.
LPG-TANK
28)
Bilen är utrustad med en tank A bild 43
(under tryck) för ackumulering av
LPG-bränsle i flytande tillstånd. Tanken
är spiralformad, den sitter i utrymmet
för reservhjulet och har skyddats på
lämpligt vis.
I tanken är LPG-bränslet alltid i vätske-
och gasform, i ett tillstånd av fysisk
balans mellan de två faserna.Vätskan som inte kan komprimeras,
späds ut med ungefär 0,25 % för varje
temperaturökningsgrad. Av detta skäl
garanteras ett lämpligt utrymme som
tillåter en ökning av vätskevolymen inför
en förutsägbar temperaturökning (t.ex.
bil som parkerats i solen under
sommaren) utan att äventyra tankens
integritet.
Av detta skäl finns en säkerhetsventil
som automatiskt begränsar påfyllningen
av tanken (vid tankningen) till en
maximal gräns på 80% (vätska) av dess
totala rymd.
Certifikat för LPG-tanken
LPG-tanken är certifierad enligt de
gällande bestämmelserna.
I Italien har tanken en varaktighet på 10
år från och med bilens
registreringsdatum. Om bilen har
registrerats i ett annat land, kan
livslängden samt kontroll- och
inspektionsprocedurerna gällande
LPG-tanken variera beroende på de
nationella lagarna som gäller i det
landet. Hur som helst, när tiden som
föreskrivs av varje lands specifika
lagliga förordningar gått ut, ska den
bytas ut av Fiats servicenät.På tanken, under enheten med flera
ventiler, finns tankens identifikationsdata
inpräglade:
uppgifter om det godkännande
landet och typgodkännandenumret
typ av gas som den förutsetts för
(LPG)
namn på tankens tillverkare
tankens testtryck (30 bar)
maximal påfyllningsprocent (80 %)
tankens mått
tankens nominella rymd i liter
tankens tillverkningsdatum
(månad/år)
tankens serienummer.
OMSTÄLLARE
BENSIN/LPG
37)
29)
Den sitter på den mittre konsolen bild
44 och omfattar följande delar:
Aomställare bensin/LPG.
Bindikator för LPG-mängden. Fem
lysdioder varav fyra gröna och en
orange för att indikera reservtanken.
Den orangefärgade lysdioden tänds när
endast en grön lysdiod lyser.
43F0S0533
36
LÄR KÄNNA DIN BIL

Cindikator för läget med
bensindrift: orange lysdiod vid sidan om
omställarenA. Denna funktion
hanteras direkt från LPG-styrenheten.
D: indikator för läget med LPG-drift:
grön lysdiod bredvid omställarenA.
Denna funktion hanteras direkt från
LPG-styrenheten.
OBSERVERA! Genom att ställa
tändningsnyckeln på MAR, tänds alla
lysdioder i ungefär fyra sekunder
(kontrollfunktion).
Igångsättningen sker alltid med bensin
och därefter sker följande, enligt läge
för omställare A bild 44:
när omställaren A är nedtryckt på
höger sida (identifieras av symbolen
)
indikerar det bensinfunktion och
motsvarande orangefärgade lysdiod C
tänds
omställaren A som trycks in på
vänster sida (identifierad med symbolen
G) anger LPG-drift när motsvarande
gröna lysdiod D tänds.
På den övre delen av omställaren finns
en serie med fem lysdioder B (varav
en orange och fyra gröna) som
identifierar mängden LPG i tanken.
Om LPG-bränslet tar slut, sker en
automatisk omställning till bensin: den
orangefärgade lysdioden C bredvid
omställaren tänds och den gröna
lysdioden D för LPG-driften slocknar.
Efter en LPG-påfyllning efter en normal
igångsättning med bensin, återgår
systemet automatiskt till LPG-drift. Den
orangefärgade lysdioden C bredvid
omställaren slocknar och den gröna
lysdioden D för LPD-drift tänds.
Om du absolut vill köra med bensin,
tryck på omställaren A på höger sida.
Den orangefärgade lysdioden C tänds
vid sidan om omställaren för att indikera
att omställningen utförts (LPG-
försörjningssystemet är helt inaktiverat).
En återgång till LPG-försörjningen
görs endast genom att trycka igen på
omkopplaren A. När den gröna
lysdioden D tänds bredvid
omkopplaren, betyder det att
omkopplingen har utförts.Om starten sker vid en
utomhustemperatur under ca. -10 °C
kommer dessutom tiden för
omställningen från bensin till LPG att
öka för att tryckreducerventilen/
tryckregulatorn ska hinna bli varm.
OBSERVERA! Om omställningen sker
under accelerations- eller
återhämtningsfasen, kan man märka ett
tillfälligt effektbortfall.
38)
30)
VARNING
35)Påminn kunden om att vissa länder
(inklusive Italien) har förutsett
begränsningar, med gällande föreskrifter,
ifråga om parkering och förvaring av
gasdrivna bilar om dessa drivs med gas
vars densitet överstiger luftdensiteten. LPG
ingår i denna kategori.
36)Om du skulle känna lukten av gas, ska
du växla från LPG-drift till bensindrift och
omedelbart uppsöka en Fiat-
serviceverkstad som kan utföra kontroller
för att utesluta fel i bränslesystemet.
37)Utför inte omställningen mellan de två
driftslägena under motorns
igångsättningsfas.44F0S0673
37

38)LPG-matningssystemet har en
förbrukningsmätarfunktion som är ansluten
till lysdioden för LPG-bränslets
påfyllningsstatus på omställaren. Denna
funktion aktiveras endast efter att en rejäl
variation har detekterats i bränslenivån
Vi råder dig därför att tanka full tank vid den
första LPG-tankningen för att få en mer
exakt nivåindikation.
VARNING
25)Temperaturgränserna för systemets
funktion är mellan -20° C och 100° C.
26)Bilen har ett LPG-
gasinsprutningssystem som har framtagits
särskilt för bilen. Därför är det absolut
förbjudet att modifiera konfigurationen för
systemet och dess beståndsdelar.
Användningen av andra komponenter eller
material kan leda till fel och sätta
säkerheten på spel. Vid fel, kontakta Fiats
servicenät. Då du ska bogsera eller lyfta
bilen ska du följa anvisningarna i drift- och
underhållshandboken i avsnittet "Bogsera
bilen", för att undvika skada på
gassystemet.27)Vid en eventuell värmelackering, ska
LPG-tanken avlägsnas från fordonet och
därefter återmonteras hos en verkstad i
Fiats servicenät. Trots att LPG-systemet är
försett med åtskilliga säkerhetsanordningar,
råder vi dig att utföra följande procedur
varje gång som bilen ska ställas undan för
en längre period eller förflyttas i nödläge
på grund av fel eller olycka: skruva loss
fästanordningarna A bild 41och avlägsna
sedan kåpan B. Stäng LPG-kranen genom
den räfflade justerringen C bild 42 medurs.
Sätt tillbaka kåpan och skruva fast
fästanordningarna.
28)Vi råder dig att tömma ut LPG-bränslet
ur tanken regelbundet (minst en gång
varje halvår) och vid den första tankningen,
ska du kontrollera att den maximala
rymden på 30,5 liter inte överskrids (det
finns ett toleransvärde på två extra liter) (se
anvisningarna i avsnittet "Tankning"). Om
du skulle upptäcka ett värde över 30,5 liter
(inklusive reservtanken), ska du omedelbart
vända dig till Fiats servicenät.29)I särskilda användningsförhållanden,
som start och drift vid en låg
miljötemperatur eller vid tillförsel av LPG
med ett lågt propaninnehåll, kan systemet
tillfälligt koppla om till bensindrift, utan
att visuellt signalera den utförda
omställningen på väljaren. Vid en låg
LPG-nivå i tanken eller om en hög
prestanda krävs (t ex under
omkörningsfasen, fullastad bil, körning i
branta backar), kan systemet automatiskt
ställa om till bensindrift automatiskt för
att garantera att den begärda
motoreffekten uppnås. I så fall signaleras
den genomförda omställningen av att
den orangefärgade lysdioden (bensin)
tänds på omställaren medan den gröna
lysdioden (LPG) slocknar. När förhållandena
som anges ovan upphör, återgår systemet
automatiskt till LPG-driftläget. Den
orangefärgade lysdioden (bensin) slocknar
på omställaren medan den gröna lysdioden
(LPG) tänds. Du måste försäkra dig om
att det alltid finns en tillräcklig mängd
bränsle i bensintanken för att den
automatiska omkopplingen som beskrivs
ovan ska kunna utföras.
30)Det är absolut förbjudet att använda
någon som helst typ av tillsats till LPG.
38
LÄR KÄNNA DIN BIL