2019 CITROEN JUMPER Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

15
Polttoaineen
vähimmäistasoPalaa yhtäjaksoisesti ja
viisari E-alueella. Varapolttoaine on käytössä.
Lisää polttoainetta välittömästi.
Polttoaineen määrää säiliössä mittaa parametri, johon
vaikuttavat ajotapa, tien profiili, käytetty ajoaika ja ajetut
kilometrit sen jälkeen, kun merkkivalo on syttynyt.
Vilkkuu. Järjestelmän toimintahäiriö. Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Dieselpolttoaineen
esilämmitys Palaa yhtäjaksoisesti.
Sääolosuhteet vaativat
esilämmityksen käyttämistä. Odota, että merkkivalo on sammunut, ennen kuin
käynnistät.
Takasumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Ohjauspaneelin MODE-painiketta
käytetään. Manuaalinen valinta.
Valot toimivat vain, jos lähivalot on kytketty päälle.
Kun näkyvyys on normaali, sammuta valot.
Vihreät varoitusvalot Vasen suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
äänimerkki. Suunnanmuutos käyttämällä valojen
vipukytkintä. Paina vipukytkin alas.
Oikea suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
äänimerkki. Suunnanmuutos käyttämällä valojen
vipukytkintä. Siirrä kytkin ylös.
Etusumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Ohjauspaneelin MODE-painiketta
käytetään. Manuaalinen valinta.
Valot toimivat vain, jos lähivalot on kytketty päälle.
1
Auton laitteet

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Vakionopeussäädin Palaa yhtäjaksoisesti. Vakionopeussäädin on valittu. Manuaalinen valinta.
Lähivalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valinta käsin. Käännä valokytkimen säätörengas toiseen asentoon.
Siniset varoitusvalot Kaukovalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkintä on vedetty itseä kohti. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa kaukovalot
lähivaloihin.
Automaattiset
kaukovalot Palaa yhtäjaksoisesti.
Tämä toiminto tulee käyttöön MODE-
valikossa. Kaukovalojen käyttöönottoa ja käytöstä poistamista
hallitaan automaattisesti ajo-olosuhteiden ja liikenteen
mukaan.
Katso lisätietoja aiheesta Auton asetukset
sitä
käsittelevästä kohdasta.
Lämpötila/tienpinnan
jäätymisvaara Tienpinnan jäätymisen
varoitusvalo, lämpötilan
osoitus vilkkuu
ja näyttöön tulee
varoitusviesti. Sääolosuhteet, jotka voivat aiheuttaa
tienpinnan jäätymisen.
Ole entistä valppaampi, äläkä jarruta äkillisesti.
Päivämäärä/
kellonaika Päivämäärän ja
kellonajan asettaminen. Asetukset tehdään MODE-
valikossa. Katso lisätietoja aiheesta Auton asetukset
sitä
käsittelevästä kohdasta.
Merkkivalo mittariston näytössä
NäytötSyy Toimenpiteet/huomautukset
Auton laitteet

17
Huollon
avainsymboliHuoltomittarin
avainsymboli jää
palamaan. Seuraava määräaikaishuolto koittaa
pian.
Katso tarkastuslistaa valmistajan huolto-ohjelmasta ja
mene huoltoon.
Stop & Go Yhtäjaksoinen. Stop & Go-järjestelmä on
asettanut moottorin STOP-
tilaan, koska auto on pysähtynyt
(punaiset liikennevalot, seisautus,
liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka jälkeen
sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä.
Katso lisätietoja aiheesta Stop & Go sitä käsittelevästä
kohdasta.
Vaihteenvaihdon
osoitin Nuoli ylöspäin.
Seuraavan isomman vaihteen voi
kytkeä. Vaihteenvaihdon osoittimesta
on lisätietoja sitä
käsittelevässä kohdassa.
Nopeudenrajoitin Palaa yhtäjaksoisesti. Nopeudenrajoitin toimii. Manuaalinen valinta.
Katso lisätietoja nopeudenrajoittimesta kyseisestä
osiosta.
Palaa yhtäjaksoisesti,
O F F. Nopeudenrajoitin on valittuna muttei
toimi.
Merkkivalo mittariston näytössä
NäytötSyy Toimenpiteet/huomautukset
Ajovalojen suuntaus Ajovalojen
suuntaaminen. Asento 0 –3

kuormituksen mukaan
Säädä MODE-kytkinpaneelin painikkeilla.
1
Auton laitteet

18
Osoittimet
Huoltotieto
Kun sytytysvirta kytketään, huoltotietoa
kuvaava symboli ( jakoavain) syttyy ja palaa
muutaman sekunnin ajan: näytössä ilmoitetaan,
että valmistajan huolto-ohjelma mukainen
huoltoajankohta lähestyy.
Moottoriöljyn taso
Sitten, mallista riippuen, näyttöön tulee moottoriöljyn
taso asteikolla 1 (minimi) – 5 (maksimi).
Jos näytössä ei ole asteikkoa, öljytaso on liian
alhainen. Lisää ehdottomasti öljyä, ettei moottori
pääse vioittumaan.
Oikea öljytaso saadaan mitattua auton ollessa
pysäköitynä vaakasuoralla pinnalla ja kun moottori
on ollut sammuksissa 30

minuuttia.
Tämä tieto perustuu edellisen tarkastuksen jälkeen
ajettuihin kilometreihin. Epävarmassa tapauksessa, tarkista öljytaso
manuaalisella mittatikulla.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta
sitä
käsittelevästä osiosta.
Moottoriöljyn laatu
Tämä varoitusvalo vilkkuu ja, jos
autossa on tämä toiminto, moottorin
joka käynnistyksen yhteydessä
näkyy viesti: järjestelmä on havainnut
moottoriöljyn laadun heikenneen.
Öljy on vaihdettava niin pian kuin
mahdollista.
Tämä toinen varoitusvalo, joka on
ensimmäisen yhteydessä, syttyy
mittaristossa, kun öljyä ei ole vaihdettu
ja öljyn laatu on heikentynyt edelleen
uutta raja-arvoa heikommaksi. Jos
tämä varoitusvalo syttyy säännöllisesti,
vaihda öljy niin pian kuin mahdollista. Tällöin 3,0


HDi-moottoreiden käyntinopeus
rajoittuu ensin nopeuteen 3 000 rpm/min
ja sitten nopeuteen 1 500 rpm/min, kunnes
öljynvaihto tehdään. Tee moottoriöljyn vaihto
vaurioiden välttämiseksi.
Näyttö palautuu takaisin muutaman sekunnin
kuluttua.
Huoltotiedon nollaaminen
Katso tarkastuslistaa valmistajan huolto-
ohjelmasta, jonka sait auton mukana.
Merkkivalon pysyvän vilkkumisen voi pysäyttää
diagnostiikkatyökalun omaava valtuutettu korjaamo
jokaisen huollon jälkeen.
Jos teet autosi huollon itse, tee huoltotiedon nollaus
seuraavalla tavalla:
F
la

ita virta-avain virtalukkoon,
F
k
äännä se asentoon RUN
,
F
pa
ina samaan aikaan jarru- ja kytkinpoljinta yli
15

sekunnin ajan.
Auton laitteet

19
Huoltotietojen katselu
Voit tarkastella huoltotietoja milloin tahansa
painamalla MODE-painiketta lyhyesti.
Saat näkyviin tiedot määräaikaishuolloista ja
moottoriöljyn tasosta käyttämällä ylös- ja alaspäin
osoittavia nuolia.
Pääset takaisin näytön valikoihin painamalla
uudelleen MODE-painiketta.
Pitämällä tätä painiketta painettuna pääset takaisin
ensimmäiselle sivulle. Valikko…
Valitsemalla…Saat näyttöön…
Huolto Huolto (kilometrit/mailit
määräaikaishuoltoon)jäljellä olevat ajokilometrit/-
mailit ennen seuraavaa
määräaikaishuoltoa
Öljyn vaihtaminen (kilometrit/
mailit ennen öljynvaihtoa) jäljellä olevat kilometrit/mailit
ennen seuraavaa öljynvaihtoa
Katso lisätietoja aiheesta Auton asetukset sitä käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

20
Jäähdytysnesteen lämpötila
Jos osoitin menee punaiselle alueelle tai
varoitusvalo syttyy:
-
P
ysäytä auto välittömästi ja katkaise
sytytysvirta. Moottorin jäähdytyspuhallin saattaa
jäädä toimimaan joksikin aikaa, enintään
10


minuutiksi.
-

A
nna moottorin jäähtyä ennen kuin tarkastat
jäähdytysnesteen tason ja mahdollisesti lisäät
sitä. Noudata näitä neuvoja:
Varoitus! Jäähdytysjärjestelmä on paineinen!
Palovammavaaran ehkäisemiseksi suojaa käsi
rievulla ja avaa korkkia kahden kierroksen verran,
jotta paine laskee.
Kun paine on laskenut, tarkasta taso, irrota korkki ja
lisää nestettä.
Osoitin on C: n (Cold – kylmä) ja H:n (Hot –
kuuma) välillä: normaalitoiminta.
Vaativissa käyttöolosuhteissa tai kuumissa ilmasto-
olosuhteissa osoitin saattaa lähestyä punaista
aluetta. Jos osoitin on edelleen punaisella alueella, ota
yhteys valtuutettuun CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Tarkista jäähdytysnestetaso säännöllisin
väliajoin.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta
sitä
käsittelevästä osiosta.
Polttoainemittari
Polttoaineen taso testataan aina, kun virta
kytkeytyy.
Mittari osoittaa:
-

F (
Full – täysi) : säiliö on täynnä.
-

E (
Empty – tyhjä): varapolttoaine on käytössä
ja polttoaineen vähimmäismäärän merkkivalo
jää palamaan.
Varoitusvalo syttyy tasaisella tiellä ajettaessa, kun
polttoainetta on jäljellä:
-

1
0 litraa 60 ja 90 litran vetoisissa
polttoainesäiliöissä,
-

1
2 litraa 120 litran polttoainesäiliöissä.
Autoon on saatavana eri kokoisia polttoainesäiliöitä
tehdasoptiona.
-

6
0 litraa (kaikille moottoreille),
-

1
20 litraa (paitsi ei Euro 6 -moottoreille).
Katso lisätietoja polttoaineesta sitä
käsittelevästä otsakkeesta.
Auton laitteet

21
AdBlue®-nesteellä
ajettavissa olevan matkan
osoittimet
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso laskee määrätyn
arvon alle tai SCR-päästöjenrajoitusjärjestelmässä
havaitaan toimintahäiriö, sytytysvirran kytkemisen
yhteydessä osoitin näyttää arvioidun matkan, joka
voidaan ajaa ennen kuin moottorin käynnistys
estetään automaattisesti.
Kun järjestelmän toimintahäiriö ja AdBlue
®-nesteen
alhainen taso havaitaan samaan aikaan, lyhyin
ajettavissa oleva matka tulee näyttöön.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-
nesteen puuttumisen johdosta
Lainsäädännön vaatima moottorin
käynnistyksenestojärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue
®-säiliö on
tyhjentynyt.
Toimintamatka yli 2 400

km
Kun sytytysvirta kytketään, mittaristoon ei ilmesty
automaattisesti mitään tietoja toimintamatkasta. Kun jäljellä oleva ajomatka on 2 400 – 600
km
Kun 2 400 km:n kynnys on saavutettu,
tämä varoitusvalo syttyy ja väliaikainen
viesti ilmoittaa joko kilometreinä tai
maileina sen matkan, joka on jäljellä
ennen kuin moottorin käynnistyminen
estetään.
Aina kun sytytysvirta kytketään, varoitus annetaan
ja kuuluu äänimerkki.
Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on lisättävä
säiliöön niin pian kuin mahdollista.
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti aineen
lisäämisestä sitä käsittelevästä kohdasta.
Ajettavissa oleva ajomatka alle 600


km
Kun 600

km:n kynnys on saavutettu,
tämä varoitusvalo syttyy ja väliaikainen
viesti ilmoittaa joko kilometreinä tai
maileina sen matkan, joka on jäljellä
ennen kuin moottorin käynnistyminen
estetään. Aina kun sytytysvirta kytketään, varoitus annetaan
ja kuuluu äänimerkki.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
mahdollisimman nopeasti, ennen kuin se tyhjenee
kokonaan. Muuten moottoria ei pystytä enää
käynnistämään uudelleen.
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti aineen
lisäämisestä sitä käsittelevästä kohdasta.
AdBlue
®-aineen puuttumisesta johtuva
moottorivika
0

km taso saavutettu: AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
sääntömääräinen käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistämisen.
Ellei lisäainesäiliön lisätä AdBlue
®-ainetta, autolla
ei voi ajaa.
Jotta moottori voidaan käynnistää, AdBlue
®-
ainetta on lisättävä 4

litraa säiliöön. Voit myös
ottaa yhteyden CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon, säiliön täyttämistä
varten.
Varoitus alkaa uudelleen 50


kilometrin välein ja
ajettavissa oleva matka päivittyy.
1
Auton laitteet

22
Katso lisätietojaAdBlue® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti aineen
lisäämisestä sitä käsittelevästä kohdasta.
Kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä
havaitaan toimintahäiriö
Varoitustoiminto
Moottorin automaattisen
itsediagnostiikan merkkivalo syttyy.
Aina kun sytytysvirta kytketään,
merkkiääni ja viesti vahvistavat
päästövian.
Jos kysymyksessä on väliaikainen häiriö, varoitus
katoaa heti kun pakokaasupäästötaso täyttää
standardin vaatimukset.
Kun autolla on kuitenkin ajettu 50
km
varoitusvalon palaessa pysyvästi, havaittu
toimintahäiriö on vahvistettu.
Moottorin käynnistämisen ehkäisylaite
kytkeytyy automaattisesti, kun on ajettu yli
400

km häiriön vahvistuksen jälkeen.
Ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Toimintahäiriön vahvistus
Yllä mainittujen varoitusten lisäksi mittariston
näytössä on sallittu ajomatka kilometreinä tai
maileina.
Varoitus alkaa uudelleen 30


sekunnin välein ja
ajettavissa oleva matka päivittyy.
Ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Vaarana on, että moottoria ei voi käynnistää
uudelleen.
Käynnistäminen estetään 400 km:n
j älkeen
Aina kun moottoria yritetään käynnistää,
varoitus laukeaa ja näyttöön tulee
käynnistämisen eston viesti.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen, auto
on ehdottomasti vietävä CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Auton kokoonpano
MODE-kytkinpaneelista
Tätä kytkinpaneelia käyttämällä pääsee
mukauttamaan tiettyjä varusteita.
Auton laitteet