2019 CITROEN JUMPER bluetooth

27
Audio-telematiikkajärjestelmän
kosketusnäytöltä
Kojelaudan keskellä sijaitsevasta autoradion
hallintapaneelista pääset valikkoihin ja
mukauttamaan tiettyjä laitteita.
Vastaavat tiedot ilmestyvät kosketusnäyttöön.
Käytettävissä on yhdeksän kieltä: saksa, englanti,
espanja, ranska, italia, hollanti, puola, portugali ja
turkki.
Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin pääsee vain,
kun sytytysvirta on katkaistu.
Tällä etupaneelin painikkeella pääset
valikkoon Asetukset. Tällä ruudun painikkeella voit siirtyä
ylöspäin valikossa tai lisätä arvoa.
Tällä ruudun painikkeella voit siirtyä
alaspäin valikossa tai pienentää arvoa.
Asetukset-valikko
1.
Näyttö
2. Äänikomennot
3. Kellonaika ja päivämäärä
4. Turvallisuus/Ajonapu
5. Valot
6. Ovet & lukitus
7. Audio
8. Puhelin/Bluetooth
9. Radioasetukset
10. „Palauta asetukset„ palauttaa
tehdasasetukset.
11. Pyyhi henkilökohtaiset tiedot pyyhkii
pois kaikki audiojärjestelmän Bluetooth-
laitteeseen liittyvät henkilökohtaiset tiedot.
Katso lisätietoja audio-, puhelin-, radio- ja
navigointilaitteista niitä käsittelevistä osioista. Alavalikoiden
4, 5

ja 6

parametrit vaihtelevat
autoon asennettujen laitteiden mukaan.
Alavalikosta „Näyttö„ voidaan:
-
v
alita „Kielet„ ja sitten yksi yllä mainituista
kielistä,
-
v
alita „Mittayksikkö„ ja asettaa kulutuksen
(l/100 km, mpg), välimatkan (km, mailia) ja
lämpötilan (°C, °F) yksiköt,
- v alita „Näytä reitti B„ ajotietokoneen reitti B:n
kytkemiseksi päälle tai päältä pois (On, Off).
Alavalikosta „Turvallisuus/Ohje„ voidaan:
-

v
alita „Parkview kamera„ ja sitten
„Peruutuskamera„ toiminnon ottamiseksi
käyttöön tai pois käytöstä (On, Off),
-
v

alita „Parkview kamera„ ja sitten „Viivekamera„
näytön säilytystoiminnon aktivoimiseksi
10
sekunnin ajaksi tai 18 km/h nopeuteen asti
(On) tai ottamiseksi pois käytöstä (Off),
-

v
alita „Traffic Sign„ liikennemerkkien
tunnistuksen ottamiseksi käyttöön tai pois
käytöstä (On, Off),
-
v

alita „Etumatkustajan turvatyyny„ sen
valmiustilan aktivoimiseksi tai ottamiseksi pois
päältä (On, Off).
1
Auton laitteet

1
Kosketusnäytöllinen audio-telematiikkajärjestelmä
Autoradio multimedia –
Bluetooth®-puhelin – GPS-
navigointi
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 1
S analuettelo 2
O
hjauspyörän kytkimet
3
V

alikot
3
R

adio
4
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
5
M

edia
6
N

avigointi
9
P

uhelin
1
2
Auton tiedot

1
4
Asetukset

1
4
Äänikomennot

1
6
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Tur vallisuussyistä auton on oltava aina
paikallaan, jotta kuljettaja voi tehdä
keskittymistä edellyttävät toimenpiteet.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta katkeaa, kun energiansäästötila
aktivoituu, jotta akku kestäisi pidempään.
Käyttöönotto
Pääset päävalikoihin käyttämällä
kosketusnäyttöruudun alla olevia painikkeita.
Paina sitten kosketusnäyttöruutuun ilmaantuvia
painikkeita.Näyttöruutu on tyypiltään resistiivinen. Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
varsinkin hipaisuliikkeitä tehtäessä (luettelon
vieritys, kartan siirto jne.). Pelkkä hipaisu
ei riitä. Monella sormella painamista ei
tunnisteta.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa.
Näytön puhdistamiseen suositellaan
pehmeän liinan (esim. silmälaseille tarkoitetun
pyyhinliinan) käyttöä ilman puhdistusaineita.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus voi
olla rajoitettu järjestelmän suojaamiseksi.
Järjestelmä siirtyy takaisin normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila laskee.
Järjestelmä voi myös siirtyä valmiustilaan
(ruutu ja ääni sammuvat) vähintään viiden
minuutin ajaksi.
.
Kosketusnäytöllinen audio-telematiikkajärjestelmä

3
Ohjauspyörän kytkimet
Kytke CD:n, USB:n/iPodin ja Bluetooth®-
lähteiden taukotoiminto päälle/pois
päältä.
Kytke radion mykistystoiminto päälle/
pois päältä.
Mikrofonin kytkeminen/katkaisu puhelun
aikana.
Painallus ylös tai alas: handsfree-
laitteen, musiikkilähteiden, ääneen
luetun tekstiviestin ja ääniviestien
äänenvoimakkuuden säätö
suuremmalle tai pienemmälle.
Äänentunnistimen käyttöönotto.
Ääniviestin keskeytys uuden
äänikomennon käynnistämiseksi.
Äänentunnistuksen keskeytys.
Tulevan puhelun hyväksyminen.
Toisen tulevan puhelun hyväksyminen ja
nykyisen puhelun laittaminen pitoon.
Äänentunnistimen käyttöönotto puhelin-
toiminnolle.
Ääniviestin keskeytys uuden
äänikomennon antamiseksi.
Äänentunnistuksen keskeytys. Radio, painallus ylös tai alas:
seuraavan/edellisen aseman valinta.
Radio, jatkuva painallus ylös tai alas:
radiotaajuuksien haku pienemmälle/
suuremmalle, kunnes painike
vapautetaan.
Media, painallus ylös tai alas:
seuraavan/edellisen kappaleen valinta.
Media, jatkuva painallus ylös tai alas:
pikakelaus eteen/taakse, kunnes
painike vapautetaan.
Tulevan puhelun hylkääminen.
Puhelun lopettaminen.
Valikot
Radio
Radiolähteiden valinta.
Määrättyjen säätötoimintojen
käyttöönotto, käytöstä poisto ja
parametrien asetus.
Telephone
Puhelimen kytkentä Bluetooth®-
yhteydellä.
.
Kosketusnäytöllinen audio-telematiikkajärjestelmä

6
Media
Paina MEDIA , jolloin saat mediavalikot
näy ttöön:
Paina painiketta 9


tai: edellisen/seuraavan raidan
toistamiseksi.
Pidä painikkeita painettuna valitun raidan
pikakelaamiseksi eteen/taakse.
Navigoi
-

N

avigoi seuraavissa: Kuuntelussa,
Artistit, Albumit, Musiikkilajit, Kappaleet,
Soittolistat, Audiokirjat, Podcast-lähetykset .
Navigoi ja valitse kappaleet käytössä olevasta
laitteesta.
Valintamahdollisuudet riippuvat kytketystä
laitteesta tai CD-tyypistä.
Lähde
-

C

D, AUX, USB .
Valitse audiolähde saatavilla olevien joukosta
tai liitä tähän tarkoitukseen varattu laite, jolloin
järjestelmä aloittaa automaattisesti lähteen
toiston.
-

Bl

uetooth
®.
Yhdistä Bluetooth®-audiolaite.
Info
-

T

ietoja .
Näyttää tietoja kuuntelussa olevasta raidasta. Satunn.
Tätä painiketta painamalla voit soittaa kappaleita
CD:ltä, USB:ltä, iPodilta tai Bluetooth
®-laitteesta
satunnaisessa järjestyksessä.
To i s t a
Paina painiketta toiminnon ottamiseksi käyttöön.
Audiojärjestelmä
-

Ta

s a i n .
Säädä matalat, keskikorkeat ja korkeat äänet.
-

B

alanssi/vaimennus .
Säädä kaiuttimien tasapaino eteen/taakse,
vasen/oikea.
Paina nuolien keskellä olevaa painiketta
säätöjen tasapainottamiseksi.
-

Ä

änenvoimakkuus/nopeus .
Valitse haluttu parametri, valinta näytetään
korostettuna.
-

K

uuluvuus alhaisella äänenvoimakkuudella .
Optimoi äänenlaatu alhaisella
äänenvoimakkuudella.
-

A

utomaattinen radio .
Säädä radio käynnistyksen yhteydessä tai
palauta aktiivinen tila hetkellä, jolloin sytytysvirta
viimeksi katkaistiin.
-

Ra

dion sammutusviive .
Aseta parametri.
-

S

äädä äänenvoim. AUX .
Aseta parametrit.
USB-liitäntä
Aseta USB-muistitikku lukijaan tai kytke oheislaite
sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana) USB-
liitäntään, joka sijaitsee keskisäilytyslokerossa
ja joka on tarkoitettu tietojen siirtämiseksi
järjestelmään.
Älä käytä USB-jakajaa, jotta järjestelmä ei
vahingoitu.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä
aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä
hakemistojen lukumäärää, odotusaika lyhenee.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-muistitikku liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: luetteloihin
puuttumatta, seuraava latausaika lyhenee.
Kosketusnäytöllinen audio-telematiikkajärjestelmä

8
Älä käytä USB-jakajaa, jotta järjestelmä ei
vahingoitu.
Järjestelmä ei tue kahden samanlaisen
laitteen (kaksi avainta tai kaksi Apple
®-laitetta)
kytkemistä yhtä aikaa, mutta yksi avain ja yksi
Apple
®-laite voidaan kytkeä samaan aikaan.
Suosittelemme virallisten Apple
® USB-
kaapelien käyttöä virheettömän toiminnan
takaamiseksi.
Bluetooth®-suoratoisto
Suoratoiston avulla voit kuunnella älypuhelimessa
olevaa musiikkia auton kaiuttimien kautta.
Aktivoi Bluetooth
®-toiminto oheislaitteessa.
Paina MEDIA .
Jos kyseessä on aktiivinen medialähde,
paina painiketta Lähde .
Valitse Bluetooth
®-medialähde ja paina
sitten painiketta Lisää laite .Jos järjestelmään ei ole vielä tallennettu yhtään
oheislaitetta, näyttöön tulee erityinen sivu.
Aloita pariliitoksen muodostaminen valitsemalla
Kyllä ja etsi sitten järjestelmän nimi oheislaitteesta.
Valitse järjestelmän nimi oheislaitteesta, kun
audiojärjestelmä pyytää sitä. Kirjoita järjestelmän
näytössä oleva PIN-koodi tai vahvista näytetty PIN-
koodi oheislaitteella.
Pariliitoksen muodostamisen aikana näyttöön tulee
ruutu, jossa esitetään toimenpiteen eteneminen.
Jos toiminnossa ilmenee virhe, poista oheislaitteen
Bluetooth
® hetkeksi käytöstä ja ota se uudelleen
käyttöön.
Kun pariliitos on muodostettu, näkyviin tulee
näyttöruutu:
-

j

os vastaat kysymykseen Kyllä, Bluetooth
®-
audiolaite tallennetaan suosikiksi (se on
ensisijainen muihin tämän jälkeen pariksi
liitettyihin laitteisiin nähden).
-
j

os vastaat Ei, etusija määritellään
kytkentäjärjestyksen mukaisesti. Viimeksi
kytketty laite on ensisijainen. Määrätyillä Bluetooth
®-laitteilla ei voida
selata kappaleita ja puhelintietoja kaikkien
järjestelmässä olevien luokkien kautta.
Apple®-soittimen
yhdistäminen
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä. Kytke Apple
® -soitin USB-liitäntään sopivalla
johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Kosketusnäytöllinen audio-telematiikkajärjestelmä

12
Jos USB-laitteessa on uusi ohjelmisto, järjestelmä
aloittaa navigointiohjelmiston päivityksellä.
Järjestelmä on käynnistettävä uudelleen, kun
ohjelmisto on päivitetty.
F
V
alitse OK.
Ennen kuin järjestelmä aloittaa kartan päivityksen,
se ilmoittaa, että kartan asennus kestää vähintään
puoli tuntia.
Älä poista USB-laitetta äläkä sammuta
järjestelmää, ennen kuin päivitys on päättynyt.
Järjestelmää ei voida käyttää, ennen kuin
päivitys on suoritettu. Jos päivitys keskeytyy,
käynnistä se uudelleen.
Kun kartta on päivitetty, näkyy seuraava viesti:
Update ended (päivitys loppu)
Voit nyt poistaa USB-laitteen tur vallisesti.
Ongelmanratkaisu U SB-laite on ehkä valmisteltava uudelleen.
- U SB-laitteella oleva karttaversio on sama
kuin järjestelmässä tai jopa vanhempi. Tässä
tapauksessa lataa kartta uudelleen TomTom
HOME -sivulta.
USB-laite on ehkä valmisteltava uudelleen.
Puhelin
Paina PUHELIN , jolloin saat
mediavalikot näyttöön:
Viimeisimmät puhelut
-

Ka

ikki puhelut, Vastaanotetut, Soitetut,
Vastaamattomat puhelut
Viimeksi soitettujen puhelujen luettelon
näyttäminen ja numeroon soittaminen. Asetukset
-

P
uhelin yhdistetty, Lisää laite, Kytketyt
audiolaitteet.
Yhdistä jopa 10

puhelinta/audiolaitetta
soittamisen ja kytkentöjen helpottamiseksi ja
nopeuttamiseksi.
Siirto
-
Si
irto.
Siirrä puhelut järjestelmästä puhelimeen ja
päinvastoin.
-

M
ykistä
Ota järjestelmän mikrofoni pois käytöstä
yksityistä puhelua varten.
Bluetooth®-puhelimen
yhdistäminen
Turvallisuussyistä Bluetooth®-matkapuhelimen
yhdistäminen audiojärjestelmän handsfree-
järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan , sillä toimenpide vaatii kuljettajan
kaiken huomion.
Päivityksen aikana voi esiintyä seuraavia ongelmia:
-
U

SB-laitteella oleva kartta on virheellinen.
Tässä tapauksessa lataa kartta uudelleen
To mTo m H O M E - s i v u l t a . -

M

atkapuhelin
.
Matkapuhelimen hakemistossa olevien
kontaktien näyttäminen ja soittaminen
numeroon.
-
P

aina painiketta 5


tai 6


hakemistossa olevien
nimien vierittämiseksi.
-
M

ene suoraan halutulle kirjaimelle luettelossa.
Järjestelmän muistissa on ennalta määriteltyjä
tekstiviestejä, joita voidaan käyttää vastauksina tai
uusina viesteinä. Kun tekstiviesti saapuu (puhelinmallista riippuen),
järjestelmä sallii myös kyseisen viestin välittämisen.
Valitse puhelinnumero näytön virtuaalisella
näppäimistöllä.
F
N

apsauta
Close (sulje).
Uusi kartta on nyt järjestelmässä.
Kosketusnäytöllinen audio-telematiikkajärjestelmä

13
Paina PHONE .
Jos yhtään matkapuhelinta ei ole vielä
paritettu järjestelmään, näyttöön tulee
erityinen sivu.
Valitse Kyllä paritusmenettelyn aloittamiseksi ja etsi
järjestelmän nimi matkapuhelimesta (kun valitset Ei,
puhelimen päänäyttöruutu tulee näyttöön).
Valitse järjestelmän nimi ja, puhelimesta riippuen,
kirjoita järjestelmän näytössä oleva PIN-koodi
puhelimen näppäimillä tai vahvista näytössä oleva
PIN-koodi kännykällä.
Parituksen aikana näyttöruutu näyttää toimenpiteen
edistymisen. Jos toimenpide epäonnistuu, on
suositeltavaa kytkeä puhelimen
Bluetooth-toiminto pois käytöstä ja
sitten uudelleen käyttöön. Kun paritusmenettely onnistuu, näyttöön
ilmestyy näyttöruutu:
-

V
astaa Kyllä esitettyyn
kysymykseen, niin matkapuhelin
on tallennettu suosikiksi (se on
ensisijainen muihin tämän jälkeen
paritettaviin puhelimiin nähden).
-

J
os muita laitteita ei yhdistetä,
järjestelmä olettaa, että
ensimmäinen paritettu laite on
ensisijainen (suosikki).
Matkapuhelimille, joita ei ole asetettu
suosikeiksi, määritellään etusija
kytkentäjärjestyksessä. Viimeksi kytketty
puhelin on etusijalla.
Saatavana olevat palvelut vaihtelevat verkon, SIM-
kortin sekä laitteen Bluetooth
®-yhteensopivuuden
mukaan. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja
operaattorilta, mitä palveluita voit käyttää. Automaattisen kytkentäprofiilin muokkaamiseksi
valitse puhelin luettelosta ja sitten haluttu parametri.
Järjestelmän kanssa yhteensopivia profiileja ovat:
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP ja MAP.
Automaattinen
uudelleenkytkentä
Kun sytytysvirta kytketään, viimeksi kytketty puhelin
kytkeytyy automaattisesti, jos tämä kytkentätapa on
otettu käyttöön paritusmenettelyn yhteydessä (katso
edellisiltä sivuilta).
Ota puhelimen bluetooth-toiminto käyttöön ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä
(puhelimen asetukset).
Kun palaat autoon, viimeksi kytketty puhelin
kytkeytyy automaattisesti, noin 30


sekunnin kuluttua
sytytysvirran kytkennästä (Bluetooth
®:n ollessa
toiminnassa). Kytkennän varmistumisen merkiksi ilmestyy viesti
sekä puhelimen nimi.
Paritettujen puhelimien
hallinta
Tällä toiminnolla luodaan yhteys
oheislaitteeseen tai katkaistaan yhteys, ja
myös poistetaan paritus.
Paina Asetukset .
Valitse Puhelin/Bluetooth
® ja valitse puhelin
paritettujen oheislaitteiden luettelosta.
.
Kosketusnäytöllinen audio-telematiikkajärjestelmä

15
- Mittayksikkö.
Aseta kulutuksen, matkan ja lämpötilan
mittayksiköt.
-

K
osketusnäytön merkkiääni .
Näyttöruudun painikkeiden käyttöäänen
käyttöönotto/käytöstä poisto.
-

R
eitin B näyttö .
Näytä reitti B kuljettajan näyttöruudulla.
Äänikomennot
-

Ä
änijärjestelmän vastauksen kesto .
Aseta äänijärjestelmän vastauksen pituus.
-

N
äytä komentoluettelo .
Näytä vihjeet ja vaihtoehdot äänisession
yhteydessä.
Kellonaika ja päivämäärä
-

A
seta kellonaika ja formaatti .
Aseta kellonaika.
-

N
äytä kello .
Digitaalisen kellon näyttö tilapalkissa tai kellon
näytön poisto tilapalkista.
-

T
ahdista kellonaika .
Automaattinen kellon näyttö käyttöön tai pois
käytöstä.
-

A
seta päivämäärä .
Aseta päivämäärä. Turvallisuus/Ohje
-
P eruutuskamera.
Näytä peruutuskamera.
-

V
iivekamera.
Peruutuskameran kuvan näyttö enintään
10
sekunnin ajaksi tai 18 km/h:n nopeuteen asti.
Valot
-

Huo
miovalot.
Valojen automaattisen kytkeytymisen
käynnistettäessä käyttöönotto/käytöstä poisto.
Ovet ja lukitukset
-

A
utomaattinen lukitus.
Ovien automaattisen lukitsemisen auton
liikkuessa käyttöönotto/käytöstä poisto. -
A utomaattinen radio.
Säädä radio käynnistyksen yhteydessä tai
palauta aktiivinen tila hetkellä, jolloin sytytysvirta
viimeksi katkaistiin.
-

Ra
dion sammutusviive.
Aseta parametri.
-

S
äädä äänenvoim. AUX.
Aseta parametrit.
Puhelin/Bluetooth
®
- Kytketyt puh. .
Kytkee valitun Bluetooth®-oheislaitteen
yhteyden.
Poista valittu oheislaite.
Tallenna valittu laite suosikkeihin.
Aseta parametrit.
-

L

isää laite .
Lisää uusi oheislaite.
-

A

udiokytkennät .
Kytke oheislaite vain audioksi.
Audiojärjestelmä
-

Ta

s a i n .
Säädä matalat, keskikorkeat ja korkeat äänet.
-

B

alanssi/Vaimennus .
Säädä kaiuttimien tasapaino eteen/taakse,
vasen/oikea.
Paina nuolien keskellä olevaa painiketta
säätöjen tasapainottamiseksi.
-

Ä

änenvoimakkuus/Nopeus .
Valitse haluttu parametri, valinta näytetään
korostettuna.
-

K

uuluvuus alhaisella äänenvoimakkuudella .
Optimoi äänenlaatu alhaisella
äänenvoimakkuudella. Radioasetukset
-

D

AB-tiedotukset .
Tiedotusten käyttöönotto tai poisto käytöstä.
Ota seuraavat optiot käyttöön/pois
käytöstä: Hälytin, Tapahtuman ilmoitus,
Pörssitiedote, Uutistiedote, Tietoja ohjelmasta,
Erikoistapahtuma, Urheilu-uutinen,
Joukkoliikennetiedot, Varoitusilmoitus,
Säätiedote.
.
Kosketusnäytöllinen audio-telematiikkajärjestelmä