2019 CITROEN C4 CACTUS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

95
Velkant
Velkant kokį nors objektą labiau
apkraunamas automobilis ir vairuotojas
turi būti ypač atidus.
Šoninis vėjas
F Atsižvelkite į jautrumą šoniniam vėjui.
Aušinimas
Važiuojant su priekaba į kalną kyla aušinimo
skysčio temperatūra.
Kadangi ventiliatorius yra elektrinis, jo aušinimo
galimybės nepriklauso nuo variklio veikimo
režimo.
F
N
orėdami sumažinti variklio greitį,
sumažinkite važiavimo greitį.
Maksimalus velkamo krovinio svoris priklauso
nuo įkalnės statumo ir lauko oro temperatūros.
Bet kuriuo atveju nepamirškite stebėti aušinimo
skysčio temperatūros.
F

U
žsidegus pavojaus lemputei ir
įspėjamajai lemputei „STOP “,
kiek galima greičiau sustokite ir
išjunkite variklį. Naujas automobilis
Nevilkite priekabos, kol nenuvažiavote
bent 1000
kilometrų.
Stabdžiai
Velkant priekabą pailgėja stabdymo kelias.
Siekiant išvengti stabdžių perkaitimo tokiais
atvejais rekomenduojama stabdyti varikliu.
Padangos
F Patikrinkite oro slėgį velkančiojo
automobilio ir priekabos padangose,
laikykitės rekomenduojamų oro slėgio
normų.
Šviesos
F Patikrinkite priekabos elektrinius ir signalinius žibintus, taip pat automobilio
tolimų jų šviesų spindulio aukštį.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
šviesų spindulio aukščio reguliavimą ,
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Tam tikros pagalbinės vairavimo arba
manevravimo funkcijos yra automatiškai
išjungiamos, jei naudojamas patvirtintas
prikabinimo įtaisas. Kai aplinkos temperatūra yra aukšta,
rekomenduojama po sustojimo leisti
varikliui 1 ar 2
minutes veikti tuščią ja eiga
tam, kad variklis galėtų atvėsti.
Apsauga nuo vagystės
Elektroninis blokatorius
Raktas turi mikroschemą su slaptu kodu.
Įjungus uždegimo kontaktą šis rakto kodas
turi būti atpažintas, kad būtų galima užvesti
automobilį.
Šis elektroninis užvedimo blokatorius
užblokuoja variklio valdymo sistemą praėjus
kelioms sekundėms po uždegimo kontakto
išjungimo ir neleidžia užvesti variklio
pašaliniams asmenims.
Jei įvyksta gedimas, būsite apie
tai informuoti, priklausomai nuo
versijos, įsižiebiant įspėjamajai
lemputei, garsiniu signalu ir (arba)
pranešimu ekrane.
Tokiu atveju automobilis neužsives; kiek įmanoma
greičiau susisiekite su kvalifikuotų remonto
dirbtuvių tinklo atstovybe arba CITROËN.
Saugumo ir apsaugos nuo vagystės
tikslais nepalikite savo elektroninio rakto
automobilyje, net kai esate netoli jo.
Rekomenduojama jį laikyti su savimi.
6
Valdymas

96
Variklio užvedimas/
užgesinimas rakteliu
Degimo jungiklis
Degimo įjungimo padėtis (2)
Ji leidžia naudoti automobilio elektros įrangą
arba įkrauti nešiojamus įrenginius.
Kai akumuliatoriaus įkrovos lygis sumažėja
žemiau rezer vinio lygio, sistema pradeda veikti
energijos taupymo režimu: maitinimo tiekimas
yra atjungtas automatiškai, kad būtų išsaugota
likusi akumuliatoriaus įkrova.Stenkitės prie raktelio arba nuotolinio
valdymo pultelio nekabinti jokių sunkių
objektų, galinčių sverti raktelį degimo
spynelėje ir sukelti gedimą.
Išjungus variklį, nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.
Variklio užvedimas
Įjungtas stovėjimo stabdys:
F
Jei pavarų dėžė mechaninė , pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą
ir iki galo nuspauskite sankabos pedalą.
F
Jei pavarų dėžė automatinė , nustatykite
pavaros parinkiklį į padėtį N arba P , tada
tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą.
F
Jei pavarų dėžė automatizuota ,
nustatykite pavarų parinkiklį į padėtį N , tada
tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą.
F

Į
statykite raktelį į degimo spynelę; sistema
atpažįsta kodą.
F

a
trakinkite vairo kolonėlę vienu metu
sukdami vairą ir raktelį.
Tam tikrais atvejais jums gali tekti vairui
naudoti jėgą (pavyzdžiui, kai ratai yra
visiškai užrakinti). F

K
ai automobilis yra su benzininiu varikliu
,
naudokite starterio variklį pasukdami raktelį
į 3 padėtį, nespausdami akceleratoriaus
pedalo, kol variklis neužsiveda. Kai variklis
užsiveda, atleiskite šį raktelį.
F
K
ai automobilis yra su dyzeliniu varikliu
,
pasukite raktelį į padėtį 2 , degimas yra
į jungtas, o variklio pašildymo sistema
veikia.
Yra 3 padėtys:
-

p

adėtis 1 (sustabdyta) : raktelio įstatymas
arba ištraukimas, vairo kolonėlė užblokuota;
-

p

adėtis 2 (degimas įjungtas) : vairo
kolonėlė atrakinta, degimas į jungtas,
dyzelinas šildomas, variklis veikia;
-

p

adėtis 3 (užvedimas) . Palaukite, kol prietaisų skydelyje
užges ši įspėjamoji lemputė, tuomet
naudokite starterio variklį pasukdami
raktelį į 3 padėtį, nespausdami
akceleratoriaus pedalo, kol variklis
neužsiveda. Kai variklis užsiveda,
atleiskite šį raktelį.
Žiemiškomis sąlygomis įspėjamoji lemputė
gali šviesti ilgai. Kai variklis yra karštas,
įspėjamoji lemputė neįsižiebia.
Jei variklis neužsiveda iš karto, išjunkite
degimą. Prieš vėl naudodami starterio
variklį, šiek tiek palaukite. Jei po kelių
bandymų variklis vis tiek neužsiveda,
nebebandykite: galite pažeisti starterio
variklį arba variklį. Susisiekite su
CITROËN pardavėju arba kvalifikuotomis
remonto dirbtuvėmis.
Valdymas

97
Esant vidutinėms sąlygoms, nepalikite
variklio veikti tuščią ja eiga, kad jis apšiltų.
Pradėkite važiuoti iš karto ir važiuokite
vidutiniu greičiu.
Niekuomet nepalikite užvesto variklio
uždarose vietose be tinkamos ventiliacijos:
vidinio degimo varikliai skleidžia toksiškas
išmetamąsias dujas, pavyzdžiui, anglies
monoksidą. Jos kelia apsinuodijimo ir
mirties pavojų!
Siekiant labai atšiauriomis žiemiškomis
sąlygomis (temperatūra mažesnė nei
-23 °C) užtikrinti tinkamą mechaninių
automobilio elementų, variklio ir pavarų
dėžės veikimą bei ilgaamžiškumą, prieš
važiuojant variklis turi būti 4
min. būti
paliktas užvestas.
Variklio užgesinimas
F Sustabdykite automobilį.
F V arikliui veikiant tuščią ja eiga, pasukite
raktelį į padėtį 1 .
F

I
štraukite raktelį iš degimo spynelės.
F

N
orėdami užblokuoti vairo kolonėlę,
pasukite vairą, kol jis užsifiksuos. Norint lengviau atblokuoti vairo kolonėlę,
rekomenduojama prieš užgesinant variklį
ištiesinti ratus.
F
U
žtikrinkite, kad stovėjimo stabdys būtų
teisingai į jungtas, ypač nuolydžiuose.
Niekuomet neužgesinkite variklio, kol
transporto priemonė visiškai nesustos.
Esant užgesintam varikliui, stabdžių ir
vairo stiprintuvai taip pat išjungiami: kyla
pavojus prarasti transporto priemonės
kontrolę.
Kai paliekate automobilį, laikykite raktelį
su savimi ir užrakinkite automobilį.
Energijos taupymo režimas
Išjungę variklį (padėtis 1- Stop ) galite naudoti
funkcijas tokias kaip garso ir ryšio sistema,
valytuvus, artimąsias žibintų šviesas, salono
apšvietimo lemputes ir kt. daugiausiai
pusvalandį.
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie energijos taupymo režimą , žr.
atitinkamą skyrių. Paliktas raktelis
Jei raktelis yra paliktas degimo spynelėje
padėtyje
2 (degimas įjungtas) ,
po valandos degimas išjungiamas
automatiškai.
Norėdami vėl į jungti degimą, pasukite
raktelį į padėtį 1 (išjungta) , tuomet vėl į
padėtį 2 (degimas įjungtas) .
Variklio užvedimas/užgesinimas
su „Įlipimas ir laisvų rankų
įrangos paleidimas“
Variklio užvedimas
F Padėkite elektroninį raktelį automobilyje,
atpažinimo zonoje.
F
Jei pavarų dėžė mechaninė , pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą
ir iki galo nuspauskite sankabos pedalą.
6
Valdymas

98
F Jei pavarų dėžė automatinė , nustatykite
pavaros parinkiklį į padėtį P arba N , tada
tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą.
F
Jei pavarų dėžė automatizuota ,
nustatykite pavarų parinkiklį į padėtį N , tada
tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą.
F

T
rumpai nuspauskite mygtuką „ S TA R T/
STOP “ spausdami pedalą, kol variklis
užsives.
Vairo kolonėlė atblokuojama ir variklis
užsiveda.
Kai naudojant dyzelinius variklius
temperatūra yra žemesnė už nulį ir (arba)
variklis yra šaltas, jis užsiveda tik tuomet, kai
pašildymo įspėjamoji lemputė užgęsta.
Jei ši lemputė užsidega nuspaudus
mygtuką „START/STOP “:
F

K
ai automobilis yra su mechanine pavarų
dėže , turėtumėte iki galo nuspausti
sankabos pedalą ir laikyti jį nuspaustą, kol
užges įspėjamoji lemputė, ir nespauskite
mygtuko „ START/STOP “ dar kartą, kol
variklis nebus užvestas. F
K ai automobilis yra su automatine arba
automatizuota pavarų dėže , turėtumėte
iki galo nuspausti stabdžių pedalą ir laikyti
jį nuspaustą, kol užges įspėjamoji lemputė,
ir nespauskite mygtuko „ START/STOP“ dar
kartą, kol variklis nebus užvestas.
Būtina, kad „Įlipimas ir laisvų rankų
įrangos paleidimas“ elektroninis raktas
būtų atpažinimo zonoje.
Jei elektroninis raktas šioje srityje
nenustatomas, rodomas pranešimas.
Perkelkite elektroninį raktelį į šią sritį, kad
variklį būtų galima užvesti.
Jei problema vis tiek išlieka, žr. skyrių
„Raktas nenustatytas – atsarginis
užvedimas“.
Jeigu nepatenkinta viena užvedimo
sąlygų, prietaisų skydelyje rodomas
priminimas.
Esant kai kurioms aplinkybėms, reikia
šiek pasukti vairą spaudžiant mygtuką
START/STOP , idant galėtumėte lengviau
atblokuoti vairą; būsite informuoti
pranešimas, jei reikės tai padaryti.
Siekdami užtikrinti saugumą, niekuomet
nepalikite automobilio esant užvestam
varikliui.Variklio užgesinimas
F Imobilizuokite automobilį varikliui veikiant tuščią ja eiga.
F

J
ei automobilis su mechanine pavarų
dėže , perjunkite pavarų svirtį į neutralią
padėtį.
F

J
ei automobilis su automatine pavarų
dėže , nustatykite pavaros parinkiklį ties
režimu P arba N .
F

J
ei automobilis su elektronine pavarų
dėže , pasirinkite N režimą.
F

K
ai elektroninis raktelis yra automobilyje,
nuspauskite mygtuką START/STOP.
Variklis sustoja, o vairo kolonėlė užsiblokuoja.
Kai kuriomis aplinkybėmis, norint užrakinti
vairo kolonėlę, būtina šiek pasukti vairą šiek
tiek spaudžiant sukamą jį ratuką.
Jei automobilis nėra imobilizuotas, variklis
nesustos.
Niekuomet nepalikite savo automobilio su
elektroniniu rakteliu viduje.
Išjungus variklį, nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.
Valdymas

99
Degimo įjungimas
(neuž vedant)
F Nuspauskite mygtuką „START/STOP“,
prietaisų skydelis įsižiebia, tačiau variklis
neužsiveda.
F

P
aspauskite mygtuką dar kartą, norėdami
išjungti degimą ir užrakinti automobilį.
Įjungus degimą, sistema automatiškai
pradeda veikti taupymo režimu, siekiant
palaikyti tinkamą akumuliatoriaus įkrovą.
Raktelis neaptiktas
Atsarginis užvedimas
Po stovėjimo stabdžio svirtimi yra atsarginis
skaitytuvas, leidžiantis užvesti variklį, kai
sistema nustatymo srityje neaptinka raktelio
arba kai elektroninio raktelio baterija yra
išsikrovusi.
F Jeigu naudojate rankinį pavarų valdymą, pavarų perjungimo svirtimi įjunkite neutralią
pavarą ir iki galo nuspauskite sankabos pedalą.
F Jeigu pavarų dėžė automatinė, pasirinkite padėtį P, tuomet tvirtai paspauskite stabdžių
pedalą.
F

J
eigu pavarų dėžė elektroninė , pavarų
svirtį nustatykite į padėtį N ir tvirtai
nuspauskite stabdžių pedalą.
F

N
uspauskite mygtuką „ START/STOP“.
Variklis užvedamas.
Avarinis variklio užgesinimas
Avarinis užgesinimas
Kai įlipimo ir užvedimo be rakto elektroninis
raktelis yra automobilio viduje, mygtuko
„ START/STOP “ nuspaudimas nespaudžiant
pedalų leidžia į jungti degimą.
Tokiu būdu taip pat galima naudoti priedus
(pavyzdžiui, garso sistemą, apšvietimą ir pan.).
F

P
adėkite ir laikykite nuotolinio valdymo pultą
prie skaitytuvo. Neaptikus elektroninio rakto arba kai jis nebėra
nustatymo srityje, uždarius duris arba bandant
užgesinti variklį, jutikliniame ekrane rodomas
pranešimas.
F

N
orėdami patvirtinti nurodymą užgesinti
variklį, apie tris sekundes palaikykite
nuspaudę mygtuką „ START/STOP“.
Atsiradus elektroninio raktelio gedimui,
kreipkitės į CITROËN pardavėją arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Tik avariniu atveju variklį galima užgesinti bet
kokiomis sąlygomis (net vairuojant).
Spauskite mygtuką „ START/STOP“ apytiksliai
tris sekundes.
Šiuo atveju vairo kolonėlė užsirakina iš karto,
kai automobilis sustoja.
6
Valdymas

100
Stovėjimo stabdis
Užrakinimas
Statant automobilį nuokalnėje, reikia ratus
pasukti link šaligatvio, į jungti stovėjimo
stabdį, pavarą ir išjungti degimą.
Atleidimas
Jei automobiliui pradėjus važiuoti
ši įspėjamoji lemputė ir įspėjamoji
lemputė STOP užsidega, girdimas
garsinis signalas ir ekrane rodomas
pranešimas, reiškia, stovėjimo
stabdys yra vis dar į jungtas arba
nebuvo visiškai atleistas.
F

P

atraukite stovėjimo stabdžio svertą
aukštyn, kad automobilis nejudėtų.
F

Š

velniai patraukite stovėjimo stabdžio svirtį
aukštyn, paspauskite atleidimo mygtuką,
tada svirtį visiškai nuleiskite.
5 greičių mechaninė
pavarų dėžė
Atbulinės eigos pavaros
įjungimas
Atbulinės eigos pavarą į junkite tik tuomet, kai
automobilis nejuda ir variklis veikia tuščią ja eiga.
Naudojant kaip saugumo priemonę ir
pamėgdžiojant variklio užvedimą:
-

v
isada pasirinkite neutralią pavarą;
-
pa

spauskite sankabos pedalą.
F

N
uspauskite sankabos pedalą iki galo.
F

P
astumkite pavarų svirtį iki galo į dešinę ir
tuomet patraukite atgal.
6 greičių mechaninė
pavarų dėžė
5-osios arba 6-osios
pavaros įjungimas
F Perstumkite svirtį iki galo į dešinę, kad į jungtumėte 5 -ą ją arba 6 -ą ją pavarą.
Nesilaikant šio patarimo, galima visam
laikui pažeisti pavarų dėžę (netyčinis
3 -iosios arba 4-osios pavaros į jungimas).
Atbulinės eigos pavaros
įjungimas
F Pakelkite žiedą, esantį po rankeną, ir perkelkite pavaros svirtį į kairę, tuomet į
priekį.
Atbulinės eigos pavarą į junkite tik tuomet, kai
automobilis nejuda ir variklis veikia tuščią ja eiga.
Valdymas

101
Naudojant kaip saugumo priemonę ir
pamėgdžiojant variklio užvedimą:
-
v
isuomet pasirinkite neutralią pavarą;
-
pa

spauskite sankabos pedalą.
Automatinė pavarų dėžė
( E AT 6)
Šešių greičių automatinė pavarų dėžė išsiskiria
komfortišku visiškai automatiniu veikimu,
pagerintu sporto programa ar mechaniniu
pavarų perjungimu.
Galimi du vairavimo režimai:
-

a
utomatinis režimas ir elektroninis pavarų
dėžės valdymas su sporto programa, skirta
dinamiškesniam vairavimo stiliui,
-

r
ankinis valdymas, skirtas vairuotojui
pavaras perjungti nuosekliai vieną po kitos.
1. Pavarų parinkiklis.
2. „S “ (spor to) mygtukas.
Pavaros parinkiklio padėtys Rodiniai prietaisų skydelyje
3.
Pavarų parinkiklio padėčių diagrama.
P. Stovėjimas.
-

A
utomobilio imobilizavimas, stovėjimo
stabdžio įjungimas ir išjungimas.
-

V
ariklio užvedimas.
R. Atgalinė eiga.
-

M
anevrai atgaline eiga, automobilio
stovėjimas, variklio veikimas tuščią ja eiga.
N. Neutrali.
-

A
utomobilio imobilizavimas, stovėjimo
stabdžio įjungimas ir išjungimas.
-

V
ariklio užvedimas.
D. Automatinis valdymas.
M +/-. Rankinis valdymas su nuosekliu šešių
pavarų perjungimu.
F

P
astumkite atgal, norėdami į jungti
aukštesnę pavarą.
arba
F

P
astumkite pirmyn, norėdami į jungti
žemesnę pavarą. P.
Stovėjimas.
R. Atbulinė eiga.
N. Neutrali padėtis.
D. Važiavimas (automatiniu režimu).
S. Programa „sportas“.
1 2 3 4 5 6. Pavara į jungta rankinio valdymo
metu
–. Netinkama reikšmė esant
rankiniam valdymui.
Koja ant stabdžių pedalo
F Nuspauskite stabdžių pedalą,
kai prietaisų skydelyje dega
ši indikatoriaus lemputė (pvz.
užvedant variklį).
Kai perjungiate pavarų perjungimo svirtį, jos
padėtį atitinkanti lemputė užsidega prietaisų
skydelyje.
6
Valdymas

102
Pajudėjimas
F Įjunkite stovėjimo stabdį.
F P asirinkite padėtį P arba N.
F

U
žveskite variklį.
Jei šios sąlygos neįvykdomos, pasigirsta
garsinis signalas ir rodomas įspėjamasis
pranešimas.
F

V
eikiant varikliui nuspauskite stabdžių
pedalą.
F

A
tleiskite stovėjimo stabdį.
F

P
asirinkite padėtį R, D arba M .
F

P
alaipsniui atleiskite stabdžių pedalą.
Automobilis pajuda iš karto.
Jei važiuojant netyčia nustatoma padėtis
N, leiskite varikliui veikti tuščią ja eiga,
tada pasirinkite padėtį D ir didinkite greitį.
Jei temperatūra žemesnė nei -23
°C,
rekomenduojama leisti varikliui kelias
minutes veikti tuščią ja eiga, kad būtų
užtikrintas tinkamas variklio ir pavarų
dėžės veikimas bei patvarumas. Jei varikliui veikiant tuščią ja eiga ir esant
atleistiems stabdžiams pasirenkamas
režimas R
, D arba M , automobilis pajuda
net nenuspaudus akceleratoriaus pedalo.
Niekada nepalikite vaikų be priežiūros
automobilyje, kai variklis veikia.
Atlikdami techninės priežiūros darbus su
į jungtu varikliu, į junkite stovėjimo stabdį ir
pasirinkite padėtį P.
Automatinis valdymas
F Pasirinkite padėtį D norėdami automatiškai
keisti šešias pavaras.
Pavarų dėžė tuomet veiks automatinio
prisitaikymo režimu ir vairuotojas neturės atlikti
jokio veiksmo. Ji nuolat pasirenka tinkamiausią
pavarą pagal vairavimo stilių, kelio profilį ir
automobilio apkrovą.
Siekdami didžiausios akceleracijos nepalietę
parinkiklio, iki galo nuspauskite akceleratoriaus
pedalą (kiek įmanoma). Pavarų dėžė
automatiškai perjungia žemesnę pavarą
arba laiko pavarą į jungta, kol pasiekiamas
didžiausias variklio greitis.
Stabdymo metu pavarų dėžė automatiškai
perjungia žemesnę pavarą, kad užtikrintų
veiksmingą variklio stabdymą. Jei staigiai atleisite akceleratoriaus pedalą,
pavarų dėžė neperjungs aukštesnės pavaros
dėl saugumo priežasčių.
Niekada neįjunkite padėties N automobiliui
judant.
Niekada nepasirinkite padėties P arba R,
nebent automobilis visiškai sustabdytas.
Sporto programa „S“
F Užvedę variklį paspauskite mygtuką S.
Pavarų dėžė automatiškai teikia pirmenybę
dinamiškam vairavimo stiliui.
Prietaisų skydelyje rodoma S .
Standartinio automatinio
valdymo įjungimas
F Norėdami išjungti į jungtą programą ir grįžti
prie automatinio režimo, bet kuriuo metu dar
kartą paspauskite pasirinktą mygtuką.
Rankinis valdymas
F Pasirinkite padėtį M norėdami nuosekliai
keisti šešias pavaras.
Valdymas