2019 CITROEN C4 CACTUS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

PILDYMAS SU
PASITIKĖJIMU
SU TOTAL „QUARTZ“
TEPALAISDaugiau nei 45 metus
TOTAL ir CITROËN dalinosi
bendromis vertybėmis:
nepriekaištingumu, kūrybingumu
ir technologinėmis naujovėmis.
Ta pačia dvasia firma TOTAL
tobulina savo tepalų asortimentą
TOTAL QUARTZ, pritaikytą
automobilių CITROËN varikliams,
kad jie būtų kuo ekonomiškesni ir
kuo labiau tausojantys aplinką.
TOTAL ir CITROËN išbando produktų
patikimumą ir veikimą motorinių
transporto priemonių lenktynių metu
esant ekstremalioms sąlygoms.
Rinkitės TOTAL QUARTZ
tepalus automobilio techninei
priežiūrai; jie užtikrina
variklio optimalų veikimą ir
ilgaamžiškumą.

136
Degalų suderinamumas
Benzininiams varikliams
naudojami degalai
Benzininiai varikliai yra suderinami su biokuru,
kuris atitinka esamus ir būsimus Europos
standartus bei kurio galima gauti degalinėse:Benzinas, atitinkantis EN228 standartą,
sumaišytas su biokuru, kuris atitinka
EN15376 standar tą.
Vieninteliai benzininiai priedai, kuriuos
galima naudoti, yra tie, kurie atitinka
B715001 standartą.
Degalai, naudojami
dyzeliniams varikliams
Dyzeliniai varikliai yra suderinami su biokuru,
kuris atitinka dabartinius ir būsimus Europos
standartus ir kurio galima įsipilti degalinėse: Dyzelinas, atitinkantis EN16734
standartą, sumaišytas su biokuru,
atitinkančiu EN14214 standartą
(kuriame galimai yra iki 10
proc. riebių jų
rūgščių metilo esterio).
Parafininis dyzelinas, atitinkantis
EN15940 standartą, sumaišytas su
biokuru, atitinkančiu EN14214 standartą
(kuriame galimai yra iki 7 % riebių jų
rūgščių metilo esterio).
Taip pat su šiuo dyzeliniu varikliu
galima naudoti B20 arba B30 degalus,
atitinkančius EN16709 standartą.
Tačiau naudojant šiuos degalus – net jei
tik retkarčiais – reikia laikytis specialių,
vadinamų jų „sunkių“, techninės
priežiūros sąlygų
Išsamesnės informacijos kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba į kvalifikuotas remonto
dirbtuves.
Dyzelinas, atitinkantis EN590 standartą,
sumaišytas su biokuru, atitinkančiu
EN14214 standartą (kuriame galimai
yra iki 7
proc. riebių jų rūgščių metilo
esterio). Draudžiama naudoti bet kokio kito tipo
(bio)degalus (augalinius arba gyvulinius
aliejus, grynus arba skiestus, naminius
degalus ir kt.), nes gali kilti pavojus
sugadinti variklį ir degalų sistemą. Vieninteliai leistini dyzelino priedai –
atitinkantys B715000 standartą.
Dyzelinas žemoje temperatūroje
Esant žemesnei nei 0 °C temperatūrai,
v asariniame dyzeline susidaro parafinas,
galintis sutrikdyti degalų tiekimo sistemą.
Siekdami to išvengti, rekomenduojame naudoti
žieminį dyzeliną ir užtikrinti, kad bakas yra
daugiau nei pusiau užpildytas.
Jeigu nepaisant to variklis sunkiai užsiveda
temperatūroje, žemesnėje nei -15
°C, tiesiog
kurį laiką palikite automobilį garaže arba
šildomose dirbtuvėse.
Kelionė į užsienį
Tam tikri degalai gali pažeisti jūsų
automobilio variklį.
Tam tikrose šalyse norint užtikrinti
tinkamą variklio veikimą gali tekti naudoti
konkrečius degalus (konkrečios oktaninės
ver tės, konkretaus prekės ženklo ir pan.).
Norėdami daugiau informacijos, susisiekite su
pardavėju.
Praktinė informacija

137
Degalų bakas
Bako talpa:
- b enzinas: apytiksliai 50 litrų.
-

d
yzelinas: apytiksliai 45 arba 50 litrų
(priklausomai nuo modifikacijos).
Jeigu įpylėte netinkamų degalų į
savo automobilį, turite pasirūpinti,
kad degalų bakas būtų ištuštintas ir
tada pripildyti tinkamų degalų prieš
užvedant variklį.
Mažas degalų lygis
Bake likus mažai degalų, prietaisų
skydelyje įsižiebia ši įspėjamoji
lemputė, duodamas garso įspėjimas,
rodomas pranešimas ir blyksi
raudona paskutinė degalų matuoklio
juostelė.
Kai įsijungia pirmą kartą, bake kuro būna likę
apytiksliai 5
litrai .
Kol nebus pripilta pakankamai degalų, ši
įspėjamoji lemputė užsidegs kaskart į jungiant
degimą, lydima garsinio signalo ir pranešimo.
Šis garsinis įspėjimas ir pranešimas kartojami
vis dažniau, degalų lygiui artėjant prie „ 0“.
Turite kuo greičiau įpilti degalų, kad jie
nesibaigtų. Norėdami daugiau informacijos apie tai,
ką dar yti pasibaigus degalams (dyzel.)
,
žr. atitinkamą skyrių.
Degalų papildymas
Etiketė bako angos atvarto viduje primena
apie naudojamų degalų tipą, priklausomai nuo
variklio tipo.
Papildyti reikia bent 5
litrais, kad degalų
matuoklis galėtų užregistruoti degalų pildymą.
Atidarius degalų bako dangtelį, gali pasigirsti
triukšmas, kuris kyla orui patekus į baką. Tai
visiškai normalus reiškinys, atsirandantis dėl
degalų sistemos sandarinimo.
Norėdami užpildyti visiškai saugiai, atlikite
toliau nurodytus veiksmus.
F

P
rivalote išjungti variklį. F

E
sant atrakintam automobiliui, nuspauskite
galinę degalų bako durelių dalį ties viduriu.
F
A
tidžiai pasirinkite tą kolonėlę, kuri teikia
jūsų automobiliui tinkamo tipo degalus.
F
Į
statykite raktelį į dangtelį ir tada pasukite
jį į kairę arba patys ranka iš karto
pasukite dangtelį į kairę (priklausomai nuo
modifikacijos).
Baigę pildyti, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
F

U
ždėkite degalų bako dangtelį.
F

P
asukite raktelį į dešinę ir pašalinkite jį
iš dangtelio arba patys iš karto pasukite
dangtelį į dešinę (priklausomai nuo
modifikacijos).
F

p
aspauskite degalų bako liuką, kad jį
atidarytumėte.
F

P
ašalinkite dangtelį ir padėkite jį ant jo
atramos (ant bako liuko).
F

P
rieš pradėdami pilti degalus, įstatykite
degalų pistoletą kiek įmanoma giliau (rizika
išlieti degalų).
F

P
ripilkite pilną baką, tačiau nebepildykite
po 3-iojo degalų pistoleto atjungimo –
gali atsirasti gedimų.
7
Praktinė informacija

138
Jei jūsų automobilyje yra „Stop & Start“,
niekuomet nepildykite degalų, kai variklis
veikia režimu STOP; privalote išjungti
degimą jungikliu arba START/STOP
mygtuku, jei jūsų automobilyje yra beraktė
įlipimo ir užvedimo sistema.
Degalų pertrūkis
Jūsų automobilyje yra įrenginys, kuris
pertraukia degalų tiekimą susidūrimo atveju.
Apsauga nuo netinkamų
degalų (dyzel.)
(Atsižvelgiant į pardavimo šalį.)
Mechaninis prietaisas, neleidžiantis dyzelinio
automobilio bako užpildyti benzinu. Jis
padeda išvengti variklio pažeidimo rizikos dėl
netinkamų degalų pylimo.
Naudojimas
Baką galima užpildyti naudojant degalų
kanistrą.
Siekdami užtikrinti gerą degalų srautą,
žiūrėkite, kad degalų pistoletas tiesiogiai
neliestų apsaugos nuo netinkamų degalų
įrenginio, ir pilkite lėtai.Kelionė į užsienį
Degalinių įranga gali skirtis kitose šalyse,
o dėl apsauginio įtaiso, neleidžiančio įpilti
netinkamų degalų, papildyti degalų gali
būti neįmanoma.
Ne visuose automobiliuose yra apsauga
nuo netinkamų degalų įpylimo, todėl
prieš vykstant į užsienį rekomenduojame
peržiūrėti CITROËN atstovybių tinklą
ir išsiaiškinti, ar jūsų automobilis yra
tinkamas degalų siurbliams šalyje, į kurią
ketinate vykti.
Kai į jūsų dyzelino baką įkišamas benzino
pistoletas, jis paliečia sklendę. Sistema lieka
uždaryta ir neleidžia pilti degalų.
Nestumkite per jėgą – naudokite dyzelino
pildymo pistoletą.
Sniego grandinės
Žiemos sąlygomis sniego
grandinės pagerina sukibimą,
taip pat automobilio stabilumą
stabdant.
Sniego grandines reikia montuoti tik ant
priekinių ratų. Jų niekuomet negalima
montuoti ant plokščių atsarginių ratų.
Atsižvelkite į savo šalyje sniego grandinių
naudojimo galiojančias taisykles ir leistiną
didžiausią greitį važiuojant su šiomis
grandinėmis.
Praktinė informacija

139
Montavimo patarimai
F Jei kelionės metu jums reikia sumontuoti grandines, sustabdykite automobilį ant
lygaus paviršiaus šalikelėje.
F

Į
junkite stovėjimo stabdį ir padėkite po
ratais trinkeles, kad jūsų automobilis
nepajudėtų.
F

S
umontuokite grandines pagal gamintojo
pateiktas instrukcijas.
F

J
udėkite švelniai ir pavažiuokite kelias
akimirkas neviršydami 50
km/h greičio.
F

S
ustabdykite automobilį ir patikrinkite, ar
sniego grandinės yra teisingai įtemptos.
Griežtai rekomenduojama prieš išvykstant
į kelionę pasipraktikuoti, kaip uždėti sniego
grandines, ant lygaus ir sauso paviršiaus.
Nevažiuokite su sniego grandinėmis
keliais, nuo kurių buvo nuvalytas
sniegas, kad nepažeistumėte savo
automobilio padangų ir kelio paviršiaus.
Jei jūsų automobilis yra su aliuminio
lydinio ratlankiais, patikrinkite, kad jokia
grandinės ar jos montavimo elementų
dalis nesiliečia su ratlankiu. Naudokite tik tokias grandines, kurios yra
tinkamos jūsų automobilio padangų tipui:
Žiemos uždangos
Nuimamos apsauginės uždangos, kurios
neleidžia sniegui kauptis ant radiatoriaus
aušinimo ventiliatoriaus.
Prieš uždėdami arba nuimdami uždangą,
užtikrinkite, kad variklis būtų užgesintas, o
aušinimo ventiliatorius sustojęs.
Rekomenduojama, kad uždangas
sumontuotų ir nuimtų CITROËN
pardavėjas arba kvalifikuotos remonto
dirbtuvės.
Montavimas
Išėmimas
F Po vieną atkabinkite kiekvieno ekrano tvirtinimo elementus.
Nepamirškite nuimti žiemos uždangų:
-

k
ai aplinkos temperatūra viršija 10 °C;
-

v
ilkimo metu;
-

v
ažiuojant didesniu nei 120 km/h
greičiu.
Originalus padangos
dydis Grandinių tipai
205/55 R16 Didžiausia 9

mm
jungtis
205/50 R17
Grandinių montuoti negalima
Norėdami sužinoti daugiau apie sniego
grandines, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba į kvalifikuotas remonto
dirbtuves. F
P ridėkite atitinkamą uždangą prie priekinio
bamperio viršutinių grotelių.
F

P
aspauskite kraštą, norėdami paeiliui
prikabinti tvirtinimo gnybtus.
Tą patį padarykite ir su apatinių grotelių
uždanga.
7
3UDNWLQ

140
Prikabinimo įtaisas
Apkrovos paskirstymas
F K rovinius priekaboje išdėstykite taip, kad
sunkiausi daiktai būtų padėti arčiausiai
ašies, o svoris ant grąžulo būtų artimas
maksimaliam leistinam, bet jo neviršytų.
Didėjant aukščiui virš jūros lygio mažėja oro
tankis, todėl mažėja variklio galia. Maksimalų
leistiną vilktiną svorį reikia kas 1000
m
papildomo aukščio sumažinti 10
%.
Naudokite tik CITROËN patvirtintus
prikabinimo įtaisus ir nepakeistus jų
diržus. Rekomenduojama, kad montavimą
atliktų CITROËN tinklo atstovybė arba
kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Jei prikabinimo įtaiso nepritvirtino
CITROËN tinklo atstovybė, jį vis tiek reikia
pritvirtinti pagal automobilio gamintojo
instrukcijas.
Tam tikros pagalbinės vairavimo ir
manevravimo funkcijos yra automatiškai
išjungiamos, kai yra naudojamas
patvirtintas prikabinimo įtaisas. Laikykitės didžiausio leidžiamo vilkimo
svorio, nurodyto automobilio registracijos
sertifikate, gamintojo etiketėje ir šio
vadovo skyriuje Techniniai duomenys
.
Didžiausių leistinų grąžulo (rutulinių
jungčių) apkrovų laikymasis apima ir
priedų naudojimą (dviračių laikiklių,
velkamų dėžių ir pan.).
Laikykitės įstatymų, galiojančių šalyje,
kurioje važiuojate.
Kai netempiate priekabos, sutvarkykite
lengvai nuimamą rutulinį kablį.
Apkrovos sumažinimo režimas
Tai sistema, kuri valdo tam tikrų funkcijų
naudojimą pagal likusią akumuliatoriaus įkrovą.
Kai automobiliu važiuojama, apkrovos
sumažinimo sistema laikinai išjungia tam tikras
funkcijas, pavyzdžiui, oro kondicionavimą,
galinio lango šildymą ir pan.
Išjungtos funkcijos yra į jungiamos
automatiškai, kai tik tai leidžia sąlygos.
Energijos ekonomijos režimas
Sistema, kuri valdo tam tikrų funkcijų trukmę,
siekiant išsaugoti pakankamą akumuliatoriaus
įkrovos lygį.
]Užgesinę variklį, vis dar galite naudoti tokias
funkcijas, kaip garso ir telematikos sistema,
priekinio stiklo valytuvai, artimų jų šviesų
priekiniai žibintai, plafonai ir kt., daugiausia
40
minučių.
Perjungimas į ekonominį režimą
Jutikliniame ekrane pasirodo pranešimas,
nurodantis, kad sistema pradėjo veikti
ekonomišku režimu, o aktyvios funkcijos
perjungtos į parengties režimą. Jei tuo metu atliekamas skambutis
telefonu, jis apytiksliai 10
minučių
palaikomas naudojant jūsų garso sistemos
„Bluetooth“ laisvų rankų įrangą.
Išėjimas iš režimo
Šios funkcijos į jungiamos automatiškai
kiekvieną kartą, kai automobilis užvedamas.
Jeigu norite naudotis šiomis funkcijomis
nedelsiant, užveskite variklį ir palikite, kad jis
dirbtų:
-

m
ažiau nei 10 minučių, kad galėtumėte
naudoti įrangą apytiksliai 5
minutes;
-

d
augiau nei 10 minučių, kad galėtumėte
naudoti įrangą apytiksliai iki 30
minučių.
Praktinė informacija

141
Išsekus akumuliatoriui, variklis
neužsiveda.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie 12
V akumuliatorių skaitykite
atitinkamą skyrelį.
Leiskite varikliui veikti nurodytą trukmę, kad
būtų užtikrinta pakankama akumuliatoriaus
įkrova.
Pakartotinai ir be perstojo neužveskite variklio,
kad akumuliatorius būtų įkrautas.
Valytuvo keitimas
Prieš nuimant priekinio
valytuvo šepetėlį
F Per vieną minutę po uždegimo kontakto
išjungimo, naudodamiesi stiklo valytuvų
jungikliu nustatykite valytuvo mentes
vertikaliai ant priekinio stiklo.
Arba
F

M
inutė po degimo į jungimo rankiniu būdu
ištiesinkite korpusus.
Išėmimas
F Pakelkite atitinkamą valytuvo kotą.
F P atraukite stiklo plovimo skysčio tiekimo
vamzdį, norėdami atjungti nuo purkštuko
(esančio ant valytuvo šepetėlio).
F

A
tlaisvinkite valytuvo šepetėlį ir nuimkite jį.
Įdėjimas atgal
F Įdėkite atitinkamą naują valytuvo šepetėlį į vietą ir prikabinkite.
F

P
rijunkite stiklo plovimo skysčio tiekimo
vamzdį prie purkštuko ant valytuvo šepetėlio.
F

A
tsargiai nuleiskite valytuvo korpusą.
7
Praktinė informacija

142
Pakartotinai uždėjus
priekinį valytuvą
F Įjunkite degimą.
F N audokite valytuvo valdymo svirtį, kad
užfiksuotumėte valytuvo šepetėlius.
Jo pakeitimą atlikti turi tik CITROËN
atstovybė arba kvalifikuotos remonto
dirbtuvės.
Stogo sijos
Norint užtikrinti saugumą ir išvengti
stogo pažeidimo, būtina naudoti jūsų
automobiliui patvirtintus skersinius
strypus.
Laikykitės montavimo ir naudojimo
nurodymų, esančių vadove, kuris yra
pateikiamas su stogo sijomis.
Modifikacija be išilginių
strypų
Norėdami sumontuoti stogo sijas, turite tvirtinti
jas tik prie keturių tvirtinimo taškų, esančių ant
stogo rėmo. Uždarius automobilio dureles, šių
taškų nesimato.
Skersinių strypų fiksavimo elementai
turi kilpeles, kurias reikia įstatyti į angą
kiekviename fiksavimo taške.
Modifikacija su išilginiais
strypais
Skersinius strypus būtina pritvirtinti prie išilginių
strypų tvirtinimo taškuose, pažymėtuose
išraižomis ant išilginių strypų.
Rekomendacijos
F

T
olygiai paskirstykite apkrovą, kad
neapkrautumėte vienos pusės.
F

S
unkiausią krovinio dalį uždėkite kiek
įmanoma arčiau stogo.
F

S
augiai pakraukite krovinį ir pritaisykite
ženklą, jei jis išsikiša iš automobilio.
F

V
ažiuokite švelniai: automobilis
bus labiau veikiamas šoninių vėjų
(stabilumas gali būti paveiktas).
F

N
uimkite stoginę bagažinę, kai jos
nebereikia.
Praktinė informacija