2019 CITROEN C3 AIRCROSS Manuales de Empleo (in Spanish)

207
Características de
los motores y cargas
remolcables
Motorizaciones
Las especificaciones del motor (cilindrada,
potencia máx., velocidad máx., energía,
emisiones de CO
2, etc.) relacionadas con su
vehículo se indican en el permiso de circulación
y en la documentación comercial.
Estas especificaciones corresponden a
los valores homologados en el banco de
pruebas, según las condiciones definidas en la
reglamentación europea (Directiva 1999/99/CE).
Para más información, contacte con la red
CITROËN o con un taller cualificado.
Masas y cargas
remolcables
Los valores de masas y cargas remolcables
asociados a su vehículo se indican en el
permiso de circulación y en la documentación
comercial.
Estos valores también se indican en la placa o
etiqueta del fabricante.
Para más información, consulte en la red
CITROËN o en un taller cualificado. Los valores de MMA del conjunto y de cargas
remolcables indicados son válidos para una
altitud máxima de 1000
metros. La carga
máxima remolcable debe reducirse un 10 %
por cada 1000 metros de altitud.
La masa máxima autorizada en la lanza
corresponde a la masa permitida en el
enganche de remolque.
MMA: Masa máxima autorizada.
Una temperatura exterior elevada
podría provocar una disminución de la
capacidad del vehículo para proteger el
motor. Cuando la temperatura exterior
sea superior a 37 °C, limite la masa
remolcada.
El remolcado con un vehículo tractor poco
cargado puede degradar la adherencia a
la vía.
Al arrastrar un remolque, la distancia de
frenada aumenta.
Cuando lleve remolque, no supere nunca
los 100
km/h (respete la legislación local
v i g e nte). Cuando la temperatura exterior es
elevada, se recomienda dejar el motor
funcionando entre 1 y 2
minutos después
de detener el vehículo para facilitar su
refrigeración.
9
Características técnicas

208
Motores y cargas remolcables – GASOLINA
MotorPureTech 82 PureTech 110 S&S PureTech 110PureTech 130
S&S
Cajas de cambios Manual,
5


velocidades(BVM5) Manual,
5


velocidades(BVM5) Automática,
6


velocidades( E AT 6 ) Automática,
6


velocidades( E AT 6 ) Manual,
6


velocidades(BVM6)
Código EB2FEB2DTEB2DTM EB2DTS
Códigos de modelo HMZB/R1BHNZB/R1B HNZ W/R1B HNV W/R1HNYH/R1B
Cilindrada (cm
3) 11 9 911 9 911 9 911 9 911 9 9
Potencia máxima: Norma CEE (kW) 6081818195
Carburante Sin plomo Sin plomo Sin plomo Sin plomo Sin plomo
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) en una pendiente del 10 o el 12
% (kg)650
840 840840840
Remolque sin frenos (kg) 560600 600600 620
Masa máxima autorizada en la lanza (kg) 5050505050
Características técnicas

209
Motores y cargas remolcables – DIÉSEL
MotorHDi 92 BlueHDi 100BlueHDi 100
S&S BlueHDi 120/115 S&S
Cajas de cambios Manual,
5


velocidades(BVM5) Manual,
5


velocidades(BVM5) Manual,
5


velocidades(BVM5) Manual, 6 velocidades
(BVM6)
Código DV6DDV6FD DV6FD DV6FC
Códigos de modelo 9HPA/R2A BHYB/R2A BHYB/R2B BHZH/R2BBHXH/R2B*
Cilindrada (cm
3) 15 6 015 6 015 6 015 6 015 6 0
Potencia máxima: Norma CEE (kW) 68737388 85
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) en una pendiente del 10 o el 12
% (kg)840
840840 870870
Remolque sin frenos (kg) 610620 620640 640
Masa máxima autorizada en la lanza (kg) 5050505050
*

P

ara Bélgica.
9
Características técnicas

210
Dimensiones (en mm)
Estas dimensiones se han medido en un
vehículo no cargado.
* Retrovisores plegados.
** Versión con barras longitudinales
Características técnicas

211
Control de la presión de los neumáticos
El control de la presión de inflado debe
efectuarse al menos una vez al mes.
Las presiones indicadas en la etiqueta son
válidas para neumáticos fríos. Si ha circulado
más de 10 minutos o más de 10 kilómetros
a más de 50
km/h, los neumáticos estarán
calientes; por lo tanto, será necesario añadir
0,3 bares (30 kPa) respecto a las presiones
indicadas en la etiqueta.
No desinfle nunca un neumático caliente.
Una presión de inflado insuficiente
aumenta el consumo de carburante.Elementos de identificación
Existen distintos elementos visibles para la
identificación de su vehículo.
A. Número de identificación del vehículo
(VIN) en el suelo del asiento delantero
derecho
Este número está troquelado en la carrocería.B. Número de identificación del vehículo
(VIN), en el salpicadero.
Este número está inscrito en una etiqueta
pegada y visible a través del parabrisas.
C. Etiqueta del fabricante.
Esta etiqueta protegida contra una manipulación no
autorizada va pegada en la del conductor.
D. Etiqueta de neumáticos
Esta etiqueta está pegada en el vano de la
puerta del conductor.
Recoge la siguiente información relativa a los
neumáticos:
-

L
as presiones de los neumáticos, sin carga
y con carga.
-

L
a especificación, dimensiones y tipo de los
neumáticos, así como los índices de carga
y de velocidad.
-

L
a presión de inflado de la rueda de
repuesto.
El vehículo puede estar equipado
originalmente con neumáticos con unos
índices de carga y velocidad superiores
a los indicados en la etiqueta sin que la
presión de inflado resulte afectada.
Contiene la siguiente información:
- E l nombre del fabricante.
-

E
l número de autorización para la
comercialización de un vehículo en la Unión
Europea (ECWVTA).
-

E
l número de identificación del vehículo (VIN).
-

M
asa máxima técnicamente admisible en carga
( M M TA) .
-

M
asa máxima autorizada del conjunto (MMC).
-

M
asa máxima sobre el eje delantero.
-

M
asa máxima sobre el eje trasero.
9
Características técnicas

212
C

1
CITROËN Connect Nav
Navegador GPS –
Aplicaciones – Audio
multimedia – Teléfono
Bluetooth
®
Índice
Primeros pasos
2
M

andos en el volante
3
M

enús
3
C

omandos de voz
5
N

avegación
1
1
Navegación con conexión
1

3
Aplicaciones


16
Radio


21
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Multimedia
2

3
Teléfono


25
Ajustes


29
Preguntas frecuentes
3

2Las diferentes funciones y ajustes
descritos varían según la versión y la
configuración del vehículo.
Por motivos de seguridad y porque
requieren especial atención por parte del
conductor, las operaciones de vinculación
del teléfono móvil Bluetooth al sistema
manos libres Bluetooth del sistema de
audio se deben realizar con el vehículo
parado
y el contacto dado.
El sistema está protegido de manera que
solo pueda funcionar en su vehículo.
El mensaje Modo de ahorro de energía
indica que el paso al modo de espera es
inminente.
Á través de este vínculo podrá acceder
a los códigos fuente OSS (Open Source
Software) del sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrimeros pasos
Con el motor en marcha, una
pulsación permite silenciar el sonido.
Con el contacto quitado, una
pulsación pone el sistema en marcha.
Ajuste del volumen.
Utilice los botones a cada lado de la pantalla
táctil para acceder a los menús y, una vez
dentro del menú, utilice los botones que
aparecen en la pantalla táctil.
Dependiendo del modelo, use los botones
"Fuente" o "Menú" de los lados de la
pantalla táctil para acceder a los menús, y a
continuación pulse los botones virtuales de la
pantalla táctil.
Se puede acceder al menú en cualquier
momento pulsando brevemente la pantalla con
tres dedos.
Todas las zonas táctiles de la pantalla son de
color blanco.
Pulse la cruz para retroceder un nivel.
Pulse "OK" para confirmar. La pantalla táctil es de tipo "capacitiva".
Para limpiar la pantalla, se recomienda
utilizar un trapo suave no abrasivo
(gamuza de gafas) sin producto adicional.
No utilice objetos puntiagudos en la
pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.
*

S
egún equipamiento.
Cierta información aparece indicada
permanentemente en la banda superior de la
pantalla táctil:
-

R
ecordatorio de la información del aire
acondicionado (según versión) y acceso
directo al menú correspondiente.
-

A
cceder directamente a la selección de la
fuente de audio, a la lista de emisoras (o a
los títulos según la fuente).
-

A
cceder a las notificaciones de los
mensajes, a los correos electrónicos, a
las actualizaciones de mapas y, según
los ser vicios, a las notificaciones del
navegador.
-

A
cceso a los Ajustes de la pantalla táctil y
del cuadro de instrumentos digital.
Selección de la fuente de audio (según la versión):
- E misoras de FM/DAB*/AM*.
-
Lla

ve USB.
-

R
eproductor CD (según modelo).
-

R
eproductor multimedia conectado mediante la
toma auxiliar (según modelo).
-

T
eléfono conectado por Bluetooth y difusión
multimedia Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav